Inglês
Português
Resultados da busca para "carga de ruptura" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "carga de ruptura" 
Termos relacionados contendo "carga de ruptura"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Carga especificada, abaixo da qual um membro ou parte da estrutura não se romperá. É a provável carga limite máxima multiplicada pelo fator de segurança. Na análise de tensão é a carga que provoca avaria destrutiva num componente durante o teste de resistência, ou é a carga que, de acordo com os cálculos, provocaria as falhas destrutivas no componente. É algumas vezes expressa como a carga limite multiplicada pelo fator máximo de segurança, ou, fatores de segurança.
Exemplos de tradução
...f the above mentioned industries, and the physical variables used in this module are Pressing Density (DP), Bulk Density of Dry Specimens (DAS), Linear Shrinkage Drying (RLS), Linear Shrinkage Firing (RLQ), Loss on Ignition (PF), Tensile Strength (CR), Water Absorption (Abs) and Flexural Modulus of Resistance (MRF). For analysis, the proof specimens were subjected to four firing temperatures, 10,0° C, 10,0° C, ...
...este estudo são a Densidade de Prensagem (DP), a Densidade Aparente de Corpos-de-Prova Secos (DAS), a Retração Linear de Secagem (RLS), a Retração Linear de Queima (RLQ), a Perda ao Fogo (PF), a carga de ruptura (CR), a Absorção de Água (Abs) e o Módulo de Resistência à Flexão (MRF). Para a análise, os corpos-de-prova foram submetidos a quatro temperaturas de queima 10,0°C, 10,0°C, 10,0°C e 10,0°C, onde cada um destes valores deu origem a uma rede neural MLP (Multilayer Perceptron) de três cam...
...f the above mentioned industries, and the physical variables used in this module are Pressing Density (DP), Bulk Density of Dry Specimens (DAS), Linear Shrinkage Drying (RLS), Linear Shrinkage Firing (RLQ), Loss on Ignition (PF), Tensile Strength (CR), Water Absorption (Abs) and Flexural Modulus of Resistance (MRF). For analysis, the proof specimens were subjected to four firing temperatures, 10,0° C, 10,0° C, ...
...este estudo são a Densidade de Prensagem (DP), a Densidade Aparente de Corpos-de-Prova Secos (DAS), a Retração Linear de Secagem (RLS), a Retração Linear de Queima (RLQ), a Perda ao Fogo (PF), a carga de ruptura (CR), a Absorção de Água (Abs) e o Módulo de Resistência à Flexão (MRF). Para a análise, os corpos-de-prova foram submetidos a quatro temperaturas de queima 10,0°C, 10,0°C, 10,0°C e 10,0°C, onde cada um destes valores deu origem a uma rede neural MLP (Multilayer Perceptron) de três cam...
...f the above mentioned industries, and the physical variables used in this module are Pressing Density (DP), Bulk Density of Dry Specimens (DAS), Linear Shrinkage Drying (RLS), Linear Shrinkage Firing (RLQ), Loss on Ignition (PF), Tensile Strength (CR), Water Absorption (Abs) and Flexural Modulus of Resistance (MRF). For analysis, the proof specimens were subjected to four firing temperatures, 10,0° C, 10,0° C, ...
...este estudo são a Densidade de Prensagem (DP), a Densidade Aparente de Corpos-de-Prova Secos (DAS), a Retração Linear de Secagem (RLS), a Retração Linear de Queima (RLQ), a Perda ao Fogo (PF), a carga de ruptura (CR), a Absorção de Água (Abs) e o Módulo de Resistência à Flexão (MRF). Para a análise, os corpos-de-prova foram submetidos a quatro temperaturas de queima 10,0°C, 10,0°C, 10,0°C e 10,0°C, onde cada um destes valores deu origem a uma rede neural MLP (Multilayer Perceptron) de três cam...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ferroviária | FAILURE LOAD | carga de ruptura |  |
| Petróleo | rupture load | carga de ruptura | |
| Téc/Geral | Breaking Load | carga de ruptura | |
| Téc/Geral | ultimate load | carga de ruptura | |
| Téc/Geral | breaking strength | carga de ruptura | |
| Mecânica | Breaking Strength | carga de ruptura | |
| Téc/Geral | breaking load test | ensaio de carga de ruptura | |
| Mecânica | Breaking load for compression | carga de ruptura por compressão | |
| Mecânica | Breaking load for shearing | carga de ruptura por cisalhamento | |
| Ferroviária | ULTIMATE BEARING RESISTENCE | carga de ruptura; o mesmo que Ultimate Load | |
Frases traduzidas contendo "carga de ruptura"Break Load (lb)
carga de ruptura (em pol.)
