Inglês
Português
Resultados da busca para "caminho óptico"
Frases traduzidas contendo "caminho óptico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "caminho óptico"A eletroquímica oferece grande promessa para os microssistemas, com aspectos que incluem notável sensibilidade,,a própria miniaturização do detector e do controle da instrumentação, independência do comprimento do caminho óptico ou turbídez da amostra, baixo custo, simplicidade e alta compatibilidade com técnicas de microfabricação [Wang.
Electrochemistry holds great promise for microsystems in that it features great sensitivity, miniaturization of the detector and the instrumention control itself, independance from the optical path length or sample turbidity, low cost, simplicity, and high compatibility with micromanufacturing techniques [Wang.
An optical path, or lightpath, is a purely optical connection established between two network nodes, which can pass through several intermediate nodes.
Um caminho óptico. ou caminho de luz, é uma conexão puramente óptica estabelecida entre dois nós da rede, que pode atravessar diversos nós intermediários.
It was possible to determine the samples thermal diffusivity (D ~ 3,10-³ cm²/s) and to estimate their thermal conductivity (K ~ 5,10-³ W/Kcm) and temperature coefficient of the optical path length change (ds/dT) through those fittings.
A partir dos parâmetros desse ajuste, foi possível determinar a difusividade térmica das amostras (D ~ 3,10-³ cm²/s) e estimar sua condutividade térmica (K ~ 5,10-³ W/Kcm) e seu coeficiente de temperatura do caminho óptico (ds/dT).
A blue light emitting diode (LED) was used as a radiation source and a Photo IC Diode S71,3 (Hamamatsu) as the detector, in a set of black PVC cells with different options of optical path and with the option of using or not an internal glass tube to load the solutions.
Foi utilizado um diodo emissor de luz (LED) azul como fonte de radiação e um fotodiodo com CI S71,3 (Hamamatsu) como detector num conjunto de celas de PVC preto com diferentes opções de caminho óptico e com a opção de uso de tubo de vidro interno para conter as soluções.
Finally, they had been made measured of the thermal coefficient of the optic way through the interferometry.
Por fim, foram feitas medidas do coeficiente térmico do caminho óptico através da interferometria.
in this module, we propose an algorithm capable of managing each connection request, finding an optical path for transmission and a protection path to recover traffic in case of network failure.
neste módulo, foi desenvolvido um algoritmo capaz de lidar com cada requisição de conexão, encontrar um caminho óptico para transmissão e reservar outro caminho para recuperação do tráfego em caso de falha na rede.
A eletroquímica oferece grande promessa para os microssistemas, com aspectos que incluem notável sensibilidade,,a própria miniaturização do detector e do controle da instrumentação, independência do comprimento do caminho óptico ou turbídez da amostra, baixo custo, simplicidade e alta compatibilidade com técnicas de microfabricação [Wang.
Electrochemistry holds great promise for microsystems in that it features great sensitivity, miniaturization of the detector and the instrumention control itself, independance from the optical path length or sample turbidity, low cost, simplicity, and high compatibility with micromanufacturing techniques [Wang.
The detection system will be in the visible region spectrophotometer by measuring absorbance at a wavelength l = 5,0 nm, the product formed between the analyte (sodium sulphaquinoxaline - SQX, sulfadimethoxine - SDX and sulfathiazole - STZ) and chromogenic reagent (p-dimethylaminocinnamaldehyde - p-DAC), known as Schiff base.
O procedimento de análise que serviu como base para obtenção dos resultados foi a Análise por Injeção em Fluxo (FIA) com o uso de uma cela de longo caminho óptico (b = 1,0 cm) para detecção espectrofotométrica, permitindo assim um aumento significativo na sensibilidade do método de screening proposto.
...he available capacity in each WDM channel. To address this disparity and make efficient use of the available bandwidth, it is necessary to transmit simultaneously multiple streams in lightpath, called traffic grooming. The quality of service specifications inherent to connections should also be considered in the traffic aggregation decisions. Moreover, emerging applications can request bandwidth greater than the...
