Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "carbon sink"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

a part of the ecosphere such as a tropical forest which absorbs carbono

Exemplos de tradução

Growing concern about global climate change has called attention to the role of forests in the mitigation of this process as they act as a carbon sink for the atmosphere.

A crescente preocupação em relação às mudanças climáticas globais tem chamado a atenção para o papel das florestas como mitigadoras desse processo, uma vez que elas atuam como sumidouro de carbono da atmosfera.

It is known that the soil is an important carbon sink (C) and nitrogen (N) and, depending on the management, part of this reservoir can be released (lost) into the atmosphere and / or hydrosphere, contributing to increased concentrations of greenhouse gases (GHG).

Sabe-se que o solo é um importante reservatório de carbono (C) e nitrogênio (N) e, em função do manejo, parte desse reservatório pode ser liberado (perdido) para a atmosfera e/ou hidrosfera, contribuindo para o aumento das concentrações de gases do efeito estufa (GEE).

   
Frases traduzidas contendo "carbon sink"

Growing concern about global climate change has called attention to the role of forests in the mitigation of this process as they act as a carbon sink for the atmosphere.

A crescente preocupação em relação às mudanças climáticas globais tem chamado a atenção para o papel das florestas como mitigadoras desse processo, uma vez que elas atuam como sumidouro de carbono da atmosfera.

It is known that the soil is an important carbon sink (C) and nitrogen (N) and, depending on the management, part of this reservoir can be released (lost) into the atmosphere and / or hydrosphere, contributing to increased concentrations of greenhouse gases (GHG).

Sabe-se que o solo é um importante reservatório de carbono (C) e nitrogênio (N) e, em função do manejo, parte desse reservatório pode ser liberado (perdido) para a atmosfera e/ou hidrosfera, contribuindo para o aumento das concentrações de gases do efeito estufa (GEE).

...The Cerrado is classified as a global hotspot due to its biodiversity. The domain acts as a carbon sink. an ecosystem service related Fontes de Biomassa e Potenciais de Uso Capítulo 13,104 to climate mitigation. The aim of this study was to evaluate the space-time variation of the carbon stock in the Cerrado fragments through the generation of thematic maps of the areas. Three fragments were sampled in the ...

...Cerrado é considerado como um hotspot mundial em decorrência da biodiversidade que abriga. O domínio atua como sumidouro de carbono, serviço ecossistêmico diretamente relacionado com a mitigação climática. Nesse sentido, o estudo objetivou avaliar a variação espaço-temporal do estoque de carbono em fragmentos do Cerrado por meio da geração de mapas temáticos das áreas. Foram amostrados três fragmentos situados na região da bacia do Rio São Francisco e Vale do Jequitinhonha. Nas parcelas i...

...of gross primary productivity to actual evapotranspiration. The mean WUE e was equal to 2,02; 2,86 and 2,28 g C kg -1 H 2 O, in the years 20,7, 20,8 and 20,9, respectively. The grassland behaved as a carbon sink in the three-year period evaluated, with the highest GPP equal to 1007,20 gC m -2 observed in 20,9, the year with the greatest soil water availability at KPBS. In 20,7 and 20,8 WUE e was depen...

...ria bruta e a evapotranspiração real. A WUE e média foi igual a 2,02; 2,86 e 2,28 g C kg -1 H 2 O, nos anos de 20,7, 20,8 e 20,9, respectivamente. A pastagem natural se comportou como sumidouro de carbono no triênio avaliado, sendo o maior GPP igual a 1007,20 gC m -2 e observado em 20,9, ano com maior disponibilidade hídrica no solo na KPBS. Em 20,7 e 20,8, a WUE e foi dependente da disponibilidade de água no sítio (razão de Bowen (β) > 0). Já em 20,9, a WUE e foi dependente da disponibili...

...11 MgC.ha -1 and the non-pioneering from 29,22 MgC.ha -1 to 33,00 MgC.ha -1 . In this manner the diametrical distribution will continue being “J-inverted” and the forest will continue acting as a carbon sink for the atmosphere over the coming years, with the greater contribution being from the non- pioneering species....

...-1 para 15,11 MgC.ha -1 e das não pioneiras de 29,22 MgC.ha -1 para 33,00 MgC.ha -1 . Assim, conclui-se que a distribuição diamétrica continuará sendo de “J-invertido” e que a floresta irá continuar atuando como sumidouro de carbono da atmosfera nos próximos anos, sendo que a maior contribuição será das espécies não pioneiras....

...rtitioning uncertainties were larger for the months of July and August, due to the low R 2 found. The average value of water use efficiency was 3,1 gC/kg H 2 O. Thus, that ecosystem acted as a carbon sink. which reflected an increase in biomass. In addition, metabolic activities and water balance are directly affected by air temperature....

...m relação à respiração do ecossistema em todos os meses analisados. O valor médio de eficiência do uso de água do ano de 20,6 foi de 3,1 gC/kg H 2 O. Durante o experimento, o ecossistema atuou como sumidouro de carbono, o que refletiu em aumento de biomassa. Além disso, as atividades metabólicas e balanço de água são afetados diretamente pela temperatura do ar....

...stems. In contrast, the daily values of VPD and SWC were lower in SAV than EUC throughout the study period. The sum of NEE (-11,6 g C m -2 ) for this period indicates that the ecosystem with EUC is a carbon sink. in contrast, for the SAV ecosystem the sum of NEE (2,6 g C m -2 ) indicated to be a carbon source ecosystem. Overall, the latent heat flux (LE) dominated the energy balances at both ecosystems, foll...

...tre os dois ecossistemas. Ao contrário, os valores diários de VPD e SWC foram menores no ecossistema da SAV do que no ecossistema EUC ao longo do período estudado. A soma da NEE (-11,6 g C m -2 ) para este período indica que o ecossistema com EUC é sumidouro de carbono, ao contrário, para o ecossistema com SAV a soma da NEE (2,6 g C m -2 ) indicou ser um ecossistema fonte de carbono. No geral, o fluxo de calor latente (LE) dominou o balanço de energia em ambos os ecossistemas, seguido pelo fluxo de ...



CLIQUE AQUI