Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "cabo tipo "tight buffer""
Frases traduzidas contendo "cabo tipo "tight buffer""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "cabo tipo "tight buffer""The PCR reactions were used in a programmable thermocycler Biometra, bringing to each PCR tube 2ml of DNA to the following mixture: buffer 1X, 1.5mM of MgCl2, 0.2mM of dNTPs, 0.5mM of each primer and 1U of Taq polymerase.
As reacções de PCR foram realizadas num termociclador programável Biometra, juntando a cada tubo de PCR 2ml de DNA a uma mistura constituída por: tampão 1X, 1.5mM de MgCl2, 0.2mM de dNTPs, 0.5mM de cada primer e 1U de Taq polymerase.
Besides, capital conservation buffer, and countercyclical buffer represent an additional charge for banks.
Além disso, o capital de conservação e o capital contracíclico representam um ônus adicional para os bancos.
Shidler et al., studying 50 patients with chronic renal failure creatinine clearance below 80, proffer the idea that social support has an action similar to a buffer, in other words, it does not offer a larger protective action in situations of mild stress, but prevents or reduces the negative effects of elevated stress.
Shidler et al., estudando 50 pacientes com insuficiência renal crônica clearance da creatinina menor que 80, lançaram a idéia de que o suporte social tem uma ação semelhante a um buffer, ou seja, não apresenta uma ação protetora maior para situações de estresse leves, mas previne ou reduz os efeitos negativos em situações de estresse elevado.
Here, the concept of corporal dramaturgy, in its quality of poetical fabric agencied by the body in movement, looks appropriate to us, as the performing character of these manifestation would be tight and would impoverish when analyzed under the view of notions like step and choreography.
Aqui, o conceito de dramaturgia corporal, em sua qualidade de tecido poético agenciado pelo corpo em movimento, nos parece adequado, pois o caráter performático dessas manifestações se engessaria e empobreceria se analisados sob a óptica de noções como a de passo e coreografia.
There were moments in which the search for material to be published was a stress-inducing for various editors, confronted with tight deadlines that approached at an astounding speed.
Houve momentos em que a busca por material para publicação foi motivo de estresse e estafa para diversos editores, confrontados com limites de prazos que velozmente se aproximavam.
The immunodiffusion test can be performed in slides or Petri dishes containing agar gel at 1%, in phosphate buffer or Tris buffer.
O teste pode ser realizado em lâminas ou em placas de Petri contendo gel de ágar na concentração de 1%, fundido em tampão fosfato ou tris.
Group 4 D-GDA-GL - pericardium decellularized in 0.1% SDS, and then fixed in glutaraldehyde 0.5% glutaraldehyde purified on charcoal by filtration - Merck, Germany for 72 hours at 20 º C; subsequently treated with 0.2% glutamic acid Sigma, IL, USA m / v in phosphate buffer PBS 0,1M pH 3,5 - Sigma, IL,USA for 24 hours at 20 ºC.
Grupo 4 D-GDA-GL - pericárdios descelularizados em SDS 0,1%, sendo em seguida fixados em GDA 0,5% glutaraldeído purificado em carvão mineral por filtração -Merck, Alemanha por 72 horas a 20ºC e, subsequentemente, tratados com ácido glutâmico 0,2% Sigma, IL, Estados Unidos m/v em tampão fosfato PBS 0,1M pH 3,5 - Sigma, IL, Estados Unidos por 24 horas a 20ºC.
These data confirm that obese mice exhibit an altered gut barrier, characterized by a disruption of tight-junction proteins.
Esses dados confirmam que ratos obesos exibem uma alteração da barreira intestinal, caracterizada por um rompimento das proteínas com junção apertada.
The material was post-fixed in osmium tetroxide 2% in 0.1 M sodium phosphate buffer, pH 7.3 for two hours at 4 ºC.
Realizou-se a pós-fixação do material em tetróxido de ósmio 2% em tampão de fostato de sódio a 0,1 M, pH 7,3 por duas horas a 4ºC.
This was followed by the thoracotomy, where a catheter was introduced into the left ventricle, injecting 10ml of heparinized 5000UI/ml saline solution, followed by 15ml of anti-fade solution comprised of paraformaldehyde 1% and glutaraldehyde 2%, in a 0.1 M sodium phosphate buffer solution, pH 7.3.
Procedeu-se à toracotomia, onde um catéter foi introduzido no ventrículo esquerdo, injetando-se 10 ml de solução salina 0,9% heparinizada 5000 UI/ml, seguida por 15 ml de solução fixadora constituída por paraformaldeído 1% e glutaraldeído 2%, em solução tampão de fostato de sódio a 0,1 M, pH 7,3.
