Tradução de "carteira nacional de habilitação" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "carteira nacional de habilitação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Engenharia de Trânsito] driver's license; driving license

◼ Sigla em português CNH

◼ Outras denominações em Português carteira

OBS: "driver's license" is the more widely accepted and preferred term in American English. It refers to the license that grants an individual the legal authority to drive a motor vehicle. In some other countries, such as the United Kingdom, "driving license" is the commonly used term.

Meaning

A driver's license is an official document issued by a government authority, such as the Department of Motor Vehicles, that grants an individual the legal permission to operate a motor vehicle on public roads. It serves as proof that the license holder has demonstrated the necessary knowledge and skills to drive safely and responsibly. A driver's license typically contains personal identification information, a photograph of the license holder, and details regarding the types of vehicles the license allows them to operate. It is an essential requirement for individuals to legally drive and is often used as a form of identification in various situations.

Exemplos de tradução

This study aimed to verify how it will process the pricing charged by Drivers Training Centres by education services for obtaining a driver's license in categories A and B. For this, the process currently used by the CFCs in the pricing of these services and analyzed the strategies used by these companies to obtain information on their costs, profits and their relationship with the pricing was identified.

Este estudo teve por objetivo verificar como se realiza o processo de formação de preço cobrado pelos Centros de Formação de Condutores (CFCs) pelos serviços de educação para a obtenção da carteira nacional de habilitação nas categorias A e B. Para isso, foi identificado o processo utilizado atualmente pelos CFCs na formação do preço desses serviços e analisado quais as estratégias utilizadas por essas empresas para a obtenção de informações de seus custos, lucros e sua relação com a formação de preço.

Frases traduzidas contendo "carteira nacional de habilitação"

Problems involving training of new drivers and issuing of a driver’s license release thousands of unauthorized drivers to take Brazilian streets and roads.

Problemas no aprendizado dos condutores e na obtenção da carteira nacional de habilitação (CHN) permitem que milhares de motoristas não qualificados circulem nas ruas e estradas brasileiras.

This study aimed to verify how it will process the pricing charged by Drivers Training Centres by education services for obtaining a driver's license in categories A and B. For this, the process currently used by the CFCs in the pricing of these services and analyzed the strategies used by these companies to obtain information on their costs, profits and their relationship with the pricing was identified.

Este estudo teve por objetivo verificar como se realiza o processo de formação de preço cobrado pelos Centros de Formação de Condutores (CFCs) pelos serviços de educação para a obtenção da carteira nacional de habilitação nas categorias A e B. Para isso, foi identificado o processo utilizado atualmente pelos CFCs na formação do preço desses serviços e analisado quais as estratégias utilizadas por essas empresas para a obtenção de informações de seus custos, lucros e sua relação com a formação de preço.

The purpose of this article is to understand the application models of article 1,9, IV, which, according to the new Code of Civil Procedure of 20,5, translated the principle of the execution of the judicial order, analyzing the results of emblematic judgments, such as the suspension of the National driver's license, passport retention, power outage by a public agency as a coercive measure and a ban on holding shows.

O presente artigo tem o objetivo de compreender os modelos de aplicação do artigo 1,9, IV, que de acordo com o novo Código de Processo Civil de 20,5, fez-se traduzir o principio da efetivação da ordem judicial, analisando os resultados de julgamentos emblemáticos, como a suspensão da carteira nacional de habilitação. retenção do passaporte, corte de energia elétrica de órgão público como medida coercitiva e proibição de realizar shows.

Therefore, from the principle of the human dignity and the need of ensuring that the person with physical disabilities accesses the fundamental rights, it is a major issue to study and analyze the impasses they face in training centers for drivers, when the delivery of National Driver’s License for the lack of preparation of these places, by not offering, for example, adapted cars for practical classes.

Por conta disso, a partir do princípio da dignidade da pessoa humana e da necessidade de garantir que a pessoa portadora de deficiência física tenha acesso aos direitos fundamentais, necessário se faz estudar e analisar os impasses por ela enfrentados, nos centros de formação de condutores, quando da expedição da carteira nacional de habilitação. em razão do despreparo destes locais, ao não oferecer, por exemplo, carros adaptados para as aulas práticas.