Situação em que há perda da continuidade óssea, geralmente com separação de um osso em dois ou mais fragmentos após um traumatismo. A sua gravidade pode variar bastante; algumas fraturas resolvem-se espontaneamente sem chegarem a ser diagnosticadas, enquanto outras acarretam risco de vida e são emergências médicas.
Meaning
A bone fracture is a medical condition in which a bone becomes cracked, splintered, or bisected as a result of physical trauma. A bone fracture can also occur as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis or certain types of cancer. A broken bone is not always defined as a fracture, much as a fracture is not always defined as a broken bone. (http://www.sciencedaily...)
Exemplos de tradução
Laser therapy aims to restore patients that suffered various injuries, such as bone fracture. inflammation, edema, tendon rupture, spinal cord injury, among others, without invasive intervention, and the results obtained in several studies and case reports have proven the high potential of this therapy to become an official treatment of various pathological changes
A terapia com laser visa recuperar os pacientes de lesões diversas, como fratura óssea. inflamação, edema, ruptura tendínea, lesão medular, entre outras, sem intervenção invasiva, e os resultados obtidos em diversos estudos e casos clínicos tem provado o alto potencial desta terapia em se tornar um tratamento oficial de diversas alterações patológicas
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
bone fracture healing
consolidação de fratura óssea
Frases traduzidas contendo "bone fracture"
The results are consistent enough to say that this drug has an effect on bone fracture healing by increasing the density of type I collagen in the early stages of consolidation.
Os resultados encontrados são consistentes o suficiente para afirmar que este fármaco exerce efeito na consolidação de fraturas ósseas aumentando a densidade do colágeno tipo I nas fases iniciais da consolidação.
A reference pin (1) for use during bone fracture treatment comprising
Pino de referência (1) para uso durante o tratamento de fraturas ósseas, caracterizado por compreender:
Laser therapy aims to restore patients that suffered various injuries, such as bone fracture. inflammation, edema, tendon rupture, spinal cord injury, among others, without invasive intervention, and the results obtained in several studies and case reports have proven the high potential of this therapy to become an official treatment of various pathological changes
A terapia com laser visa recuperar os pacientes de lesões diversas, como fratura óssea, inflamação, edema, ruptura tendínea, lesão medular, entre outras, sem intervenção invasiva, e os resultados obtidos em diversos estudos e casos clínicos tem provado o alto potencial desta terapia em se tornar um tratamento oficial de diversas alterações patológicas
The above object is solved by means of a reference pin 1 for use during bone fracture treatment comprising a longitudinal shaft with a front end, a rear end and a through hole penetrating said shaft from said front end to said rear end, whereby said shaft further comprises a rear portion adjoining said rear end and an expandable front portion adjoining said front end;
O objetivo anterior é atingido por meio de um pino de referência 1 para uso durante o tratamento de fraturas ósseas que compreende um eixo mecânico longitudinal com uma extremidade frontal, uma extremidade traseira e um orifício passante que penetra o referido eixo mecânico da referida extremidade frontal até a referida extremidade traseira, em que o referido eixo mecânico compreende ainda uma parte traseira adjacente à referida extremidade traseira e uma parte frontal expansível adjacente à referida extremidade frontal;
The aim of this study was to evaluate the effect of phytotherapic and homeopathic Arnica montana on bone repair quality, aiming its possible use in the treatment of bone fracture in patients with osteoporosis.
Este estudo teve como proposta avaliar o efeito da Arnica montana fitoterápica e homeopática no reparo de lesões ósseas, visando uma possível forma de tratamento de fraturas na vigência de osteoporose.
The blade may be rotatively and axially blocked relative to the bone screw in order to obtain a structurally stable implant in case of applications where no bone fracture has to be bridged.
A lâmina pode ser bloqueada de forma rotativa e axial em relação ao parafuso ósseo a fim de obter um implante de estrutura estável em60;; caso de aplicações em que nenhuma fratura óssea tem de ser ligada em ponte .
The blade may be rotatively and axially blocked relative to the bone screw in order to obtain a structurally stable implant in case of applications where no bone fracture has to be bridged.
A lâmina pode ser bloqueada de forma rotativa e axial em relação ao parafuso ósseo a fim de obter um implante de estrutura estável em60;; caso de aplicações em que nenhuma fratura óssea tem de ser ligada em ponte .
In regarding to the biomechanic tests with males, the group IV showed smaller resistance to bone fracture. following by the group III and the group II when compared to the control group.
Com relação aos testes biomecânicos nos machos, o grupo IV se apresentou com menor resistência a fratura óssea, seguido do grupo III e do grupo II quando comparados ao grupo controle.
Body weigth gain, feed intake, feed: gain ratio, ashes and phosphorus in the bone and bone fracture resistance were evaluated from 22 to 42 and from 43 to 53 days of age.
