Conjunto de arames de aço torcidos helicoidalmente, dispostos em pernas, essas pernas são torcidas em torno de uma alma, podendo ser de fibra de aço.
Meaning
Structural cable, which is made strong enough to use as hoist cables, by twisting together lengths of steel wire.
Ilustração:
Exemplos de tradução
Figure 6 is an end view of an actuator system 1,5, comprising an electric motor type actuator 1,7 connected to curved portion 1,3 through the use of wire rope 1,9 and chain 1,1.
A Figura 6 é uma vista de extremidade de um sistema atuador 1,5, compreendendo um atuador do tipo motor elétrico 1,7 conectado à parte curva 1,3 pelo uso do cabo de aço 1,9 e da corrente 1,1.
...e the influence of load and soil surface on the operational performance of a wheeled agricultural tractor. The field traction tests occurred at Viçosa (MG). A braking tractor was connected to a pulling tractor by a steel cable. The studied tractor was a 63 kW (85 cv) mechanical front-wheel drive (MFWD) John Deere ® (57,5), at engine speed of 22,0 rpm. Three cropping systems were used to impose experimental ...
...fego sobre o desempenho operacional de um trator agrícola de pneus. O ensaio de tração foi conduzido no município de Viçosa (MG). Foi utilizado um trator-lastro que foi tracionado por meio de um cabo de aço pelo trator avaliado. Foi avaliado um trator John Deere ® , modelo 5705,4x2 com tração dianteira auxiliar (TDA) e potência nominal de 63 kW (85 cv) no motor a 22,0 rpm. Foram avaliadas três superfícies de tráfego (solos manejados sob sistema de plantio direto, cultivo mínimo e preparo conve...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Figure 6 is an end view of an actuator system 1,5, comprising an electric motor type actuator 1,7 connected to curved portion 1,3 through the use of wire rope 1,9 and chain 1,1.
A Figura 6 é uma vista de extremidade de um sistema atuador 1,5, compreendendo um atuador do tipo motor elétrico 1,7 conectado à parte curva 1,3 pelo uso do cabo de aço 1,9 e da corrente 1,1.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Wire rope
cabo de aço
Mecânica
Wire rope
cabo de aço
Téc/Geral
Wire rope
cabo de aço
Mecânica
Steel wire rope
cabo de aço
Téc/Geral
steel cable, wire rope
cabo de aço
Ciências Ambientais
cable
cabo (de aço)
Náutica
wire rope
cabo de aço
Téc/Geral
Wire rope seal
Lacre de cabo de aço
Téc/Geral
steel wire rope sling
linga de cabo de aço
Téc/Geral
aluminum-clad steel cable
cabo de aço-alumínio
Mecânica
Wire rope grip
Grampo para cabo de aço
Téc/Geral
drum for steel wire rope
tambor para cabo de aço
Téc/Geral
termination for steel wire rope
terminal para cabo de aço
Téc/Geral
turnbuckle for steel wire rope
esticador para cabo de aço
Mecânica
Cable
Cabo (de aço ou elétrico); fio
Frases traduzidas contendo "cabo de aço"
This is a sled, guided, moving on rails being pulled by steel cable and capable of, without permanent damage, crash into a deformable barrier impact.
Trata-se de um trenó, guiado, que se desloca sobre trilhos sendo tracionado por cabo de aço e, capaz de, sem dano permanente, colidir contra uma barreira de impacto deformável.
Figure 6 is an end view of an actuator system 1,5, comprising an electric motor type actuator 1,7 connected to curved portion 1,3 through the use of wire rope 1,9 and chain 1,1.
A Figura 6 é uma vista de extremidade de um sistema atuador 1,5, compreendendo um atuador do tipo motor elétrico 1,7 conectado à parte curva 1,3 pelo uso do cabo de aço 1,9 e da corrente 1,1.
Thus, this work aims to obtain a prototype design of an PWS device whose main components are a metal structure in which the patient is suspended, the steel cable and the weight control device.
Assim, este trabalho tem como objetivo obter um design de um protótipo de dispositivo de SPPC cujos principais componentes são uma estrutura metálica na qual o paciente será suspenso, o cabo de aço a ser utilizado e o dispositivo de controle de alívio de peso.
Figure 7 shows an adjustable stop 1,3 operably associated with wire rope/cable 1,9 and/or chain 1,1 for interacting with limit switch system 1,5.
A Figura 7 mostra um batente ajustável 1,3 associado operacionalmente ao cabo de aço 1,9 e/ou à corrente 1,1 para interagir com o sistema comutador de limitação 1,5.
Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string, a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço. uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
The conduit 3,0 extends downwardly towards the sea bed and is anchored a short distance above a foundation module 3,0 in the form of a suction pile by way of a suitable tether, for example a steel cable or chain.
O conduto 3,0 estende-se para baixo em direção ao leito do mar e é ancorado a uma distância curta acima de um módulo de fundação 3,0 na forma de uma estaca de sucção por meio de uma corda adequada, por exemplo, um cabo de aço ou corrente.
Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string, a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço. uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
...e the influence of load and soil surface on the operational performance of a wheeled agricultural tractor. The field traction tests occurred at Viçosa (MG). A braking tractor was connected to a pulling tractor by a steel cable. The studied tractor was a 63 kW (85 cv) mechanical front-wheel drive (MFWD) John Deere ® (57,5), at engine speed of 22,0 rpm. Three cropping systems were used to impose experimental ...
...fego sobre o desempenho operacional de um trator agrícola de pneus. O ensaio de tração foi conduzido no município de Viçosa (MG). Foi utilizado um trator-lastro que foi tracionado por meio de um cabo de aço pelo trator avaliado. Foi avaliado um trator John Deere ® , modelo 5705,4x2 com tração dianteira auxiliar (TDA) e potência nominal de 63 kW (85 cv) no motor a 22,0 rpm. Foram avaliadas três superfícies de tráfego (solos manejados sob sistema de plantio direto, cultivo mínimo e preparo conve...
...circuit drives power to the furnace electrical resistance using the PID PWM output. There is a linear actuator controlling the vertical movement of the hot steel rod, connected by a steel cable. The prototype built also has a control panel, temperature indicator and a fastening support at the bottom for placing the sunglass sample. We created a PC interface with LabView to collect data and store it automatica...
...envolvido controla a potência elétrica aplicada na resistência elétrica do forno utilizando o sinal de PWM gerado pelo PID. Há um atuador linear conectado à haste aquecida por meio de um cabo de aço que controla a movimentação vertical desta. O protótipo construído também apresenta um painel de controle, indicador de temperatura e um suporte de fixação para a amostra de óculos na parte inferior. Foi criada uma interface com o computador em LabView para fazer aquisição de dados e arma...
...nt aspects of the origin, evolution and standardization of the Standard Penetration Test (SPT), both in Brazil and abroad. It will also introduces the currently used variations of the proposed ABNT (Brazilian Association of Technical Standard) test method, which encompass the use of steel rope and drilling advance by sampler driving, and a preliminary evaluation on N values. Finally, it also analyses the infl...
...ard Penetration Test") no Brasil e no exterior, bem como analisadas variantes, em uso, do método de ensaio proposto pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), tais como acionamento com cabo de aço e avanço da perfuração feita pela cravação do próprio amostrador, apresentando-se uma avaliação preliminar da influência nos valores dos índices de resistência à penetração N do SPT. Variáveis tidas como de relevância também serão avaliadas, com a quantificação da influê...
...lations of the structure were carried out using the NBR NBR 7190,1997 and 6123,1988, and by a numerical model developed in SAP20,0 software, you can examine its behavior when subjected to proper weight and due to wind action. Concluding that it is not feasible to apply the tension and inclination of 30 ° is more appropriate, since the maximum span between frames is 6 feet....
...etálicos para fazer a ligação e estará posicionado a três quartos da altura do pórtico. Na base do poste há um tensionamento diminuindo o vão do pórtico de 31,5m para 30,0 m utilizando-se um cabo de aço e retirando-o quando colocado na base da fundação. Os cálculos teóricos da estrutura foram realizados seguindo as NBR 7190,1997 e NBR 6123,1988; e através de......
...The purpose of this study was to investigate the validity of critical force test from maximal lactate steady state (MLSS) during resistance test using straight bench press. Five healthy male volunteers aged (22,6 ± 2,88 years), weight (76,3 ± 11,49 kg) e height (182,6 ± 7,54cm), trained in resistance exercise, and performed four diferent test to determine: one maximal effort (1RM), critical force using the...
...foi de investigar a validade do teste de Potência Crítica (PC) com o método de determinação da máxima fase estável de lactato durante o teste de força usando o supino reto(SR), conectado a um cabo de aço atado a barra e o exercício executado que era acessado por um dinamômetro tendo cargas de células com elemento de sensor primário e determinado pelo programa Matlab e Labview. Cinco voluntários masculinos aparentemente saudáveis com idade (22,6 ± 2,88 anos), peso (76,3 ± 11,49 kg) e altura ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