The main results were: i) average count number of fiber extracted from tururi 100,3±14,5 tex (CV=14,5%); ii) tensile values for fiber extracted from tururi: break load 17,7±4,2 N (CV=23,5%); break tenacity 18±3,2 cN/tex (CV=18%); elongation 10,5±2% (CV=20%); Young's modulus 3,4±0,5 N/tex (CV=14,4%); iii) weight 1,2±18 g/m2 (CV=10%); iv) thickness 0,71±0,10 mm (CV=14%); v) for the tensile test with strips from tururi, the values obtained were: break load 2,3±93 N (CV=43%); maximum tensile strength MPa 17,6±7,8 (CV=44%); break elongation 5,9%±1,0 (CV=17%); Young's modulus 5,2±2,8 MPa (CV=52%).
Os principais resultados foram: i) título médio da fibra extraída do tururi 100,3±14,5 tex (CV=14,5%); ii) valores de tração para a fibra de extraída do tururi: carga de ruptura 17,7±4,2 N (CV=23,5%); tenacidade na quebra 18±3,2 cN/tex (CV=18%); alongamento 10,5±2% (CV=20%); módulo de Young 3,4±0,5 N/tex (CV=14,4%); iii) gramatura de 1,2±18 g/m2 (CV=10%); iv) espessura de 0,71±0,10 mm (CV=14%); v) no teste de tração realizado com as tiras de tururi, os valores obtidos foram: carga na ruptura 2,3±93 N (CV=43%); resistência tênsil máxima 17,6±7,8 MPa (CV=44%); alongamento na quebra 5,9±1,0% (CV=17%); módulo de Young 5,2±2,8 MPa (CV=52%).
The two main aims of this work are to verify and analyze the reduction of the compressive strength of structural masonry walls, when the blocks are laid with mortar only in the outside faces of the block (face shell bedding).
Os dois objetivos principais deste trabalho são verificar e analisar a redução da carga de ruptura de paredes de alvenaria estrutural, quando os blocos são assentados com argamassa apenas nas suas paredinhas longitudinais (argamassa longitudinal).
It was later sought an expression for predicting the tensile strength of the tested cuttings as a function of the variables monitored, according to relations of type polynomial, exponential, logarithmic and combination linear, with reference to the value obtained according to the method of the ABNT NBR 61,2: 20,0.
Posteriormente foi buscada uma expressão para a previsão da carga de ruptura das estacas ensaiadas, como uma função das variáveis monitoradas, segundo relações do tipo polinomial, exponencial, logarítmica e combinação linear, tendo como referência o valor obtido de acordo com o método da Norma ABNT NBR 6122,2010.
The semi-empirical calculation methods generally provide lateral tensile strength for cuttings subjected to compressive forces.
Os métodos de cálculo semiempíricos geralmente fornecem a carga de ruptura lateral para estacas submetidas a esforços de compressão.
Similarly, the matrix tensile strength (MTS) generally increases in proportion to bead break load.
De forma similar, a resistência matricial à tração (MTS) geralmente aumenta em proporção à carga de ruptura da conta.
Their quality evaluation was made by an immediate chemical analysis, to determine the rate of volatile matters, ashes and fixed carbon, physical-mechanical properties, true and apparent densities, porosity, rupture load and heat capacity.
A avaliação da qualidade dos briquetes foi feita por meio de análise química imediata, determinando-se os teores de matérias voláteis, cinzas e carbono fixo, as propriedades físico-mecânicas, densidade aparente, densidade verdadeira, porosidade, carga de ruptura e poder calorífico.
Through the load tests it was determined the loaddisplacement curve and were applied methods to estimate the rupture load.
