Resultados da busca para "capacidade de escoamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Significado
Inverso da viscosidade de um fluido.
Meaning
The capability of a fluid or material to flow uniformly or to be continuously poured at a steady rate.
Exemplos de tradução
"The zero point for determining the duration of pourability was defined as the time when the particulate starch was mixed into the solution."
"Para determinarmos a duração da fluidez, definiu-se o ponto zero como o tempo em que o amido particulado foi misturado na solução."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
flow capacity
capacidade de escoamento
Frases traduzidas contendo "capacidade de escoamento"
Conveyance capacity of a usual street is discussed, street storm water conveyance capacity is also discussed in order to justify the relations proposed as a conclusion of this work.
A capacidade de escoamento em vias urbanas é então discutida, de forma a se justificar as relações criadas como conclusão do trabalho.
In the exclusive bus lane case, it was observed higher value over the bus speed compare to cars and a non-signifcant difference over volume with a higher standard of queues related to BRS scenario which can be explained as a increasing difficult in the right side conversion which might be reflected in the results of the ability of withdraw traffic.
No caso para a faixa preferencial se observou uma maior diferença na velocidade dos ônibus em relação aos carros e constatou-se uma ligeira redução de volume com um padrão de filas mais elevado em relação ao cenário com faixa BRS, o que pode ser associado a uma dificuldade dada de conversão à direita e refletir na capacidade de escoamento da via.
... energy as well as in releasing new urban land prevailed over the initial drainage guidelines. It was also observed that confining streams within roads constrained its capacity to a low level to cope with growing peakflows demanded by the expansion of urban area which has led to increasing impervious surface rate. This was compounded by a gradual, but continuous, occupation of floodplains. State actions to deal with the ...
...guas, na exploração capitalista do espaço de suas margens e na destinação de recursos de saneamento para a abertura de avenidas de fundo de vale. O trabalho observa que através deste processo a capacidade de escoamento das cheias na rede foi mantida em patamares abaixo do necessário, especialmente para atender vazões decorrentes do padrão de expansão da aglomeração, que resultaram em uma alta taxa de impermeabilização do solo e na paulatina ocupação das várzeas. O trabalho analisa a atuação do Estado...
...d in consistency with the undefined fundamental role in expanding the productive borders, increasing trade relations, as well as having greater capacity for cargo flow. In Rio Grande do Sul, Caxias do Sul occupies a vital role in the economy being the 33rd national PIB, the 5th regional south and the 2nd state, according to data from IBGE/20,4, however it does not have a less expensive option for cargo flow to Rio Grande...
...ocesso (LOPES, 20,3). O transporte ferroviário, por sua vez, desempenha papel fundamental para a expansão das fronteiras produtivas, para o aumento das relações comerciais, além de possuir maior capacidade de escoamento de cargas. No Rio Grande do Sul, Caxias do Sul ocupa papel vital na economia sendo o 33º PIB nacional, o 5º sul regional e o 2º estadual conforme dados do IBGE/20,4, entretanto não dispõe de uma opção menos dispendiosa para o escoamento de carga ao Porto do Rio Grande que não tão somente o...
...e system; and to implement a recursive solution from a cycle of interdependent information, ensuring accuracy of results. The gutters used in the urban areas normally use triangular cross-sections and their capacity of flow depends on the wet tie rod width, its transversal slope, the roughness and the road longitudinal slope. These gutters shapes have low flow capacity and the existing approach does not cooperate to prop...
... um ciclo de informações interdependentes, garantindo precisão dos resultados. Por outro lado, as sarjetas empregadas no meio urbano normalmente assumem seções de configuração triangular e sua capacidade de escoamento depende da largura do tirante molhado, da declividade transversal, da rugosidade e da declividade longitudinal da via. Essas sarjetas apresentam baixa capacidade de escoamento e a abordagem existente pouco coopera para a proposição de perfis mais eficientes. A principal contribuição deste capí...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
