Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "bobina "pickoff""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Coil | Bobina; enrolamento; espiral; espira |  |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Mecânica | Reel | Carretel; tambor; rolo; bobina | |
| Téc/Geral | Reel | Carretel; bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Téc/Geral | Mill | bobina | |
| Téc/Geral | Turn | espira (volta de bobina) | |
| Impressão & Gráfica | reel | bobina, enroladeria | |
| Informática | reel | película, rolo, bobina | |
| Téc/Geral | reel | bobina, roldana | |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Téc/Geral | spool | bobina | |
| Téc/Geral | Bobbin | bobina(diferente de coil - enrolamento) | |
| Téc/Geral | bobbin | carretel (de bobina) | |
| Mecânica | Wire coil | Bobina; espira; enrolamento | |
| Mecânica | Heat Coil | bobina térmica | |
| Mecânica | Slit Coil | fenda de bobina | |
| Téc/Geral | Trip coil | bobina de desarme/disparo | |
| Impressão & Gráfica | reel band | cinta de bobina | |
| Automóveis | Coil Wire | Cabo de bobina | |
| Impressão & Gráfica | paper web | folha de papel, papel em folha contínua, papel em bobina | |
| Impressão & Gráfica | core plug | centro de bobina | |
| Téc/Geral | steel coil | bobina de aço | |
| Mecânica | Coil Wedge | cunha da bobina | |
| Mecânica | Field coil | Bobina de indução | |
| Mecânica | Field Coil | bobina do indutor | |
| Impressão & Gráfica | field coil | bobina de campo | |
| Impressão & Gráfica | wound roll | bobina terminada, rolo terminado | |
| Impressão & Gráfica | rotor coil | bobina do rotor | |
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""This coil provides improved signal-noise ratio SNR, uniform sensitivity and spatial resolution of a surface coil, but with an increased field of view.
Com isso, esta bobina oferece uma relação sinal-ruído RSR, sensibilidade uniforme e resolução espacial de uma bobina de superfície, porém com aumento do campo de visão.
The coil which is disposable is covered by a condom and lubricated with local anesthetic gel xylocaine.
A bobina, que é descartável, é revestida por preservativo e lubrificada com anestésico tópico xilocaína.
New prospects include the 3 tesla MRI, that may be utilized with endorectal coil possibly increasing even further the sensitivity and specificity in the local staging of PCa, or without the endorectal coil with consequential reduction in discomfort for the patient.
Perspectivas futuras incluem a RM de 3 T, que pode ser usada com bobina endorretal, possivelmente aumentando mais a sensibilidade e especificidade no estadiamento local do CaP, ou sem bobina endorretal, com consequente redução do desconforto para o paciente.
MRI scans were performed in the axial plane with a 3DGE PRESTO sequence, in a 3.0T magnetic field Achieva; Philips, with 8-channel SENSE head coil. Phase and magnitude data were stored.
Imagens por RM de fase e de magnitude foram adquiridas em plano axial por uma sequência GE 3D PRESTO, em equipamento de campo magnético de 3,0 T Achieva; Philips, com bobina de cabeça de oito canais com capacidade para aplicar a técnica SENSE.
The technical advances in abdominal MR images acquisition comprised the development of phased-array RF coils or multi-coil systems, either for utilization as single coils with anterior and posterior elements, or for utilization of different coils, which may be either combined or used individually.
Os avanços técnicos na aquisição de imagens por RM do abdome passaram pelo desenvolvimento da bobina de RF de arranjo-de-fase ou bobinas receptoras múltiplas phasedarray, seja na utilização de bobinas únicas, mas com elementos anteriores e posteriores ao paciente, seja pelo uso de bobinas diferentes, as quais podem se combinar ou serem usadas individualmente.
Additionally, the most important feature of the phased-array coil is the minimization of artifacts resulting from mutual coupling between surface coils.
Além disso, o aspecto mais importante das propriedades da bobina arranjo-de-fase é a de minimizar o artefato de acoplamento mútuo entre bobinas de superfície muito próximas.
The images shall be obtained from the aortic bifurcation to the lower limit of the pubic symphysis, utilizing the torso or pelvic phased-array coil.
As imagens devem ser obtidas da bifurcação aórtica até o limite inferior da sínfise púbica, utilizando bobina torso ou pélvica phased-array.
The TFM has a pressure pickoff allows connection of a proximal pressure line or monitoring device and, positioned over the cheeks, two built-in exhalation ports these remained open, as recommended by the manufacturer.
A MFT tinha uma entrada para monitorização da pressão intramáscara permite a conexão de uma linha de pressão proximal ou aparelho de monitoração e, posicionados sobre as bochechas, dois orifícios de exalação integrados estes permaneceram abertos, de acordo com a recomendação do fabricante.