Através das provas de carga determinou-se a curva carga x recalque e foram aplicados métodos para determinação da carga de ruptura.
The methodology used to monitor and evaluate the physical and chemical changes of materials after immersion in ethanol was, watching the visuals, optical microscopy, swelling, infrared spectrum and mechanical properties such as tensile strength, elongation at break and tensile strength before and after aging.
A metodologia utilizada para acompanhar e avaliar as mudanças físicas e químicas dos materiais após imersão em etanol foi: observação do aspecto visual, microscopia ótica, inchamento, espectro de infravermelho e propriedades mecânicas como carga de ruptura. deformação na ruptura e tensão de ruptura, antes e depois do envelhecimento.
The resulting load-repression curves were interpreted according to prescriptions on the Brazilian norm to the obtainment of soil crack load, an the results were compared to those from other methods: theoretical, empirical, semi-empirical and correlation formulations of penetration sounding (SPT).
As curvas carga-recalque resultantes foram interpretadas conforme prescrições da norma brasileira para obtenção da carga de ruptura do solo e os resultados comparados com outros oriundos de métodos teóricos, empíricos, semi-empíricos e formulações de correlação com sondagens à penetração (SPT).
Similarly, the matrix tensile strength (MTS) generally increases in proportion to bead break load.
De forma similar, a resistência matricial à tração (MTS) geralmente aumenta em proporção à carga de ruptura da conta.
Break Load (lb)
carga de ruptura (em pol.)
The briquettes produced by the 10 treatments had a mean burst load of 525,1Kgf, and the treatments 2 and 8 were the most resistant during the mechanical tests, obtaining values of 6,4Kgf and 6,0Kgf, respectively.
Os briquetes produzidos pelos 10 tratamentos apresentaram carga de ruptura média de 525,1Kgf, sendo os dos tratamentos 2 e 8 os mais resistentes, obtendo valores de 6,4Kgf e 6,0Kgf, respectivamente.
In addition, the bursting load must also be estimated to check for horizontal rupture safety.
Além disso deve-se estimar também a carga de ruptura para verificar se há segurança quanto a ruptura horizontal.
Furthermore, even if you want to evaluate whether evidence interrupted prematurely loads are able to be extrapolated to provide consistent breaking load forecasts.
Além disso, pretende-se ainda avaliar se, provas de cargas interrompidas prematuramente são capazes de serem extrapoladas de forma a proporcionar previsões da carga de ruptura concordantes.
The difficulty of reaching the rupture of the foundation elements in the static loading made that along several decades several methods of extrapolation of the load - settlement curve were suggested by many researchers, with the intent of determining the load failure, such as the methods proposed by Van der Veen (19,3), Mazurkiewics (19,2), Décourt (19,6) and NBR 6122,1996.
A dificuldade de se atingir a ruptura dos elementos de fundação nos ensaios estáticos fez com que, ao longo de várias décadas, diversos métodos de extrapolação da curva carga vs recalque fossem sugeridos por inúmeros pesquisadores, no intuito de determinar a carga de ruptura. destacando-se os métodos propostos por Van der Veen (19,3), Mazurkiewics (19,2), Décourt (19,6) e NBR 6122,1996.
... vitro. The tests performed with a portable digital device obtained average values significantly lower than those performed with Universal testing machine. There was no definite relation between shear bond strengths and kind of failure....
... com equipamento portátil digital tiveram valores médios significativamente menores em relação áqueles realizados em máquina de ensaios mecânicos universal. Não houve relação definida entre carga de ruptura e tipo de falha....
...e is analysed. Notions and practicalexamples of calculationof efforts that reach the foundations of these structures, as well as data ofbehavior offoundations in those soilsare presented. Data of rupture load obtainedftom direct load tests in superficialsoil and load tests in bored piles, pounded piles (apiloadas)and strauss piles, submittedto compression,traction and lateralloads are presented. The soakingeffect...
