Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "câmara do cilindro"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Alojamento circular onde o pistão se move quando o cilindro não é parte integrante do bloco.

Meaning

The circular housing that the piston moves in when the cylinder is not an integral part of the block. Also known as a "sleeve."' (http://www.indiamart.co...)

Exemplos de tradução

and wherein said guide tracks, during rotor rotation with the piston control by means of the transverse shaft and the piston rod a radial stroke motion of the piston between inner and outer dead point positions, and wherein the housing is provided with inlet and outlet openings which alternately come into communication with the cylinder chamber during rotor rotation.

e em que os referidos trilhos de guia, durante a rotação do rotor com o pistão, controlam por meio do eixo mecânico transversa e da haste do pistão, o movimento de curso radial do pistão entre as posições de ponto morto interna e externa, e em que o cárter é provido de aberturas de admissão e saída que entram alternadamente em comunicação com a câmara do cilindro durante a rotação do rotor.

   
Frases traduzidas contendo "câmara do cilindro"

and wherein said guide tracks, during rotor rotation with the piston control by means of the transverse shaft and the piston rod a radial stroke motion of the piston between inner and outer dead point positions, and wherein the housing is provided with inlet and outlet openings which alternately come into communication with the cylinder chamber during rotor rotation.

e em que os referidos trilhos de guia, durante a rotação do rotor com o pistão, controlam por meio do eixo mecânico transversa e da haste do pistão, o movimento de curso radial do pistão entre as posições de ponto morto interna e externa, e em que o cárter é provido de aberturas de admissão e saída que entram alternadamente em comunicação com a câmara do cilindro durante a rotação do rotor.

said housing being provided with inlet and outlet openings which come alternately in communication with the cylinder chamber during rotor rotation.

o referido cárter sendo provido de aberturas de admissão e saída que entram alternadamente em comunicação com a câmara do cilindro durante a rotação do rotor.

said housing being provided with inlet and outlet openings which come alternately in communication with the cylinder chamber during rotor rotation.

o referido cárter sendo provido de aberturas de admissão e saída que entram alternadamente em comunicação com a câmara do cilindro durante a rotação do rotor.

and wherein said guide tracks, during rotor rotation with the piston control by means of the transverse shaft and the piston rod a radial stroke motion of the piston between inner and outer dead point positions, and wherein the housing is provided with inlet and outlet openings which alternately come into communication with the cylinder chamber during rotor rotation.

e em que os referidos trilhos de guia, durante a rotação do rotor com o pistão, controlam por meio do eixo mecânico transversa e da haste do pistão, o movimento de curso radial do pistão entre as posições de ponto morto interna e externa, e em que o cárter é provido de aberturas de admissão e saída que entram alternadamente em comunicação com a câmara do cilindro durante a rotação do rotor.



CLIQUE AQUI