Initially, the patients shall be given an explanation about the procedure. After that, a digital rectal examination is performed to evaluate the prostate size to guide an appropriate positioning of the coil.
Inicialmente o procedimento deve ser explicado ao paciente, então se realiza o toque retal, para avaliar o tamanho da próstata e, desta forma, colaborar no adequado posicionamento da bobina.
The patients were positioned with the feet going into the MRI apparatus first, with the arms extended along the body in dorsal decubitus over the spine coil SP-spine.
O posicionamento do paciente foi com os pés primeiro em relação ao equipamento de RM, braços estendidos ao longo do corpo e em decúbito dorsal por sobre a bobina de coluna SP-spine.
On the other hand, the homogeneous signal reception presented by the quadrature coil, is absent in surface coils.
O outro lado da moeda é a falta de homogeneidade da recepção de sinal de radiofreqüência, se comparada com a bobina de quadratura.
All patients were submitted to upper abdomen MRI according the institution's standard protocol, in an Magnetom Sonata Maestro Class equipment operating with a 1.5 tesla high magnetic field Siemens; Erlangen, Germany, with synergy coil and with breath hold technique.
Todos os pacientes foram submetidos a exames de RM do abdome superior conforme protocolo padrão da instituição, em aparelho operando em alto campo magnético de 1,5 tesla, modelo Magnetom Sonata Maestro Class Siemens; Erlangen, Alemanha, com bobina de sinergia e usando técnicas em apneia.
All patients underwent MRI scans in a 1.0 or 1.5 T Philips apparatus, equipped with a TMJ coil, with sagittal and coronal T1- and T2-weighted sequences, without the utilization of paramagnetic contrast medium, since, according to the literature, such a procedure is considered as the gold standard for the evaluation of TMJ disorders.
Todos os pacientes realizaram exames de RM em aparelho Philips 1,0 ou 1,5 T, com bobina para estudo de ATM nas sequências ponderadas em T1 e T2, através de cortes sagitais e coronais, sem a utilização do meio de contraste paramagnético, sendo este procedimento considerado, pela literatura médica, como padrão ouro para avaliação dos distúrbios da ATM.
Functional magnetic resonance imaging was performed on a 3T MR scanner Tim Trio, Siemens, Germany, equipped with a 12-channel head coil.
Ressonância magnética funcional foi realizada em um escâner 3T MR Tim Trio, Siemens, Alemanha, equipado com uma bobina de 12 canais.
The selection of the coil type depends on individual preference.
A escolha da bobina é uma preferência individual.
The relaxometry characteristics of the phantom were evaluated with a whole-body 3-T MRI scanner with a wrist coil Magnetom Vision, Siemens, Germany, using T1- and T2-weighted imaging sequences.
A caracterização relaxométrica do phantom foi avaliada com um tomógrafo de RM de corpo inteiro de 3T, com uma bobina de punho Magnetom Vision, Siemens, Germany e sequências de imagem ponderadas em T1 e T2.
The MRI scans were obtained in a 1.5 T scanner Magnetom Symphony; Siemens, Erlangen, Germany, with 12-channel coil.
O equipamento de RM utilizado foi um Magnetom Symphony 1,5 T Siemens; Erlangen, Alemanha, com bobina de 12 canais.
The elderly also find it difficult to use technology, regarding the use of telephone coil or even the memories of the hearing aid, when the technology is digital; when the technology is analogue, the individual presents another type of difficulty, related to the interferences of technology.
Os idosos também têm dificuldade no uso da tecnologia, em relação à utilização da bobina telefônica ou até mesmo das memórias do AASI, quando a tecnologia é digital; quando a tecnologia é analógica, o indivíduo apresenta outro tipo de dificuldade, relacionada às interferências da tecnologia.
Fetal MRI studies were performed in a high-field 1.0 T Impact Magnetom System Siemens Medical Systems; Iselin, USA and 1.5 T Sonata System Siemens Medical Systems; Iselin, USA, with a high-field body coil.
Os estudos fetais com a RM foram realizados em equipamentos de alto campo de 1.0 T Impact Magnetom System Siemens Medical Systems; Iselin, EUA e de 1,5 T Sonata System Siemens Medical Systems; Iselin, EUA, com bobina de corpo de alto campo.
And there is also the option of performing local staging in the 3 tesla equipment with endorectal coil, generating images with even higher spatial resolution.
E ainda existe a opção de realizar o estadiamento local no aparelho de 3 tesla com bobina endorretal, gerando imagens com resolução espacial ainda maior.
Sometimes, patient's repositioning is required, depending on his/her size and on type of coil which was used.
Reposicionamentos dos pacientes às vezes são necessários, dependendo do tipo de bobina e tamanho do paciente a ser examinado.
×
![]()
CLIQUE AQUI
