Inglês
Português
Exemplos de tradução
Nowadays, the energy crisis has become one of the motivators of technological research in renewable energy aiming at the continuous improvement of energy uptake using more efficient tools and techniques.
Resultados da busca para "captação de energia"
Frases traduzidas contendo "captação de energia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "captação de energia"This study aimed to develop a combined system that captures solar energy on the roof of buildings, then using this energy in two different purposes.
O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um sistema combinado que faz a captação de energia solar no telhado das edificações, aplicando essa energia em dois propósitos diferentes.
The capture of solar energy for use in water heating meets the needs of rural properties that require the use of equipment for cleaning, reducing production costs with reduced use of electricity and medicines, especially to combat the illness caused by poor hygiene equipment and utensils.
A captação de energia solar para ser utilizada no aquecimento de água atende as necessidades das propriedades rurais que demandam o uso para higienização de equipamentos, diminuindo os custos de produção com redução de uso de energia elétrica e medicamentos, principalmente para o combate aos processos infecciosos causados pela falta de higiene de equipamentos e utensílios.
The main component in a solar dryer is the solar collector, which captures energy directly from the sun to be used by the drying system.
O coletor solar é o principal componente de um secador solar, pois atua diretamente na captação de energia para o funcionamento do sistema de secagem.
The system can be divided into two componente: the equipment for solar energy collection and the refrigeration equipment.
O sistema pode ser dividido em duas partes: o sistema solar de captação de energia e o equipamento de refri - geração.
Given that the sun is a renewable source of energy, and every day, its potential increases due to major advances, development of new technologies, reduction of production costs and increased efficiency of solar energy capture systems.
Tendo em conta que o sol é uma fonte renovável de energia, e a cada dia, o seu potencial aumenta devido aos grandes avanços, desenvolvimento de novas tecnologias, redução dos custos de produção e aumento da eficiência dos sistemas de captação de energia do sol.
With advances in technology, and with the need to seek for solutions to reduce the effects of global warming, makes energy harvesting a popular research topic.
Com avanços em tecnologia, e com a necessidade em buscar soluções para reduzir efeitos do aquecimento global, tornou captação de energia uma área de pesquisa popular.
Many projects of vibration energy harvesting systems use harmonic excitation in resonance with the system natural frequency to maximum vibration amplitude, resulting in a desirable amount of energy to transduction.
Grande parte dos projetos de sistemas de captação de energia por vibração utiliza excitação periódica em ressonância com a frequência natural do sistema para que a amplitude de vibração seja máxima, resultando em uma quantidade de energia desejável para transdução.
In this context, the materials presented in this module act in a way to make feasible the execution of systems aimed to capture solar energy from a technical point of view, of productivity, sustainability, economy and ease of execution.
Diante deste contexto, os materiais apresentados neste módulo atuam de forma a viabilizar a execução de sistemas de captação de energia solar sob o ponto de vista técnico, de produtividade, sustentabilidade, economia e facilidade de execução.
Nowadays, the energy crisis has become one of the motivators of technological research in renewable energy aiming at the continuous improvement of energy uptake using more efficient tools and techniques.
Atualmente, a crise energética tornou-se um dos motivadores da pesquisa tecnológica na área de energias renováveis visando à melhoria contínua da captação de energia através do uso de ferramentas e técnicas mais eficientes.
The use of wind energy has been the subject of studies around the world in recent decades due to the incentives to search for power generation through alternative sources.
A captação de energia eólica tem sido alvo de estudos em todo o mundo nas últimas décadas devido aos incentivos pela busca por geração de energia por meio de fontes alternativas.
Refering to energy harvesting system, there is a increase of 8,7ºC in the outlet temperature of the heated water compared the entrance.
Referindo-se a captação de energia do sistema, há um acréscimo de 8,7ºC na temperatura de saída da água aquecida em relação à sua entrada.
Energy harvesting from vibrations has been an area of enormous expansion in the last years.
captação de energia a partir de vibrações tem sido uma área de grande expansão nos últimos anos.
The cell with mesoporphyrin dye has Vac = 0,34V and Icc ~ 1,0μA. The experimental results obtained from these cells may contribute to the development of prototypes that can be used commercially in the capture of solar energy and its consequent transformation into electricity.
A célula com corante mesoporfirina apresenta Vca = 0,34 V e Icc ~ 1,0μA. Os resultados experimentais obtidos dessas células poderão contribuir para o desenvolvimento de protótipos que possam ser utilizados comercialmente na captação de energia solar e sua conseqüente transformação em energia elétrica
The procedures adopted in the design of a system with embedded electronics, based on Arduino platform, whose main purpose is to provide the system with the ability to monitor the sun, optimizing the capture of natural light energy.
