Inglês
Português
Significado
Parte de uma máquina de fabricar papel que alimenta e distribui sobre a tela uma dispersão de fibras em água, escoando-a através de uma fenda num fluxo uniforme.
Meaning
Resultados da busca para "caixa de entrada" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caixa de entrada"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Caixa de mensagens recebidas do correio eletrônico (e-mail).
Meaning
In many e-mail applications, the default mailbox where the program stores incoming messages.
Exemplos de tradução
For the analysis of the study subject, we chose a 30 e-mails sample of the Peixe Urbano collective shopping site, directly collected in inbox emails, between 20,3 July and 20,4 July.
Para a análise do objeto de estudo, selecionamos uma amostra de 30 e-mails promocionais do site de compra coletiva Peixe Urbano, coletados diretamente na caixa de entrada de e-mails, entre os meses de julho de 20,3 e julho de 20,4.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | Inbox | caixa de entrada |  |
| Informática | inbox | caixa de entrada | |
| Impressão & Gráfica | headbox | caixa de entrada | |
| Impressão & Gráfica | flow box | caixa de entrada | |
| Mecânica | input boxes | caixa de entrada | |
| Impressão & Gráfica | breast box (Brit.) | caixa de entrada | |
| Informática | Inbox Zero | caixa de entrada Zero | |
| Informática | Inbox folder | pasta caixa de entrada | |
| Informática | WebInbox | caixa de entrada da Web | |
| Impressão & Gráfica | open headbox | caixa de entrada aberta | |
| Informática | Inbox rule | Regra de caixa de entrada | |
| Téc/Geral | head box flow | caixa de entrada superior | |
| Informática | linked inbox | caixa de entrada unificada | |
| Informática | Focused Inbox | caixa de entrada Destaques | |
| Téc/Geral | Headbox slice | lábio da caixa de entrada | |
| Impressão & Gráfica | primary headbox | caixa de entrada primária | |
| Impressão & Gráfica | lip of a headbox | lábio da caixa de entrada | |
| Téc/Geral | Pond slice headbox | caixa de entrada com poço | |
| Impressão & Gráfica | secondary headbox | caixa de entrada secundária | |
| Impressão & Gráfica | pressure headbox | caixa de entrada pressurizada | |
| Informática | Move to Non-Focused Inbox | Mover para caixa de entrada Geral | |
| Téc/Geral | Air padded headbox | caixa de entrada com colchão de ar | |
| Impressão & Gráfica | closed type flow box | caixa de entrada de circuito fechado | |
| Téc/Geral | Headbox | câmara de topo/caixa de entrada (papel) | |
Frases traduzidas contendo "caixa de entrada"For the analysis of the study subject, we chose a 30 e-mails sample of the Peixe Urbano collective shopping site, directly collected in inbox emails, between 20,3 July and 20,4 July.
Para a análise do objeto de estudo, selecionamos uma amostra de 30 e-mails promocionais do site de compra coletiva Peixe Urbano, coletados diretamente na caixa de entrada de e-mails, entre os meses de julho de 20,3 e julho de 20,4.
An inbox folder is illustrated where e-mail messages (messages) are listed by conversation in a list view 2,0.
Uma pasta de caixa de entrada é ilustrada, na qual as mensagens de correio eletrônico são listadas por conversação em uma visualização em lista 2,0.
The parameters of fiber consistency in the input box, white water and retention, humidity, weight, thickness, steam consumption and firewood, without and with the application of the drying agent were analyzed.
Analisou-se os parâmetros de consistência de fibras na caixa de entrada. água branca e retenção, umidade, gramatura, espessura, consumo de vapor e lenha, sem e com a aplicação do agente de secagem.
For the analysis of the study subject, we chose a 30 e-mails sample of the Peixe Urbano collective shopping site, directly collected in inbox emails, between 20,3 July and 20,4 July.
Para a análise do objeto de estudo, selecionamos uma amostra de 30 e-mails promocionais do site de compra coletiva Peixe Urbano, coletados diretamente na caixa de entrada de e-mails, entre os meses de julho de 20,3 e julho de 20,4.
...ive side). It was revealed, from the sensitivity analysis, that the most important and sensitive variables, respectively for the tender side, middle and drive side, were total flow from the top layer, vapor pressure in the 6th group of drying cylinders and mass flow side of the bottom layer of the formation of paperboard....
...to). Foi revelado, a partir da análise de sensibilidade, que as variáveis mais importantes e sensíveis, respectivamente, para o lado comando, meio e acionamento da máquina, foram o fluxo total da caixa de entrada da camada cobertura, pressão de vapor no 6º grupo e fluxo de massa lateral da camada base (Module Edge)....
... scale, constituted of box of entrance of rude water and chemical products, a coagulation - flocculation box with chicanes and middle to granulate, a decantor and a filter of descending flow with half filtrante of activated coal, sands and gravel. Besides total coliforms, fecal coliforms E.coli and heterotrophics bacterias, were appraised of the water the pH, temperature, apparent color, turbidity, suspended soli...
... influência de cada processo de desinfecção e também dos processos de coagulação - floculação, decantação e filtração foi projetada e construída uma ETA em escala piloto, constituída de caixa de entrada de água bruta e produtos químicos, uma câmara de coagulação - floculação com chicanas e meio granular, um decantador e um filtro rápido de fluxo descendente com meio filtrante de carvão ativado, areia e pedregulho. Na água além de coliformes totais, coliformes fecais E. coli e bac...
...h variables correlated with twist, from the sensitivity analysis, it was revealed that the most important variable and sensitive, respectively for the FS, MS and DS were total flow from the top layer headbox, vapor pressure in the 6th group and flow lateral mass of the paperboard bottom layer (Module Edge). The correlation coefficients for RNA's were 0,426, 0,557 and 0,597, respectively, in this order, for the se...
...o diagonal. A partir da análise de sensibilidade, foi revelado, que a variável mais importante e sensível, respectivamente para o lado comando, meio e acionamento da máquina, foram fluxo total da caixa de entrada da camada cobertura, pressão de vapor no 6o grupo e fluxo de massa lateral da camada base do papel cartão (Module Edge). Os coeficientes de correlação para as RNA s foram de 0,426; 0,557 e 0,597, respectivamente, nesta ordem, para os setores do LC, M e LA. Portanto, nos permitindo conclu...
×
![]()
CLIQUE AQUI