...ões e exemplos práticos de cálculo de esforços, que chegam nas fundações destas estruturas, bem como dados de comportamento de fundações nestes solos. São apresentados e analisados dados de carga de ruptura obtidos através de provas de carga diretas e provas de carga de estacas escavadas, apiloadas e tipo strauss, submetidas à carregamentos de compressão, tração e lateral. É analisado o efeito da inundação do solo, devido a sua caracteristica colapsível, no comportamento das fundações...
...mentation installed along the shaft. Each level of instrumentation was comprised of strain-gauges attached to a steel bar placed inside a galvanized pipe, and these pipes were then inserted into the piles prior to concrete pumping, through the auger axis. The ultimate load of the piles was calculated through analysis of the load- displacement curve. in this module, an analysis of the results of instrumentation sh...
...es). As barras de aço instrumentadas foram instaladas em tubos galvanizados que foram inseridos nas estacas teste durante sua execução, antes da concretagem, pela haste central do trado hélice. A carga de ruptura das estacas hélice contínua monitoradas foi obtida pela interpretação da curva carga-recalque. São apresentados e analisados todos os resultados obtidos com as instrumentações instaladas no topo e ao longo do fuste das estacas, com determinação das parcelas de carga por atrito lateral e de...
... the increment of a database, aiming at offering other execution options of foundations for the Santa Maria region. With the results, analyses of load transfers were performed, plus comparisons between the methods, in addition to the parameter definitions for the rupture load on metallic props, according to present objectives....
... fundações para a região de Santa Maria. Com os resultados, foram feitas as análises de transferência de carga, comparações entre métodos, além da definição de parâmetros para cálculo de carga de ruptura em estacas metálicas, conforme objetivos apresentados. Palavras-chaves: Fundação, Estaca Metálica, Prova de Carga....
...f the above mentioned industries, and the physical variables used in this module are Pressing Density (DP), Bulk Density of Dry Specimens (DAS), Linear Shrinkage Drying (RLS), Linear Shrinkage Firing (RLQ), Loss on Ignition (PF), Tensile Strength (CR), Water Absorption (Abs) and Flexural Modulus of Resistance (MRF). For analysis, the proof specimens were subjected to four firing temperatures, 10,0° C, 10,0° C, ...
...este estudo são a Densidade de Prensagem (DP), a Densidade Aparente de Corpos-de-Prova Secos (DAS), a Retração Linear de Secagem (RLS), a Retração Linear de Queima (RLQ), a Perda ao Fogo (PF), a carga de ruptura (CR), a Absorção de Água (Abs) e o Módulo de Resistência à Flexão (MRF). Para a análise, os corpos-de-prova foram submetidos a quatro temperaturas de queima 10,0°C, 10,0°C, 10,0°C e 10,0°C, onde cada um destes valores deu origem a uma rede neural MLP (Multilayer Perceptron) de três cam...
...ures of 60, 75 and 90 oC. The pressing and cooling time was 5 minutes and pressure 68,9 x 1,5 N.m-2 (10,0 PSI). The briquette quality was evaluated through determining the mechanical properties. The kraft lignin in adequate proportions and temperature showed advantages in the increase of resistance and the durability of the briquettes. The kraft lignin presented advantages such as agglutinative in briquett...
...de compactação e resfriamento foi de 5 minutos e pressão 68,9 x 1,5 N.m-2 (10,0 PSI). A qualidade dos briquetes foi avaliada em função da determinação da propriedade mecânica. Determinou-se a carga de ruptura dos briquetes. A adição de lignina kraft aos resíduos de madeira nas proporções e temperatura adequadas apresentou vantagens de aumento de resistência mecânica dos briquetes. A lignina kraft apresentou vantagens como aglutinante na produção de briquetes de resíduo de madeira na temperatur...
...s on top and at the tip in order to obtain information on the load transfer mechanism in depth. After performed the load tests it was found that the tests provide a value of rupture load of 1,0 kN, 2,0 kN and 2,0 kN, for piles of 0,25 m, 0,30 m and 0,40 m, respectively. According to the results of the instrumentation, the pile¿s behavior were predominantly by skin friction. It was observed that the semi-empirica...
