Inglês
Português
Resultados da busca para "braço rígido"
Frases traduzidas contendo "braço rígido"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "braço rígido"Since the outer diameter of the cylindrical bar 4,3 of the insert bar 4,0 is substantially identical to the inner diameter of the rigid arm 4,5 and greater than the inner diameter of the flexible arm 4,6, when the insert bar 4,0 is inserted into the sleeve 4,0, the end of the circular bar 4,3 expands the flexible arm 4,6 outwards.
Uma vez que o diâmetro externo da barra cilíndrica 4,3 da barra de inserção 4,0 é substancialmente idêntico ao diâmetro interno do braço rígido 4,5 e maior do que o diâmetro interno do braço flexível 4,6, quando a barra de inserção 4,0 é inserida na manga 4,0, a extremidade da barra circular 4,3 expande o braço flexível 4,6 para fora.
At this time, the hollow body 4,3, the rigid arm 4,5 and the flexible arm 4,6 of the sleeve are completely received or inserted into the inner body 6,0, and the protrusion 4,7 formed on the flexible arm 4,6 is located near the flexible arm 6,3 of the inner body 6,0.
Nesse momento, o corpo oco 4,3, o braço rígido 4,5 e o braço flexível 4,6 da manga são completamente recebidos ou inseridos no corpo interno 6,0, e a protuberância 4,7 formada no braço flexível 4,6 está localizada próximo ao braço flexível 6,3 do corpo interno 6,0.
Preferably, the outer diameter of the cylindrical bar 4,3 is substantially identical to the inner diameters of the hollow body 4,3 and the rigid arm 4,5, and the end of the cylindrical bar 4,3 is tapered.
De preferência, o diâmetro externo da barra cilíndrica 4,3 é substancialmente idêntico aos diâmetros internos do corpo oco 4,3 e do braço rígido 4,5, e a extremidade da barra cilíndrica 4,3 é afunilada.
Also, a protrusion 4,7 is formed on an outer surface of the flexible arm 4,6, and the flexible arm 4,6 is shrunken inward rather than the rigid arm 4,5 as shown in FIG. 24.
Além disso, uma protuberância 4,7 é formada em uma superfície externa do braço flexível 4,6, e o braço flexível 4,6 é contraído para dentro em vez do braço rígido 4,5 como mostra a FIG. 24.
Preferably, outer diameters of the hollow body 4,3 and the rigid arm 4,5 are substantially identical to an inner diameter of the inner body 6,0 of the rod guide 6,0, and an outer diameter of the flexible arm is smaller than an inner diameter of the inner body 6,0.
