Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "caixa de descarga"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: flush tank (USA), flush cistern (BRI)

Exemplos de tradução

With reference to the accompanying drawings, in particular Figures 1, 2, 5 and 7, the unit according to the invention is used for picking up ceramic products M or the like, such as for, example, the flush tank lid shown in Figure 2.

Com referência aos desenhos em anexo, em especial às Figuras 1, 2, 5 e 7, a unidade de acordo com a invenção é usada para apanhar produtos de cerâmica M ou similares, como por exemplo, a tampa de caixa de descarga ilustrada na Figura 2.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralflush tank, toilet cisterncaixa de descarga
Jurídicaflush tank (AE), flush cistern (BE)caixa de descarga (banheiros)
Construção Civilflush tank (AE), flush cistern (BE)caixa de descarga (banheiros)

Frases traduzidas contendo "caixa de descarga"

With reference to the accompanying drawings, in particular Figures 1, 2, 5 and 7, the unit according to the invention is used for picking up ceramic products M or the like, such as for, example, the flush tank lid shown in Figure 2.

Com referência aos desenhos em anexo, em especial às Figuras 1, 2, 5 e 7, a unidade de acordo com a invenção é usada para apanhar produtos de cerâmica M ou similares, como por exemplo, a tampa de caixa de descarga ilustrada na Figura 2.

With reference to the accompanying drawings, in particular Figures 1 and 2, the unit according to the invention is used for picking up ceramic products M or the like, such as for, example, the flush tank lid illustrated partially in Figures 3 and 6.

Com referência aos desenhos em anexo, em especial às Figuras 1 e 2, a unidade de acordo com a invenção é usada para apanhar produtos de cerâmica M ou similares, como por exemplo, a tampa de caixa de descarga ilustrada parcialmente nas Figuras 3 e 6.

With reference to the accompanying drawings, in particular Figures 1, 2, 5 and 7, the unit according to the invention is used for picking up ceramic products M or the like, such as for, example, the flush tank lid shown in Figure 2.

Com referência aos desenhos em anexo, em especial às Figuras 1, 2, 5 e 7, a unidade de acordo com a invenção é usada para apanhar produtos de cerâmica M ou similares, como por exemplo, a tampa de caixa de descarga ilustrada na Figura 2.

by its "noble" surface (that is to say, the surface that will be in view when the finished product is assembled) or by the opposite, less noble, surface that will be hidden by the other part of the flush tank.

por sua superfície “nobre” (isto é, a superfície que ficará exposta à visualização quando o produto acabado for montado) ou pela superfície oposta, menos nobre, que será ocultada pela outra parte da caixa de descarga.

by its "noble" surface (that is to say, the surface that will be in view when the finished product is assembled) or by the opposite, less noble, surface that will be hidden by the other part of the flush tank.

por sua superfície “nobre” (isto é, a superfície que ficará exposta à visualização quando o produto acabado for montado) ou pela superfície oposta, menos nobre, que será ocultada pela outra parte da caixa de descarga.

The hydrosanitary devices measured were the faucet of the sink and the flushing cistern of the toilet bowl, both located in the master bathroom of the background apartments.

Os aparelhos hidrossanitários medidos foram a torneira do lavatório e a caixa de descarga da bacia sanitária, ambos localizados no banheiro da suíte dos apartamentos de fundo.



CLIQUE AQUI