São descritos os procedimentos adotados no projeto de um sistema com eletrônica embarcada, baseada em plataforma Arduino, cuja finalidade principal é proporcionar ao sistema a capacidade de acompanhamento do sol, otimizando a captação de energia luminosa natural.
This dissertation presents the experimental result of a system to absorb solar energy to heat up a desalination tower with heat recovery mechanism and a change made in the heated water distribution at the heat storage tank.
Apresenta os resultados experimentais obtidos com u m sistema de captação de energia solar fabricado para o aquecimento de uma torre tér mica de dessalinização com recuperação de calor e com a modificação realizada na distribui ção de água quente no tanque de armazenamento de calor da torre.
On the other hand, optimizing design parameters is fundamental to increase the amplitude of vibration and increase process performance, in view of greater power uptake.
Por outro lado, otimizar parâmetros de projeto é fundamental para aumentar a amplitude de vibração e tornar o processo com maior desempenho, tendo em vista maior captação de energia.
As far as solar energy is concerned, it is necessary to carry out a data survey to establish on what days and that there is a higher or lower level of shading, so that information to obtain a better use in the capture of energy.
No que diz respeito à energia solar, faz-se necessário se realizar um levantamento de dados para se estabelecer em que dias e quais são os horários em que se tem maior ou menor nível de sombreamento, podendo assim se utilizar destas informações para a obtenção de um melhor aproveitamento na captação de energia.
...block design with four replications. Seedlings were transplanted at 60 days of age and monitored under low water availability in the soil (-70 kPa) for 80 days. In the first approach, with the aim of evaluating the physiological behavior during the capture of light energy in the photosynthesis, there were measures of chlorophyll a fluorescence with a FluorPen FP 1,0 (Photon Systems Instruments) in dark adapted leaves ...
...nsplantadas com 60 dias de idade e monitoradas sob baixa disponibilidade hídrica no solo (-70 kPa) por 80 dias. No primeiro enfoque, com o objetivo de avaliar o comportamento fisiológico na fase de captação de energia luminosa da fotossíntese, realizaram-se medidas de fluorescência da clorofila a com um FluorPen FP 1,0 (Photon Systems Instruments) em folhas adaptadas ao escuro com pulso saturante de luz 3,000 ,6;mol m-2 s-1. Analisaram-se os dados a partir do teste-JIP e da cinética da curva do transiente ...
...The photosynthetic fixation of CO2 depends on the capture of light energy by the harvest complex (chlorophyll b and carotenoids), which transfer the energy to the photosystems reaction centers (chlorophyll a). The electrons transfer chain established between the photosystems generates reducing power necessary for the CO2 fixation in the Calvin cycle. The integrity of the chlorophyll a molecules (Chl a) may be affected...
...A fixação fotossintética do CO2 depende da captação de energia luminosa por pigmentosantena (clorofila b e carotenoides) e os quais transferem a energia de excitação para os centros de reação dos fotossistemas (clorofila a), gerando poder redutor necessário para a fixação de CO2 no ciclo de Calvin. A integridade das moléculas de clorofila a (Cl a) pode ser afetada por diversos estressores ambientais, tais como deficiência hídrica e nutricional, excesso de luz, poluentes ou inibidores sintéticos. Os e...
...Piezoelectric devices enable precision positioning and sensing or mechanical energy harvesting based on the piezoelectric effect. In flextensional piezoelectric devices, flexible coupling structures are attached to ceramics to improve or extend the application possibilities. On the design of this kind of structure, the concept of Functionally Graded Materials (FGM) can be interesting, since it allows gradual variation...
...Cerâmicas piezelétricas possibilitam posicionamento e sensoriamento de precisão ou captação de energia mecânica valendo-se do efeito piezelétrico, capaz de converter energia mecânica em elétrica ou o contrário. Para aprimorar ou estender as aplicações dessas cerâmicas, mecanismos flexíveis podem ser acoplados a elas, formando um Dispositivo Piezelétrico Flextensional (DPF). No projeto desse tipo de estrutura, o conceito de Material com Gradação Funcional (MGF) é interessante, já que esses materiai...
...roving metabolic pathways related to CO2 fixation, inclusion of metabolic mechanisms from other species and improvements in energy uptake by plants. For the use of energy, it must be first absorbed by photosynthetic pigments, transferring it in the form of excitation energy to the reaction centers where it is converted into biochemical energy. The carbon products fixed in photosynthesis are further used as energy sour...
