Tradução de "cabo tipo "loose buffer"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "cabo tipo "loose buffer""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ fibras acondicionadas em tubo plástico

1. [Telecomunicações] loose buffer

Significado

Um cabo "loose buffer" é um tipo de cabo de fibra óptica que possui um revestimento protetor externo solto, também conhecido como bainha. Este tipo de cabo é frequentemente utilizado em aplicações internas ou externas, onde é necessária uma proteção adicional contra danos mecânicos ou ambientais. A bainha solta permite que as fibras ópticas dentro do cabo se movam livremente em resposta a mudanças de temperatura ou pressão, sem afetar a integridade do sinal óptico transmitido. Além disso, o cabo loose buffer é capaz de acomodar uma maior variedade de conectores e adaptadores, tornando-o uma opção versátil para aplicações de rede.

Meaning

In fiber optics, a loose buffer is a protective layer that is applied over the optical fiber itself to protect it from environmental factors such as moisture, chemicals, and physical damage. The loose buffer is made of a soft material, typically a gel or soft plastic, which provides flexibility to the fiber and allows it to bend without being damaged. This is particularly important in applications where the fiber needs to be moved or manipulated, such as in patch cords or in outdoor installations. The loose buffer also helps to reduce stress on the fiber caused by temperature changes, vibration, and other factors.

Frases traduzidas contendo "cabo tipo "loose buffer""

The hypothesis is that this development results in greater control during the screw insertion or removal procedure in the joint, preventing it from working loose inadvertently or from getting lost inside the knee.

A hipótese é de que este desenvolvimento resulte em maior controle durante o procedimento de inserção ou remoção do parafuso na articulação, impedindo que o mesmo se solte inadvertidamente ou seja perdido no interior do joelho.

It consists of deep manual interventions myofascial release applied to the elastic structure of the loose connective tissue myofascial, and of movements re-education.

Consiste em intervenções manuais profundas liberação miofascial aplicadas na estrutura elástica do tecido conjuntivo frouxo miofáscia e em reeducação dos movimentos.

Among the patients presenting radiologically loose acetabular component, 4 had no pain while 4, 5 and 3 patients had mild, moderate and severe pain, respectively.

Dos pacientes que apresentavam o componente acetabular solto no exame radiográfico, observamos 4 pacientes com ausência de dor, 5 com dor discreta, 3 com dor moderada e 2 com dor severa.

This hypothesis is reinforced by the positive ratings given to the neighborhood’s physical attributes, more common among people living closer to the Pole I radial buffer < 500m.

A percepção positiva dos diferentes atributos físicos da vizinhança, mais frequente entre aqueles mais próximos da intervenção < 500m, reforça essa hipótese.

A microscopic analysis revealed contents with sparse distribution of cells, consisting of mature fibroblasts free from atypia, loose connective tissue fibers and sparse capillaries.

A análise microscópica revelou conteúdo paucicelular formado por fibroblastos maduros e sem atipias, fibras frouxas de tecido conjuntivo e capilares esparsos.

Capital conservation buffer requires an additional of Common Equity equivalent to 2.5% of RWA.

O capital de conservação requer 2,5% de APR adicionais de Capital Principal.

The protein samples were diluted in Laemmli buffer 240 mM Tris-HCl; 0.8% SDS; 40% glycerol; 0.02% bromophenol blue and 200 mM β-mercapthoethanol.

As amostras de proteína foram diluídas em tampão de Laemmli Tris-HCl 240 mM; 0,8% de SDS; glicerol a 40%; 0,02% de azul de bromofenol e 200 mM de beta-mercaptoetanol.

Serum with reagent result in 1/80 is tittered in 1:80, 1:160, 1:320, 1:640, 1:1280, in the same buffer and according to the same conditions described before.

Os soros com resultado reagente em 1/80 são titulados em 1:80, 1:160, 1:320, 1:640, 1:1280, no mesmo tampão e sobre as mesmas condições descritas anteriormente.

The present study aims to evaluate and compare the presence and characteristics of pain in patients presenting a fixed acetabular component with those found in patients with radiographically loose.acetabulat component.

O objetivo deste trabalho é avaliar e comparar a presença e características da dor nos pacientes que apresentavam o componente acetabular fixo com aqueles onde o componente acetabular se encontrava radiograficamente solto.

Spinal nerves L5 and L6 are identified and carefully dissected to release the root of L4 which is not involved in the ligation and a silk thread 6.0 is used to promote loose ligation of mentioned roots.

