Tipo de cabo composto por um condutor central e outro envolvente, em malha metálica, que é ligado à massa ou terra. É usado em antenas, redes distribuidoras de TV a cabo ou em equipamentos de áudio.
Meaning
Cable consisting of a center conductor (wire) and surrounding circular shield which is generally capable of greater bandwidth than twisted-pair copper but less than fiber optic cable. (www.cameron.edu/~julie/...)
The core and metropolitan networks use high capacity bandwidth optical fibers, while the access networks have bandwidth bottlenecks because of the use of twisted-pair wires and coaxial cable.
As redes de longa distância e metropolitana usufruem a alta capacidade de largura de banda da fibra óptica, enquanto nas redes de acesso há um gargalo de largura de banda por causa do uso de pares de fios e cabo coaxial.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The core and metropolitan networks use high capacity bandwidth optical fibers, while the access networks have bandwidth bottlenecks because of the use of twisted-pair wires and coaxial cable.
As redes de longa distância e metropolitana usufruem a alta capacidade de largura de banda da fibra óptica, enquanto nas redes de acesso há um gargalo de largura de banda por causa do uso de pares de fios e cabo coaxial.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
coaxial cable
cabo coaxial
Téc/Geral
coaxial cable
cabo coaxial
Frases traduzidas contendo "cabo coaxial"
The core and metropolitan networks use high capacity bandwidth optical fibers, while the access networks have bandwidth bottlenecks because of the use of twisted-pair wires and coaxial cable.
As redes de longa distância e metropolitana usufruem a alta capacidade de largura de banda da fibra óptica, enquanto nas redes de acesso há um gargalo de largura de banda por causa do uso de pares de fios e cabo coaxial.
RF signals from an external antenna are routed along a co-axial cable that is plugged directly into the navigation device.
Os sinais RF de uma antena externa são roteados ao longo de um cabo coaxial que é conectado diretamente ao dispositivo de navegação.
The RF signals from the external antenna (mounted on the roof or on the dashboard but with better external visibility, i.e. line of sight to GPS satellites) are routed along a coaxial cable that has to be plugged directly into the navigation device.
Os sinais RF da antena externa (montada no teto ou no painel de instrumentos, mas com melhor visibilidade externa, isto é, na linha de visibilidade para os satélites GPS) são roteados ao longo de um cabo coaxial que tem de ser conectado diretamente ao dispositivo de navegação.
Examples of a wired communications link may include, without limitation, a wire, cable, bus, printed circuit board (PCB), Ethernet connection, peer-to-peer (P2P) connection, backplane, switch fabric, semiconductor material, twisted-pair wire, co-axial cable, fiber optic connection, and so forth.
Exemplos de ligações de comunicações sem fio podem incluir, sem restrição, um fio, cabo, barramento, placa de circuito impresso (PCB), conexão Ethernet, conexão ponto-a-ponto (P2P), placa-mãe, matriz de comutação, material semicondutor, cabo de pares trançados, cabo coaxial. conexão de fibras ópticas e assim por diante.
RF signals from an external antenna are routed along a co-axial cable that is plugged directly into the navigation device.
Os sinais RF de uma antena externa são roteados ao longo de um cabo coaxial que é conectado diretamente ao dispositivo de navegação.
To measure the soil humidity a TDR system was proposed, which consists of: osciloscope; electromagnetic pulse generator; coaxial cable of 50 Ω; TV antenna cable; impedance matching; probes (paralleled metallic guides) with 0,10, 0,15, 0,20, 0,25, 0,30 and 0,35 m lengths and two-diameter guides (d 1 = 3,2 mm and d 2 = 6,5 mm).
Foi proposto um sistema TDR para medição da umidade do solo composto por: osciloscópio; gerador de pulsos eletromagnéticos; cabo coaxial de 50 Ω; cabo de antena de TV; casador de impedâncias; sondas (hastes metálicas paralelas) com comprimentos de 0,10, 0,15, 0,20, 0,25, 0,30 e 0,35 m, com dois diâmetros de hastes (d 1 = 3,2 mm e d 2 = 6,5 mm).
The RF signals from the external antenna (mounted on the roof or on the dashboard but with better external visibility, i.e. line of sight to GPS satellites) are routed along a coaxial cable that has to be plugged directly into the navigation device.
Os sinais RF da antena externa (montada no teto ou no painel de instrumentos, mas com melhor visibilidade externa, isto é, na linha de visibilidade para os satélites GPS) são roteados ao longo de um cabo coaxial que tem de ser conectado diretamente ao dispositivo de navegação.
...are highlighted, such as: a) to energize through sliding ring collectors, of copper coated in silver, fastened to the external diameter of the device; b) electric isolation between the rings and the workpiece; c) connection of the coax cable of the piezoelectric actuators; d) to ground the coax cables, just using a sliding ring collector. The transfer of electric current of the control system to the sliding r...