In 16 animals, 100 mg/kg of streptozotocin in citrate buffer, pH 4.5, was injected intraperitoneally.
Em 16 animais, 100 mg/kg de estreptozotocina em tampão de citrato, pH 4,5, foi injectado por via intraperitoneal.
As the density and characteristics of constructions, predominant wind direction, altitude, and turbulence caused the flow of vehicles to affect the dispersion of pollutants generated by traffic, various buffer widths could be assumed to calculate the DWTD.
Como a densidade e a característica das construções, direção predominante dos ventos, altitude, turbulência gerada pela passagem dos veículos interferem na dispersão dos poluentes gerados pelo tráfego, pode-se assumir larguras variadas de buffers para calcular a DTPD.
Children in the placebo group received diluents containing 50% glycerol and 50% saline buffer.
As crianças no grupo do placebo receberam diluentes com 50% glicerol e 50% tampão de solução salina.
For this purpose, high-affinity 96-well plates Nunc, Denmark were sensitized by the addition of 100 µl/well of monoclonal antibodies specific for each cytokine 1 mg/ml in sensitization buffer, pH 9.5 and incubated overnight at 4ºC.
Placas de 96 poços de alta afinidade Nunc-Dinamarca foram sensibilizadas com anticorpos monoclonais específicos para cada citocina, 100µL por poço, na concentração de 1mg/ml em tampão de sensibilização pH 9,5, incubadas overnight em 4ºC.
Although the improvement in subsequent test results compared to the baseline can be explained based on a "learning effect", this improvement was limited to patients in the tight glucose group in our study, suggesting that the perioperative glycemic control strategy might have contributed to the improvement.
Embora a melhoria nos resultados dos testes subsequentes em comparação com os valores basais possa ser explicada com base no "efeito de aprendizagem", essa melhoria foi limitada aos pacientes do grupo com controle glicêmico rigoroso em nosso estudo. Isso sugere que a estratégia de controle glicêmico no perioperatório pode ter contribuído para a melhoria.
Switching tube, also replacing fixation, I do not let the fixation very tight or I put a protective gauze on the fixation side NUR20.
Alternância do tubo, também troca da fixação, não deixar a fixação muito apertada ou colocar uma gaze protetora ao lado na fixação ENF20.
Cytosol/membrane fractionation The rat MAB was homogenized in lysis buffer containing 50 mmol/L Tris-HCl pH 7.4, 2.5 mmol/L EDTA, 5 mmol/L EGTA, and protease inhibitor.
O LAM de rato foi homogeneizado em tampão de lise contendo Tris-HCl 50 mmol/L pH 7,4, EDTA 2,5 mmol/L, EGTA 5 mmol/L, e inibidor de protease.
In order to determine total NO2/NO3 in plasma, the following mixture was used as a reaction medium: sodium phosphate buffer 20 mM pH 7.4, cofactors final concentration 100μM NADPH and FAD 5 mM and nitrate reductase of Aspergillus Sigma at a concentration of 0.1 U/mL.
A fim de determinar o total de NO2/NO3 no plasma, a seguinte mistura foi utilizada como meio de reação: tampão fosfato de sódio 20 mM, pH 7,4, cofatores concentração final de 100 µM de NADPH e FAD 5 mM e nitrato redutase de Aspergillus Sigma a uma concentração de 0,1 U/mL.
The brain was removed, postfixed in the same solution for 1 h, and cryoprotected with 30% sucrose in 0.1 M phosphate buffer for 2 days at 4 ºC.
O cérebro foi removido, pós-fixado na mesma solução por uma hora e crioprotegido com sacarose a 30% em 0,1 M de tampão de fosfato por dois dias a 4 ºC.
In order to identify the polymorphic alleles we used polymerase chain reactions PCR in a total volume of 20 µl, using 50 ng of genomic DNA, 0.3mM of sense primer 5' - ACCTGGGTCTCCTAAATCCT - 3', 0.3 mM of antisense primer 5' - AGCCTG CCAATCTCTTCTT - 3', 200mM dNTP, 1X reaction buffer, 1.5mM MgCl2, 0.2 units of Taq polymerase.
Para a identificação dos alelos polimórficos foram realizadas reações em cadeia da polimerase PCR em um volume total de 20 µl, utilizando-se 50 ng de DNA genômico, 0,3mM de primer sense 5' - ACCTGGGTCTCCTAAATCCT - 3', 0,3 mM de primer antisense 5' - AGCCTG CCAATCTCTTCTT - 3', 200mM dNTP, 1X tampão de reação, 1,5mM MgCl2, 0,2 unidades de Taq polimerase.
The most frequently observed characteristics were curve of Spee 100%, tight proximal contacts 42.6% and proper dental crown inclinations 34.4%.