...topo e na ponta de maneira a se obter os dados do mecanismo de transferência de carga em profundidade. A partir da realização das provas de carga verificou-se que os ensaios forneceram um valor de carga de ruptura de 1,0 kN, 2,0 kN e 2,0 kN, para as estacas de 0,25m, 0,30m e 0,40m, respectivamente. De acordo aos resultados da instrumentação, as estacas trabalharam preponderantemente por atrito lateral. Observou-se que os métodos semi-empíricos e teóricos, superestimaram a carga de ponta e subestimaram a...
...fe/PE. By means of the values obtained from the instrumentation and the values of the data of driving control such as refusal and rebound, it was possible to observe a large dispersion of the values of ultimate load obtained with the methods stated in the references, indicating that each method must be carefully reviewed for each type of soil and pile configuration. As breakage of the mixed pile did not be...
...ecife/PE. Através dos valores obtidos a partir da instrumentação e dos dados de controle de cravação, tais como nega e repique, foi possível observar uma grande dispersão dos valores de carga de ruptura obtidos através dos métodos citados na revisão bibliográfica, indicando que cada método deve ser cuidadosamente estudado para cada tipo de configuração de solo e estaca. Devido a não evidência da ruptura da estaca mista durante a execução da prova de carga, não foi possível concluir qu...
...ied as a friction pile. The results of the semi-empirical methods were grouped according to the type of in-situ test, type of the failure (ultimate failure, settlement limit) and the distribution of the ultimate load in: toe resistance and shaft resistance. It was verified that the results of the methods to predict the bearing capacity showed large dispersion of the values. It was observed that 93% of the semiemp...
... caracterizou-se como uma estaca de atrito. Os resultados dos métodos semi-empíricos foram agrupados de acordo com: tipo de ensaio in-situ utilizado, tipo de ruptura considerada e distribuição da carga de ruptura total nas parcelas de ponta e lateral. Verificou-se que os resultados de aplicação dos métodos de previsão de capacidade de carga apresentaram uma dispersão elevada dos valores. Observou-se que 93% dos métodos semi-empíricos forneceram resultados abaixo da capacidade de carga obtida da prova...
...inguished shape from the circular one (for which this coefficient is equal to the unit), to correct the confinement pressure value. The corrected pressure is applied in theoretical evaluations of the columns load carrying capacity. The main objective of work is to analyze the structural behavior of strengthened concrete columns with different shape cross-sections, evaluating the influences in the efficiency of ...
...-se um coeficiente de forma, que em seções diferentes da circular (para a qual este coeficiente é igual à unidade), minora o valor da pressão de confinamento, o qual é utilizado na previsão da carga de ruptura do pilar reforçado. Este trabalho tem como objetivo central o estudo de vários tipos de seção transversal com o intuito de avaliar a sua influência na eficiência do reforço e da ductilidade do elemento estrutural. Para tal, foram realizadas simulações experimentais com pilares de seção t...
... 3,0 °C for 20, 30 and 40 minutes. The residues were characterized for physical properties and products before and after heat treatments. The material was briquetted and provided the breaking load, bulk density, densitometric profile of the briquettes by X-ray images, moisture content and combustibility. Torrefied MDF briquettes with a residence time of 40 minutes were the ones with the best energy properties. I...
...ra de 3,0 °C por 20, 30 e 40 minutos. Os resíduos foram caracterizados quanto às propriedades físicas e químicas antes e após os tratamentos térmicos. O material foi briquetado e determinada a carga de ruptura. densidade aparente, perfil densitométrico por imagens de raios x, teor de umidade e combustibilidade. Os briquetes de MDF torrificados com tempo de residência de 40 minutos obtiveram melhores propriedades energéticas. Não foram detectadas quantidades significativas de metais pesados. Os brique...
...cipally related to energy density of the briquettes. The compression pressure of 105,4 e 140,6 kgf/cm2 were more suitable for the production of briquettes, by increasing, in general, the density and rupture load. The high calorific value of different species, generally increased with increasing thermal treatment temperature....
...o à densidade energética dos briquetes. As pressões de compactação de 105,4 e 140,6 kgf/cm2 foram as mais adequadas para a produção de briquetes, por aumentarem, de modo geral, a densidade e a carga de ruptura. O poder calorífico das diferentes espécies, no geral, aumentou com a elevação da temperatura de tratamento térmico....
