Tradução de "capital acionário" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "capital acionário"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(capital próprio)

1. [Financeiro] equity capital

Significado

capital próprio dos acionistas; capital aportado na empresa pelos acionistas/quotistas, em contraposição a debt capital.

Exemplos de tradução

Companies in the US enjoy greater flexibility in raising new equity capital.

As empresas nos EUA desfrutam de maior flexibilidade na obtenção de novos capitais próprios.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	share capital	capital acionário
Jurídica	stockholder's equity	capital acionário
Jurídica	stockholders' equity	capital acionário
Téc/Geral	authorized shares	capital acionário autorizado
Téc/Geral	Capital stock	Capital social; capital acionário
Téc/Geral	Share warrant	Recibo de ações; recibo de capital acionário
Téc/Geral	Stock warrant	Recibo de ações; recibo de capital acionário
Jurídica	shares of stock	ações do capital acionário; lote de ações
Téc/Geral	Preemptive right	Direito de subscrição (de capital acionário)

Frases traduzidas contendo "capital acionário"

In this way, without major investments, the maintenance of the distribution system becomes the main target in the search for the continuity of services and contracts, especially in concessionaires whose capital is public.

Desta maneira, sem o aporte de grandes investimentos, a manutenção do sistema de distribuição passa a ser o principal alvo na busca pela continuidade dos serviços e dos contratos, principalmente nas concessionárias cujo capital acionário é público.

A statistical model was used to analyze the behavior of the accounting variables and the structure of stock capital able to measure the quality degree of the applied Governance.

Utilizou-se modelo estatístico para analisar o comportamento das variáveis contábeis e de estrutura de capital acionário aptas a mensurar o grau de qualidade da Governança aplicada.