...a) energização através de anéis coletores deslizantes, de cobre revestidos em prata, fixados no diâmetro externo do dispositivo; b)isolação elétrica entre os anéis e a peça; c) ligação do cabo coaxial vindo dos atuadores piezelétricos; d) aterramento dos cabos coaxiais, utilizando apenas um anel coletor deslizante. Explica como acontece a transmissão do sinal de corrente elétrica do aparelho de controle para os anéis deslizantes e posteriormente aos atuadores piezelétricos, utilizando conta...
... of a novel carbon nanotube-based system that is a coaxial nanocable made of carbon as core and selenium as shell. Carbon nanotube bundles are wrapped up within a trigonal selenium shell. We have demonstrated that the Butyl-lithium compound plays an important role in promoting the interaction between the carbon nanotubes and the selenium shells and thus enables the preparation of these nanocable structures. T...
...tubos internos do que as transições dos tubos externos. No terceiro sistema estudado, caracterizamos de maneira detalhada um novo sistema híbrido baseado em nanotubos de carbono que consiste de um cabo coaxial com carbono no interior e uma casca de selênio como tubo exterior. Demonstramos que o composto Butil-Lítio promove a interação entre os nanotubos de carbono e a casca de selênio levando a formação destes nanocabos. O espectro Raman dos SWNTs da amostra resíduo e selênio-nanotubos sugere qu...
...ectrical permittivity () and dielectric loss factor ()). DP for green coconut water (GCW) and citrus fruits juices (orange, tangerine and lemon) were studied by open-ended coaxial line probe technique. The measurements were carried out for frequencies between 5,0 MHz and 30,0 MHz at 1,1 points in this range and temperatures from 0 °C to 90 °C, which allowed studying temperature and frequency effect. The pow...
...o (permissividade elétrica relativa e fator de perda dielétrica ). As PD de água de coco verde e de sucos de frutas cítricas (laranja, limão e tangerina) foram estudadas empregando a técnica de cabo coaxial. As medições foram realizadas em 1,1 frequências na faixa de 5,0 MHz até 30,0 MHz e em temperaturas entre 0 °C e 90 °C, o que permitiu estudar o efeito da frequência e da temperatura. A profundidade de penetração foi calculada com uma expressão derivada das equações de Maxwell para elet...
... admits transverse electric (TE) and transverse magnetic (TM) modes. We obtained the partial differential equations which describe the axial components of the electric and magnetic fields in the waveguide. In a coaxial transmission line, which admits transverse electromagnetic modes (TEM), our results indicate that Lorentz- breaking implies in modifications of these modes and small corrections of the standard...
... nas equações de Maxwell modificadas do modelo. Aplicamos estas equações a dois tipos particulares de confinamento de ondas eletromagnéticas, a saber: guia de onda retangular e guia de onda tipo cabo coaxial. No guia retangular obtemos equações para um submodelo que descrevem as componentes axiais das ondas eletromagnéticas que se propagam neste tipo de geometria estudando as possibilidades de haver modos transverso elétrico e vii transverso magnético. No guia tipo cabo coaxial estudamos o modo tr...
...ectromagnetic wave registration, modifications were made in some characteristics of the original design of this probe. Such modifications consisted in separating the conductive electrodes from the metal parts of the probe, and eliminating the coaxial extension cable, connecting the probe directly to a coaxial cable 12 m long. Such changes have led to a significant improvement in the determination of the moist...
... efetuadas modificações em algumas características do projeto original dessa sonda. Tais modificações consistiram em separar os eletrodos condutores e as partes metálicas da sonda, e eliminar o cabo coaxial de extensão, conectando a sonda diretamente a um cabo coaxial de 12 m de comprimento. Tais mudanças levaram a uma melhoria significativa na determinação do perfil de teor de umidade do local estudado. Os valores de teor de umidade de campo determinados usando o TDR ao longo de 8 m de profundida...
...e, the dielectric properties and electrical conductivity of four types of milk (human milk and 3 types of cow milk - raw, whole and low-fat) and three infant formulae (IFs) were measured using the open-ended coaxial method. The measurements of the dielectric properties were performed at frequency range from (5,0 to 30,0) MHz and temperatures from (5 to 90) ºC. The dielectric behavior of all types of m...
...des dielétricas e a condutividade elétrica de quatro tipos leite (leite humano e 3 tipos de leite vaca - cru, integral e semi-desnatado) e de três fórmulas infantis (FIs) empregando a técnica de cabo coaxial de ponta aberta. As medições das propriedades dielétricas foram realizadas na faixa de frequência de (5,0 a 30,0) MHz e em temperaturas de (5 a 90) ºC. O comportamento dielétrico de todos os tipos de leite e das FIs foi caracterizado por dois mecanismos principais (condução iônica e...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
