Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "cabo elétrico"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cabo elétrico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | power cord | cabo elétrico |  |
| Téc/Geral | electric cable | cabo elétrico | |
| Téc/Geral | electric wire and cable | fio e cabo elétrico | |
| Petróleo | electrical cable belt | cinta de cabo elétrico | |
| Petróleo | electrical cable clamp | clamp de cabo elétrico | |
| Petróleo | electrical cable splice | emenda de cabo elétrico | |
| Téc/Geral | electric control cable | cabo elétrico de controle | |
| Petróleo | electrical cable clamp | braçadeira de cabo elétrico | |
| Téc/Geral | electric instrumentation cable | cabo elétrico de instrumentação | |
| Téc/Geral | dielectric strength of elctrical cable | rigidez dielétrica de cabo elétrico | |
| Petróleo | lead coating on electrical cable | revestimento de chumbo em cabo elétrico | |
| Petróleo | electrical submersible pumping cable | cabo elétrico para bombeamento centrífugo submerso | |
Frases traduzidas contendo "cabo elétrico"In an embodiment, the tool ( 10 ) is a logging tool element of a wireline formation tester system, and the cable ( 26 ) is a multi-conductor wireline logging cable and the conveyance means ( 30 ) is a wireline draw works assembly comprising a winch.
Em uma concretização, a ferramenta (10) é um elemento de ferramenta de perfilagem de um sistema testador de formação a cabo elétrico e o cabo (26) é um cabo elétrico de perfilagem multicondutor e o meio transportador (30) é um conjunto de perfuração a cabo elétrico compreendendo um guincho.
In an embodiment, the tool ( 10 ) is a logging tool element of a wireline formation tester system, and the cable ( 26 ) is a multi-conductor wireline logging cable and the conveyance means ( 30 ) is a wireline draw works assembly comprising a winch.
Em uma concretização, a ferramenta (10) é um elemento de ferramenta de perfilagem de um sistema testador de formação a cabo elétrico e o cabo (26) é um cabo elétrico de perfilagem multicondutor e o meio transportador (30) é um conjunto de perfuração a cabo elétrico compreendendo um guincho.
Normally, in the case of interruption of the connection between the electronic control unit 18 and the electric drive 24 (i.e. in the case of interruption of the CAN/BUS type electric cable 23), the electronic control unit 18 sends a switch-off command to the electric drive 24 using the electric cable 25 that controls the switching on and off of the electric drive 24.
Normalmente, no caso de interrupção da conexão entre a unidade eletrônica de controle 18 e o acionamento elétrico 24 (isto é, no caso de interrupção do cabo elétrico tipo CAN/BUS 23), a unidade eletrônica de controle 18 envia um comando de desativação ao acionamento elétrico 24 usando o cabo elétrico 25 que controla a ativação e a desativação do acionamento elétrico 24.
Normally, in the case of interruption of the connection between the electronic control unit 18 and the electric drive 24 (i.e. in the case of interruption of the CAN/BUS type electric cable 23), the electronic control unit 18 sends a switch-off command to the electric drive 24 using the electric cable 25 that controls the switching on and off of the electric drive 24.
Normalmente, no caso de interrupção da conexão entre a unidade eletrônica de controle 18 e o acionamento elétrico 24 (isto é, no caso de interrupção do cabo elétrico tipo CAN/BUS 23), a unidade eletrônica de controle 18 envia um comando de desativação ao acionamento elétrico 24 usando o cabo elétrico 25 que controla a ativação e a desativação do acionamento elétrico 24.
According to the embodiment shown in Figure 2, the electronic control unit 18 is connected by an electric cable 22 to the position sensor 20 and is connected by a CAN/BUS type electric cable 23 to an electric drive 24 that pilots the electric actuator 19;
De acordo com a concretização ilustrada na Figura 2, a unidade eletrônica de controle 18 é conectada por um cabo elétrico 22 ao sensor de posição 20 e é conectada por um cabo elétrico do tipo CAN/BUS 23 a um acionamento elétrico 24 que controla o atuador elétrico 19;
×
![]()
CLIQUE AQUI
