Inglês
Português
Exemplos de tradução
The braking power of a compression-release type engine brake may be increased by selectively actuating the exhaust valves to carry out brake gas recirculation in combination with compression release braking.
Resultados da busca para "braking power"
Frases traduzidas contendo "braking power"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "braking power"The braking power of a compression-release type engine brake may be increased by selectively actuating the exhaust valves to carry out brake gas recirculation in combination with compression release braking.
A potência de frenagem de um freio motor do tipo liberação sob compressão pode ser aumentada mediante a atuação seletiva das válvulas de escape para realizar a recirculação dos gases de freio em combinação com a frenagem por liberação sob compressão.
This work proposes the construction of a test bench, able to estimate the braking power curve of motors with up to 2,0 W. The test bench is composed by a brake which allowed to vary the torque imposed on the motor, designed based on the Foucault brake concept, and, by measuring the motor`s brake force and angular velocity, allowed the calculation of the system's braking power. which was afterwards compared to the motor's input power, in order to validate the system's conceptual design.
Este trabalho propõe a construção de uma bancada capaz de estimar a curva da potência de frenagem de motores com até 2,0 W. Valendo-se do conceito do freio de Foucault, foi montado um conjunto freio eletromagnético - balança, capaz de variar a solicitação de torque imposta ao motor, permitindo a leitura da força de frenagem, e velocidade angular, possibilitando desta forma o cálculo da potência de frenagem do sistema, verificando seu comportamento com relação à potência de entrada do motor para validação conceitual do projeto.
This increased gas mass and pressure in the engine cylinder may increase the braking power produced by the compression-release event.
