Inglês
Português
Exemplos de tradução
"Distance among the trailing edge of the mandibular branch to the center of the mandibular foramen."
Resultados da busca para "borda posterior"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "borda posterior"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Table member | borda posterior |  |
| Téc/Geral | Trailing edge | borda posterior/flanco descendente | |
Frases traduzidas contendo "borda posterior"Three genera are recognised as valid: Ayaucho Roewer, 19,9, with two unambiguous synapomorphies, (1) posterior edge with largest width of dorsal scute (exclusive) and (2) convex promontory; Cajamarca Roewer, 19,2, with three unambiguous synapomorphies, (1) presence coxae IV external apophysis, (2) trochanter IV with 1 retrolateral tubercle and (3) femur IV with protateral tubercles row; and Metasarcus Roewer, 19,3, with one unambiguous synapomorphy, (1) ocularium with mild median depression.
São reconhecidos três gêneros válidos: Ayaucho Roewer, 19,9, com duas sinapomorfias não ambíguas, (1) borda posterior sendo maior largura do escudo dorsal (exclusiva) e (2) promontório convexo; Cajamarca Roewer, 19,2, com três sinapomorfias não ambíguas, (1) presença de uma apófise externa na coxa IV, (2) 1 tubérculo retrolateral no trocanter IV e (3) fileira prolateral de tubérculos no fêmur IV; e Metasarcus Roewer, 19,3, com uma sinapomorfia não-ambígua, (1) oculário com uma depressão mediana suave.
The decreasing of the feedback force F stops at a point 42 when the figure 7 reaches the posterior edge of the chamfer 12 in correspondence of the third operative position as shown in figure 6.
A diminuição da força de reação F para em um ponto 42 quando a figura 7 atinge a borda posterior do chanfro 12 em correspondência à terceira posição operacional, como mostra a figura 6.
... III and coxae I with two evident spurs being the external longer than the internal one; coxae IIIII each with one short spur and coxae IV with a very short spur and chitinous tubercles on internal surface of posterior border of festoons. Furthermore, the ovary morphology and the dynamics of the vitellogenesis process in oocytes of Amblyomma brasiliense engorged females. The ovary is classified as the panoistic ...
...s, sendo o externo mais longo que o interno, coxas II e III com um espinho curto em cada uma, e coxa IV, com um espinho muito pequeno e a presença de tubérculos quitinosos na superfície interna da borda posterior dos festões. Além disso, a morfologia do ovário e o processo de dinâmica da vitelogênese dos ovócitos de fêmeas ingurgiradas desta espécie de carrapato também são apresentados. O ovário, classificado como panoístico por não apresentar células foliculares e nutridoras, consiste em estr...
... genital pores. The following corporeal dimensions were measured using a digital caliper with 0,01 mm of precision: cephalothoracic length (CL), cephalothoracic width (CW), width of the second abdominal somite (AW), length of the right chela (RC), length of the left chela (LC) and height of the larger chela (HC). After the data register, crabs were returned to the stream, to the same places where they were colle...
...com confiabilidade. Os indivíduos tiveram as seguintes dimensões corporais mensuradas com um paquímetro digital com precisão de 0,01mm: Comprimento do cefalotórax (CC - da ponta do rostro até a borda posterior da carapaça), largura do cefalotórax (LC tomada na altura da sutura posterior a região gástrica), largura do segundo somito abdominal (LA), comprimento do própodo quelar esquerdo (CPE), comprimento do própodo quelar direito (CPD) e altura do maior própodo quelar (ALT). Obtidas as medidas e ...
×
![]()
CLIQUE AQUI