Inglês
Português
Resultados da busca para "calha de alimentação"
Frases traduzidas contendo "calha de alimentação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "calha de alimentação"A refeed system is for use in a strapping machine of the type for feeding a strapping material around a load, positioning, tensioning and sealing the strapping material around the load, the strapping machine having a feed head having a pair of feed elements for feeding the strapping material into strapping machine, a strap chute defining a strap path through which the strapping material is passed and a sealing head to seal overlapping courses of the strapping material onto itself.
Trata-se de um sistema de realimentação para uma máquina amarradora do tipo utilizado para alimentar um material de amarração em volta de uma carga, posicionar, tensionar e vedar o material de amarração em volta da carga, a máquina amarradora tendo um cabeçote de alimentação com um par de elementos de alimentação para alimentar o material de amarração para a máquina amarradora, uma calha de alimentação de fita definindo uma trajetória da fita através da qual passa o material de amarração, e um cabeçote de vedação para vedar os cursos sobrejacentes do material de amarração sobre si mesmo.
A refeed system for a strapping machine of the type for feeding a strapping material around a load, positioning, tensioning and sealing the strapping material around the load, the strapping machine having a feed head having a pair of feed elements for feeding the strapping material into strapping machine, a strap chute defining a strap path through which the strapping material is passed and a sealing head to seal overlapping courses of the strapping material onto itself, the refeed system configured to refeed strapping material into the feed elements, comprising:
Sistema de realimentação para uma máquina amarradora do tipo utilizado para alimentar um material de amarração em volta de uma carga, posicionar, tensionar e vedar o material de amarração em volta da carga, a máquina amarradora tendo um cabeçote de alimentação com um par de elementos de alimentação para alimentar o material de amarração para a máquina amarradora, uma calha de alimentação de fita definindo uma trajetória da fita através da qual passa o material de amarração, e um cabeçote de vedação para vedar os cursos sobrejacentes do material de amarração sobre si mesmo, o sistema de realimentação sendo configurado para realimentar o material de amarração para os elementos de alimentação, caracterizado por compreender:
a feed system including a pair of feed wheels for feeding the strapping material into the strap chute; and
um sistema de alimentação incluindo um par de rodas de alimentação para alimentar o material de amarração para a calha de alimentação da fita; e
In a typical configuration, the strap S is fed into the strapper 10 at the feed head 26 and is directed through sealing head 14 and into the bottom leg 28 of the strap chute 20, around the chute 20 and back to the sealing head 14.
Em uma configuração típica, a fita S é alimentada para a amarradora 10 no cabeçote de alimentação 26 e é direcionada através do cabeçote de vedação 14 e para dentro da perna inferior 28 da calha de alimentação da fita 20, ao redor da calha 20 e de volta para o cabeçote de vedação 14.
The strapper 10 includes, generally, the strapping or sealing head 14, a feed system 18 and a strap chute 20.
A amarradora 10 inclui, em geral, o cabeçote de amarração ou vedação 14, um sistema de alimentação 18 e uma calha de alimentação da fita 20.
...ameter varying of 10 mm, showed cells filled with excess of billets which is in agreement with the experimental results. The experimental results analyzed indicate that the operation configuration C1,1 - Feeding Channel with billets and Dosage Cylinder rotation velocity of 3,1 rpm - presented the better response to billets incidence in the cells...