Ganho de peso, consumo de ração, conversão alimentar, teores de cinzas e fósforo nos ossos e resistência à quebra dos ossos foram avaliados nos períodos de 22 a 42 e de 43 a 53 dias de idade.
Load was applied on the dorsal surface by a tapered actuator at the midpoint of the bone, where bone defects were set up, with a speed of displacement of 5 mm per minute until the time of bone fracture.
A carga foi aplicada na superfície dorsal por um atuador cônico no ponto médio do osso, onde foram criadas as falhas ósseas, com velocidade de deslocamento de 5 milímetros por minuto até o momento da fratura do osso.
The above object is solved by means of a reference pin 1 for use during bone fracture treatment comprising a longitudinal shaft with a front end, a rear end and a through hole penetrating said shaft from said front end to said rear end, whereby said shaft further comprises a rear portion adjoining said rear end and an expandable front portion adjoining said front end;
O objetivo anterior é atingido por meio de um pino de referência 1 para uso durante o tratamento de fraturas ósseas que compreende um eixo mecânico longitudinal com uma extremidade frontal, uma extremidade traseira e um orifício passante que penetra o referido eixo mecânico da referida extremidade frontal até a referida extremidade traseira, em que o referido eixo mecânico compreende ainda uma parte traseira adjacente à referida extremidade traseira e uma parte frontal expansível adjacente à referida extremidade frontal;
...l diet in available phosphorus (.15%), supplemented with available phosphorus from dicalcium phosphate (0, 0,10, 0,20, 0,30, 0,40, and 0,50%). The weight gain (GP), feed intake (CR), feed: gain (CA), bone fracture resistance (BFR), ashes (AO) and phosphorus in the bone (PO) were the evaluated variables. The available phosphorus requirements were estimated by means of the regression polynomial and linear respon...
...disponível, provenientes do fosfato bicálcico (0,0; 0,10; 0,20; 0,30; 0,40; e 0,50%). As variáveis avaliadas foram ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), conversão alimentar (CA), resistência dos ossos à quebra (ROQ), cinzas (CO) e fósforo no osso (PO). As exigências em fósforo disponível foram estimadas por intermédio dos modelos de regressão polinomial e LRP. As suplementações com fósforo disponível influenciaram o GP, CR, CA, ROQ, CO e PO, tanto para os machos como para as fê...
... they wanted to taper the brush the girls would bring thebrushintotheirmouthsandlickit. After a period oftime, the girls would develop a sickness with uncommon symptoms such as vomit, nausea, anemia, bone fracture. chintumors that could end up in death. Although the company tried to hide the cases, it was clear that there was a relationship between the radiation and the symptoms displayed by the girls. It was ...
...te os números com o material fosforescente. Notou-se que após um tempo as garotas desenvolviam doenças estranhas que provocavam vômitos, enjoos, anemias, fraturas nos ossos, tumores no queixo e que culminaram na morte das trabalhadoras (LIMA,20,5). Apesar dos esforços da empresa de esconder os casos,notou-se que havia uma relação entre os materiais radioativos e os sintomas apresentados pelas garotas. Foi preciso um aprofundamento maior sobre os efeitos desses compostos no ser humano, mas antes disso ...
...foot according to the FAOS questionnaire. Conclusion: The reported physiotherapeutic interventions proved to be effective, allowing the patient to partially recover his level of capability. Keywords: bone fracture. ankle, international classification of functionality, disability and health, physiotherapy....
...uestionário de FAOS. Conclusão: As intervenções fisioterapêuticas relatadas se mostraram efetivas permitindo que o paciente recuperasse parcialmente seu nível de funcionalidade. Palavras-chave: fratura óssea, tornozelo, classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde, fisioterapia. ...
...xperiment, a basal diet was formulated to provide the chicks nutritional requirements, except for the calcium, that remained deficient at the level of 0,161%. Weight gain (WG), feed:gain ratio (F:G), bone fracture resistance (BFR), calcium and ashes contents in the bone in percentage (CABP, CBP) and gram (CABG, CBG) were the evaluated variables. The calcium requirements was estimated using the Quadratic Regres...
...das aves em todos os nutrientes, menos em cálcio, que permaneceu deficiente ao nível de 0,161%. Os valores da exigência de cálcio foram estimados através das variáveis de ganho de peso (GP), conversão alimentar (CA), teores de cálcio e cinzas nos ossos em porcentagem (CAOP, COP), e em gramas (CAOG, COG), e resistência à quebra dos ossos, (RQO) utilizando-se os modelos de Regressão Linear e/ou Quadrática. Determinaram-se os valores de disponibilidade relativa de cálcio no fosfato bicálcico e nos...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