Os nervos espinhais L5 e L6 são identificados e cuidadosamente dissecados para liberar a raiz de L4, que não é envolvida na ligadura e um fio de seda 6-0 é utilizado para promover ligadura frouxa das raízes mencionadas.

An osteochondral loose body was identified at the lateral recess, both on X-ray and magnetic resonance images Figure 1.

Um corpo livre osteocondral foi identificado no recesso lateral, tanto nas radiografias quanto na ressonância magnética Figura 1.

The wrong family, a drunk mother, a drunk father, an addict child is a child let loose in the street, he could be 10 years old, then someone comes and says: let's kill him! student.

A família errada, mãe cachaceira, pai cachaceiro, filho drogado é filho solto na rua, pode ter 10 anos, aí chega [alguém] e diz: vamos matar! estudante.

When we think about the interactions in the sense of memory-perception-tuning, we recall Silvia Sobreira in her book Desafinação Vocal Vocal Lack of Tuning, in a loose translation , in which she includes the musical environment as a topic within the segment related to memory.

Ao pensarmos a interação do sentido de afinação-percepção-memória, recorremos à Silvia , em que a autora inclui o ambiente musical como tópico dentro do segmento relativo à memória.

The chromatographic conditions resulting from the optimization were a monolithic column of Cromolith RP 18 measuring 100 mm x 4.6 mm, a mobile phase consisting of 27 mM dibasic sodium phosphate buffer with pH 3 and acetonitrile 35:65 v/v, detection in UV at 238 nm, temperature of 25°C and flow of 1.5 ml/min.

As condições cromatográficas resultantes da otimização foram: coluna monolítica da Cromolith RP 18 de 100 mm x 4,6mm, fase móvel constituída de tampão fosfato dibásico de sódio 27 mm com pH 3 e acetonitrila 35:65 v/v, detecção em UV a 238 nm, temperatura de 25°C, fluxo de 1,5 ml/min.

Characteristic of UIP pattern are sub-epithelial collections of loose connective tissue and myofibroblasts, which have been termed "fibroblastic foci".

Uma característica do padrão PIU é a ocorrência de coleções subepiteliais de tecido conectivo frouxo e miofibroblastos, as quais têm sido denominadas "focos fibroblásticos".

When there are stones in the bladder of rats, these loose crystals in the anterior wall promote mucosal damage throughout the bladder with contraction.

Quando existem cálculos no interior da bexiga de ratos, esses cristais soltos na parede anterior, com a contração, promovem um dano de toda mucosa.

Superoxide Dismutase activity: the samples were added to 50 mM of TrisHCl buffer pH 8.2, 1 mM EDTA and 2mM of pyrogallol in HCl 10 mM.

Atividade da superóxido dismutase: as amostras foram colocadas em 50 mM de tampão TrisHCl pH 8,2, 1 mM EDTA e 2mM de pirogalol em HCl 10 mM.

The working solution was prepared at 200 μl buffer and 1 μl dye.

Preparou-se a solução de trabalho working solution com 200 ìl de tampão e 1 ìl de corante.

The dry powder was subjected to proteolysis by maxatase 4mg/ml Sigma, St Louis, MO, USA in 0.05 M Tris-HCl buffer, pH 8.0, 1M NaCl, in the proportion of 1g ketonic powder for each 20 ml of buffer, stirring.

O pó seco foi submetido à proteólise por maxatase 4mg/mL Sigma, St Louis, MO, EUA em tampão TRIS-HCL 0,05M ph 8,0 com NACL 1M na proporção de 1g de pó cetônico para cada 20mL de tampão, sob agitação.

Subsequently, 100 mL of substrate 1.5 mM ortho-phenylenediamine and 6.6 mM hydrogen peroxide diluted in 0.05 M Tris-HCl buffer, pH 8.0 were added.

Em seguida, foi adicionado 100 µL de substrato 1,5 mM de orto-fenilenodiamina e 6,6 mM de peróxido de hidrogênio diluídos em 0,05 M de tampão Tris-HCl, pH 8,0.

They also touch on theoretical models on social support Buffer and Main Effects and how they have been studied in the context of HIV/AIDS.

Eles discutem, ainda, os modelos teóricos sobre suporte social Buffer e Efeito Principal e como esse construto tem sido estudado no contexto do HIV/AIDS.