Hence, the reversal of this bottleneck situation may not do without a reorganization of the institutional environment, through judicial tools for planning (the 3rd National Fertilizer Plan), financing (investment of venture capital for the development of sustainable technological innovations) and also regulation (a rethink of legislation regarding minerals).
A reversão desse gargalo, portanto, exige a reorganização do ambiente institucional da indústria, por meio de ferramentas jurídicas de planejamento (III Plano Nacional de Fertilizantes), financiamento (investimento de capital de risco para o desenvolvimento de inovações tecnológicas sustentáveis) e regulação (reforma da legislação mineral).
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Hence, the reversal of this bottleneck situation may not do without a reorganization of the institutional environment, through judicial tools for planning (the 3rd National Fertilizer Plan), financing (investment of venture capital for the development of sustainable technological innovations) and also regulation (a rethink of legislation regarding minerals).
A reversão desse gargalo, portanto, exige a reorganização do ambiente institucional da indústria, por meio de ferramentas jurídicas de planejamento (III Plano Nacional de Fertilizantes), financiamento (investimento de capital de risco para o desenvolvimento de inovações tecnológicas sustentáveis) e regulação (reforma da legislação mineral).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
risk capital
capital de risco
Téc/Geral
venture capital
capital de risco
Petróleo
venture capital
capital de risco
Jurídica
venture capital; risk capital
capital de risco
Comércio Exterior
Venture capital (ou) risk capital
capital de risco
Téc/Geral
Venture capital
capital de risco; capital de investimento
Téc/Geral
Venture capital fund
Fundo de capital de risco; fundo de capital de investimento
Frases traduzidas contendo "capital de risco"
Hence, the reversal of this bottleneck situation may not do without a reorganization of the institutional environment, through judicial tools for planning (the 3rd National Fertilizer Plan), financing (investment of venture capital for the development of sustainable technological innovations) and also regulation (a rethink of legislation regarding minerals).
A reversão desse gargalo, portanto, exige a reorganização do ambiente institucional da indústria, por meio de ferramentas jurídicas de planejamento (III Plano Nacional de Fertilizantes), financiamento (investimento de capital de risco para o desenvolvimento de inovações tecnológicas sustentáveis) e regulação (reforma da legislação mineral).
Enabling a better understanding of the subject, presents the definition of venture capital, the changing context of industry, venture capital and private equity players and the types and stages of investment, the regulatory environment in the country and the major accounting practices in Brazil and internationally.
Possibilitando um melhor entendimento do assunto, apresenta-se a definição de capital de risco. o contexto evolutivo da indústria de venture capital e private equity, os agentes e os tipos e estágios de investimento, o ambiente regulatório no país e as principais práticas contábeis adotadas no Brasil e em âmbito internacional.
Still, the dissertation presents a review of the democratic experimentalism literature - in particular, Roberto Mangabeira Unger and Charles Sabel - and uses it to critically examine the legal arrangements of seed capital funds from the BNDES, which do not yet provide forms of accountability and social control on venture capital policies.
Ainda, a obra apresenta uma resenha da literatura de experimentalismo democrático em especial, Roberto Mangabeira Unger e Charles Sabel e a utiliza para analisar criticamente os arranjos jurídicos dos fundos de capital semente do BNDES, que ainda não garantem formas de accountability e controle social das políticas públicas de capital de risco.
The present research studies the financing alternatives of the process of creating value to a company, with emphasis on the option of venture capital.
O presente trabalho estuda as alternativas de financiamento do processo de criação de valor de uma empresa, com ênfase na opção de capital de risco (venture capital).
Entre as semelhanças destacam-se o foco no produto, o envolvimento precoce de clientes no PDP, as estratégias adotadas para proteção de propriedade intelectual (PI), a concentração de acordos colaborativos dentro dos limites da indústria aeroespacial e a baixa intensidade na utilização de ferramentas pecuniárias, tais como o capital de risco. spin-offs e/ou aquisições.
Among the similarities one highlights the focus on the product, the early involvement of customers in the PDP, the strategies adopted regarding intellectual property (IP) protection, the concentration of collaborative arrangements within the boundaries of the aerospace industry and the low intensity use of pecuniary tools, such as venture capital, spin-offs and/or acquisitions.
...as been associated with a new rationale for intervention. Facing this new economy, the Bank operates in convergence with other financial agents, thus taking a role in inducing both emerging companies and venture capital. This finding points to two attributes that make up, thus, this new stage of direct regulation of the economy: persistence and dynamics. Persistence because despite changes resulting from a knowle...
...rvenção. Diante da nova economia, o Banco atua em convergência com os demais agentes financeiros e com isso assume um papel de indutor tanto das empresas emergentes, como do próprio de mercado de capital de risco. Esta constatação aponta para dois atributos que compõem, então, esta nova rodada da regulação direta da economia: a persistência e a dinâmica. A persistência porque apesar das modificações advin advindas de uma economia baseada no conhecimento, o Estado e, em especial o BNDES, continua ...
...S economy. Model whose aftermath was the expansion of the private risk capital to innovation research and the market's autonomy to set priority sectors. In this sense, from the literature review on national innovation systems, and analysis of scientific and technological policy proposed by the federal government, this thesis demonstrates that Obama administration seeks re-establish a scientific and technological ...
...19,0, no contexto da financeirização da economia global e da redução do papel intervencionista do Estado na economia norte-americana. Modelo este, cujos reflexos foram a ampliação da entrada de capital de risco privado nos programas de pesquisa e desenvolvimento voltados à inovação, e a decisão do mercado de definir os setores privilegiados por estes investimentos. Nesse sentido, a partir da revisão da literatura que discute a formação de sistemas nacionais de inovação, e da análise da política...
...News media specialized in economics show a growing interest in entrepreneurship and innovation activities as a way of breaking through the stagnation cycle of the global economy since the 20,8 crisis. The “capital for risky ventures”, term for which became known the venture capital in Brazil, is seen as one of the most efficient financing instruments to promote those activities. In Israel, country which prese...
...ializada em economia demonstram um crescente interesse nas atividades de empreendedorismo e inovação como forma de romper o ciclo de estagnação do crescimento da economia desde a crise de 20,8. O capital de risco. denominação dada, no Brasil, ao termo em inglês venture capital, é visto como um dos instrumentos de financiamento mais eficientes na promoção destas atividades. Em Israel, país que apresentou um ritmo de crescimento acelerado nas últimas décadas, o capital de risco foi um dos fatores pri...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