...aranhão. Afterwards, the backanalyzed n h values from the loading tests were compared with the previous values used in the displacement estimates at the top of the pile. Finally, each pile rupture loading was estimated by using the Broms (19,4) and Hansen (19,1) methods and compared with the loading tests reference values obtained by using the Van Der Veen Method (19,3). The results of the displacement estimates...
...anhão. Foram comparados, em seguida, os valores de n h retroanalisados a partir das provas de carga com os valores anteriormente usados nas estimativas de deslocamentos no topo da estaca. Por fim, a carga de ruptura de cada estaca foi estimada usando os métodos de Broms (19,4) e Hansen (19,1) e comparada com os valores de referência da prova de carga obtidos pelo método de Van Der Veen (19,3). Os resultados das estimativas de deslocamento no topo da estaca foram bastante divergentes dos valores de referênc...
...regarding frames with different ratios height/length, aiming to get design recommendations for the analysis of infilled frames. These recommendations are presented as a proposal for determining the cracking load in panels of infilled frames with masonry. utilizing the strut-and-tie model. The results obtained with this proposal are compared with tests and predictions derived from approximate theoretical analyses,...
... altura/comprimento, visando à obtenção de recomendações práticas para análise de pórticos preenchidos. Essas recomendações são apresentadas na forma de uma proposta para determinação da carga de ruptura em painéis de pórticos preenchidos com alvenaria, utilizando-se o modelo de bielas e tirantes. Os resultados obtidos com a aplicação desta proposta foram comparados com os dos modelos experimentais e teóricos disponíveis na literatura, comprovando-se a eficiência e praticidade em sua utiliza...
...ompaction for five minutes and a temperature of 90ºC was maintained during the cooling time, of also five minutes. The calorific value, chemical analysis, apparent density, rupture load and hygroscopic moisture equilibrium were determined. In order to study the environmental effects of the solid waste combustion, the hazardousness of the waste and residual ashes was determined. According to the results, the biol...
... resíduos, durante 5 minutos e tempo de resfriamento também de 5 minutos, à temperatura de 90 ºC. Determinaram-se o poder calorífico, a análise química imediata, a densidade aparente, a carga de ruptura máxima e a umidade de equilíbrio higroscópico dos briquetes. Para avaliar os efeitos ambientais da combustão destes resíduos, determinou-se a periculosidade dos resíduos e de suas cinzas residuais. De acordo com os resultados, o lodo biológico e o resíduo de algodão foram classificados com...
... in the design of transmission lines (TL) latticed steel towers is very simple, using spatial truss and frame elements, and solved by a linear static or non-linear geometric analysis. In the event of rupture of a conductor cable or a shield wire the loading is considered through static equivalent loads , and foundations are usually modeled how undeformable supports. This work evaluated the response of two TL latt...
...álicas treliçadas é bastante simples, utilizando elementos de treliça e/ou pórtico espacial, e resolvido através de uma análise estática e linear ou não linear geométrica. Nas hipóteses de carga de ruptura de um cabo condutor ou um cabo pára-raios o carregamento é considerado através de uma carga estática equivalente , e as fundações geralmente são modeladas com apoios indeslocáveis. neste módulo é avaliada a resposta de duas torres metálicas treliçadas de linhas de transmissão (LT) subm...
...he influence of heating time and temperature over hardness, abrasion, resilience and tensile properties were evaluated. Mathematical models for vulcanization process were obtained by surface response method. Statistical models were fit for strength at rupture, deformation at rupture and tearing strength as function of heating time and temperature in vulcanization. Statements were made on optimal processing condit...
...ropriedades de tração do material. Modelos matemáticos foram obtidos utilizando-se o método de superfície de respostas para os ensaios de vulcanização. Ajustaram-se modelos matemáticos para a carga de ruptura. o percentual de deformação na ruptura e a resistência ao rasgamento do material em função do tempo e temperatura do processo de vulcanização. Uma discussão sobre as condições ótimas de processamento para as propriedades modeladas foi efetuada...
Termos relacionados contendo "carga de ruptura"
×
![]()
CLIQUE AQUI