... capacidade disponível em cada canal WDM. Para lidar com esta disparidade e utilizar de forma eficiente a banda disponível, é necessária a transmissão simultânea de vários fluxos em um caminho óptico. chamado de agregação de tráfego. Especificações de qualidade de serviço dos fluxos devem, também, ser consideradas nas decisões de agregação de tráfego. Ademais, aplicações emergentes podem demandar largura de banda superior à capacidade de um comprimento de onda, sendo necessário u...
...udy sought to evaluate the growth of Chlorella sorokiniana, nutrient recovery and the removal of pathogens in tubular photobioreactors (FBR). The experiment was conducted in tubular photobioreactors with 50 mm optical path, which were fed effluents from anaerobic reactors composed of pig manure and domestic sewage and was conducted in four stages. In the initial stage, the experiment was conducted on bench scale...
...cou avaliar o crescimento de Chlorella sorokiniana, a recuperação de nutrientes e a remoção de patógenos em fotobiorreatores tubulares (FBR). O experimento foi conduzido em fotobiorreatores, com caminho óptico de 50 mm, os quais foram alimentados com efluentes de reatores anaeróbios compostos por uma mistura de dejetos suínos e esgoto doméstico, e foi conduzido em quatro etapas. Na etapa inicial, o experimento foi conduzido em escala de bancada sob condições naturais para adaptação das microalgas ...
...veterinary formulations, aiming greater efficiency in quality control in the pharmaceutical industry. Thereafter, it was developed a screening method by flow injection analysis using a liquid waveguide capillary cell (LWCC) for detecting tetracyclines residues in bovine milk samples, without the need for expensive extraction steps that are time-consuming or complicated sample treatments. Finally, a new ultrasoun...
...eficiência no controle de qualidade na indústria farmacêutica. Na sequência, foi desenvolvido um método de screening mediante análise por injeção em fluxo empregando uma cela capilar de longo caminho óptico (LWCC) para a detecção de resíduos de tetraciclinas em amostras de leite bovino, sem a necessidade de passos de extração dispendiosos e demorados ou complicados tratamentos de amostras. Finalmente, um novo método de microextração líquido-líquido dispersiva assistida por ultrassom (US-DLLM...
...r to those observed in natural gas. The spectra were obtained by two different NIR spectrophotometers made in the laboratory, one employing a cell of fixed and other with variable optical path. Different sample sets were prepared in order to mimic the variability of methane, ethane, propane and butane concentration found in natural gas obtained from various sources. The analysis of certified samples made by usin...
...es são semelhantes a aquelas observadas em gás natural. Os espectros foram obtidos em dois diferentes espectrofotômetros NIR construídos no próprio laboratório, os quais empregavam células de caminho óptico fixo e variável. Diferentes conjuntos de amostras foram preparados de forma a reproduzir a variabilidade de concentração de metano, etano, propano e butano encontrada nas diversas fontes de gás natural. A análise de amostras certificadas, através dos modelos de calibração, apresentou valore...
...s in the infrared spectra. The results shows that the diffusion can be followed more clearly in the starch film than in the powdered starch, mainly due to the fact that the molecular density in the optical path of the infrared radiation should be constant. Also regarding the study with water molecules, a thermogravimetric analysis (TGA) was also carried out with the grain and the film. Evaluating the obtained th...
...vermelho. Os resultados evidenciaram que o estudo da difusão pode ser acompanhado com mais clareza no filme de amido que no amido em pó, principalmente pelo fato de que a densidade de moléculas no caminho óptico da radiação infravermelha deve ser constante. Em relação aos estudos com moléculas de água, realizou-se, também, uma análise termogravimétrica (TGA) do grão e do filme de amido, avaliando-se os termogramas obtidos, tendo sido verificados os mesmos eventos térmicos nas duas amostras. Um e...
...interference filter working in 14,0 nm and path length with 2 mm and 5 mm. With the 2 mm path length was used a 6 watt tungsten lamp as radiation source and with 5 mm path length was used a 20 watts tungten lamp. This interference filter can be used to determine water in alcohol fuel and ethanol in gasoline without any changes in the instrument. The final version of the prototype showing the best results for bot...
