Componente articulado, extensível ou misto, que sustenta e movimenta a caçamba ou plataforma.
Ilustração:
Exemplos de tradução
"Large electric mining rope shovels utilize a digging attachment comprising a stationary boom and a combination handle and dipper structure that mounts on the boom and that actively crowds and hoists into a bank in order to fill the dipper."
Grandes escavadeiras de mineração elétricas a cabo de grande porte utilizam uma conexão de escavação que inclui uma lança fixa e uma estrutura combinada de alça e caçamba montada na lança e que penetra numa pilha para içá-la e, assim, encher a caçamba.
Frases traduzidas contendo "braço móvel"
The mobile arm, which can be actuated by hand for example, acts on driving means of the pushrod-forming element in such a way as to guide the sample-collecting means in a motion of translation so that they penetrate the animal’s flesh and force the collected sample into the storage means.
O braço móvel. que pode ser acionado manualmente, por exemplo, atua nos meios de acionamento do elemento de formação de haste atuadora de tal maneira a guiar os meios de coleta de amostra em um movimento de translação, de modo que penetrem na carne do animal e forcem a amostra coletada para dentro dos meios de armazenagem.
One of the steel bases was connected to a 20 kgf load cell of a universal testing machine (EMIC-DL-5,0, Brasil).
Estas bases foram colocadas paralelas na máquina, uma delas conectada ao braço móvel da máquina de ensaios e a outra ao braço fixo.
Typical prior art earth moving equipment or excavators use a bucket or dipper assembly, on the end of a movable arm, to scoop earthen material from horizontal or vertical faces.
Os típicos equipamentos de movimento de terra ou escavadoras existentes até então utilizam um conjunto de caçamba ou balde, na extremidade de um braço móvel. para escavar materiais de superfícies horizontais ou verticais.
Typical prior art earth moving equipment or excavators use a bucket or dipper assembly, on the end of a movable arm, to scoop earthen material from horizontal or vertical faces.
Os típicos equipamentos de movimento de terra ou escavadoras existentes até então utilizam um conjunto de caçamba ou balde, na extremidade de um braço móvel. para escavar materiais de superfícies horizontais ou verticais.
Each of them has a fixed arm 31 attached to the lower frame 13, a movable arm 32 which can slide radially at the end of the fixed arm 31 remote from the lower frame 13, a roller 33 pivotally mounted about a horizontal axis at the end of the movable arm 32 and an actuator (not shown) to control the radial extension of the movable arm 32.
Cada um deles tem um braço fixo 31 conectado ao quadro inferior 13, um braço móvel 32 que pode deslizar radialmente na extremidade do braço fixo 31 distante do quadro inferior 13, um cilindro 32 montado de modo pivotante em torno de um eixo geométrico horizontal na extremidade do braço móvel 32 e um atuador (não ilustrado) para controlar a extensão radial do braço móvel 32.
... and three different type of photo-cured composite); the type of photocuring unit (halogen and LED); and the type and thickness of different intermediate materials (flowable composite and resin modified glass ionomer) on the polymerization contraction forces transmitted to an universal testing machine. The experiment set up consisted of two identical steel bases one of which was connected to the cross head of ...
...a, fonte de luz utilizada na ativação, e presença de material intermediário. Foram utilizadas duas bases de aço em forma retangular (6 x 2 mm), posicionadas paralelamente, sendo uma conectada ao braço móvel da máquina de ensaios (Emic DL 5,0), através de uma célula de carga de 10 Kgf, e outra ao braço fixo. As resinas compostas foram introduzidas entre as bases metálicas, com 1 mm de altura, volume de 12 mm3 e fator C 1,5. As bases ficaram fixas durante o ensaio, e as forças geradas durante a...
Inglês
Português
Resultados da busca para "braço móvel"
Frases traduzidas contendo "braço móvel"