...os caminhos podem ser seguidos, desde o aprimoramento de rotas metabólicas relacionadas à fixação do CO2 , à inclusão de mecanismos metabólicos de outras espécies e melhorias na capacidade de captação de energia pelas plantas. Para que a energia luminosa seja efetivamente utilizada pelas plantas, primeiro precisa ser absorvida pelos pigmentos fotossintéticos, que a transferem na forma de energia de excitação para os centros de reação, onde é convertida em energia bioquímica. Os pigmentos fotossinté...
...ices capture solar radiation through their collectors, heat the inside flowing water and stores it in a reservoir. The present work intends to study an alternative collector geometry for energy harvesting based on the direct absorption collector. In this device, the working fluid flows between a black absorber plate and a glass cover and is heated indirectly by the absorber plate. For the geometry evaluation a two-dim...
...diação solar por meio de seus coletores e aquece a água que escoa no seu interior e a armazena dentro de um reservatório. Este trabalho propõe estudar uma geometria de coletor alternativa para a captação de energia baseada no coletor de absorção direta. Neste tipo de dispositivo, o fluido de trabalho escoa entre uma placa absorvedora negra e uma placa de vidro e é aquecido indiretamente pela placa absorvedora. Para a avaliação da geometria um modelo numérico bidimensional utilizando o OpenFOAM® foi ela...
...nd one represents physical characteristics of pre-salt production units as well environmental and geographic features of site location. The comparison of results indicates potential renewable energy flows to be harvested and the technologies of renewable sources with high attractiveness for this offshore application. Other conclusions are showed, as quantification of avoided carbonic gas emitted and green technologies...
...cações utilizadas para desenvolvimento da produção na camada pré-sal, assim como as características ambientais e geográficas de locação. Os resultados permitem comparar as potencialidades de captação de energia renovável, assim como permitem identificar as tecnologias com estado da arte mais adequado para essa aplicação específica. Outras conclusões são apresentadas, como a estimativa de emissão de CO2 evitada e as tecnologias verdes com atratividade para desenvolvimento no âmbito nacional....
...The present work intends to show a comparison of systems of capture of solar energy as a renewable source in a residence, one of them being the use of solar radiation in solar water heating systems that starts when the solar energy hits the surface of collectors, And the other in the generation of electric energy that is used of photovoltaic cells converting the luminous energy into electricity. The methodology adopte...
...O presente trabalho pretende mostrar uma comparação de sistemas de captação de energia solar como fonte renovável em uma residência, sendo uma delas o aproveitamento da radiação solar em sistemas de aquecimento solar de água que se inicia quando a energia solar incide sobre a superfície de coletores, e a outra na geração de energia elétrica que se utiliza de células fotovoltaicas convertendo a energia luminosa em eletricidade. A metodologia adotada nesta pesquisa consiste em um estudo de caso, com util...
...The efficient capture of aeolic-energy occurs by means of three blades turbines with adjustable pitch-angle and angular-speed. The pitch-angle adjustment is utilized to limit the aeolic-energy capture when occur very strong winds and, the angular speed adjustment is utilized to maximize the capture of kinetic energy of weak winds. In this mode of operation the generator must convert the input mechanical energy, which ...
... captação eficaz da energia eólica ocorre por meio de turbinas de três pás com ângulo de passo e velocidade de rotação ajustáveis, sendo o ajuste do ângulo de passo utilizado para limitar a captação de energia na ocorrência de ventos muito fortes e o ajuste da velocidade de rotação utilizado para maximizar a captação da energia cinética dos ventos fracos. Neste regime de operação, o gerador deve converter a energia mecânica de entrada, caracterizada por velocidade de rotação e conjugado variá...
...Leaves are organs adapted to sunlight interception and conversion of light energy into biochemical energy. However, the irradiance that is intercepted by leaves is greater than the absorbed irradiance that is effectively used in photosynthesis, making photoprotective mechanisms essential. Such mechanisms may reduce the amount of absorbed irradiance or may activate metabolic activities that are responsible for protecti...
...As folhas são órgãos adaptados para a captação de energia luminosa e sua transformação em energia bioquímica. Entretanto, a irradiância interceptada pelas folhas é maior do que a irradiância que é de fato absorvida e aproveitada de forma eficiente, o que torna os mecanismos de fotoproteção essenciais. Esses mecanismos podem minimizar a absorção da irradiância ou ativar respostas metabólicas responsáveis pela proteção do sistema fotoquímico. Styrax camporum é uma espécie com ampla distribuiç...
... matrix in Brazil such as solar, with its huge potential. Therefore the junction of these two sources may be the path to the best use of a terrain already used by a wind farm. This Project aims to analyze the insertion of a photovoltaic project to wind farm already installed. Since one of the most important factor to the viability of a energy project, is the proximity and the existence of an electric field, this proje...
