Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "caixa da embreagem"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The clutch housing is a larger dome cover made of cast iron or aluminum. One end connects to the transmission, flares up over the clutch components and flywheel, and the opposite end bolts to the engine. (http://www.ehow.com/how...)

Exemplos de tradução

The rotation speed of the clutch housing 78 changes in response to the rotation speed of the crankshaft 46.

A velocidade de rotação da caixa da embreagem 78 se altera em resposta à velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The rotation speed of the clutch housing 78 changes in response to the rotation speed of the crankshaft 46.

A velocidade de rotação da caixa da embreagem 78 se altera em resposta à velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaSteering clutch casecaixa da embreagem de direção
MecânicaSteering clutch and bevel gear casecaixa da embreagem de direção e coroa
MecânicaClutch housingAlojamento da embreagem; caixa da embreagem; carcaça da embreagem

Frases traduzidas contendo "caixa da embreagem"

The rotation speed of the clutch housing 78 changes in response to the rotation speed of the crankshaft 46.

A velocidade de rotação da caixa da embreagem 78 se altera em resposta à velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.

A plurality of ring shaped clutch plates 79 are attached to the clutch housing 78.

Diversos platôs de embreagem em forma de anel 79 são conectados à caixa da embreagem 78.

The clutch housing 78 is spline-coupled to the secondary shaft 62 and rotates together with the secondary shaft 62.

A caixa da embreagem 78 é acoplada por meio de chavetas ao eixo mecânico secundário 62 e gira junto com o eixo mecânico secundário 62.

A plurality of cam surfaces 83a is formed on a left side of the clutch housing 78.

Diversas superfícies de came 83a são formadas no lado esquerdo da caixa da embreagem 78.

The rotation driving force of the crankshaft 46 is transmitted to the clutch housing 78 through the CVT 30.

A força motriz de rotação do eixo de manivelas 46 é transmitida à caixa da embreagem 78 através da CVT 30.



CLIQUE AQUI