Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "bobina "pickoff""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Coil | Bobina; enrolamento; espiral; espira |  |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Mecânica | Reel | Carretel; tambor; rolo; bobina | |
| Téc/Geral | Reel | Carretel; bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Téc/Geral | Mill | bobina | |
| Téc/Geral | Turn | espira (volta de bobina) | |
| Impressão & Gráfica | reel | bobina, enroladeria | |
| Informática | reel | película, rolo, bobina | |
| Téc/Geral | reel | bobina, roldana | |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Téc/Geral | spool | bobina | |
| Téc/Geral | Bobbin | bobina(diferente de coil - enrolamento) | |
| Téc/Geral | bobbin | carretel (de bobina) | |
| Mecânica | Wire coil | Bobina; espira; enrolamento | |
| Mecânica | Heat Coil | bobina térmica | |
| Mecânica | Slit Coil | fenda de bobina | |
| Téc/Geral | Trip coil | bobina de desarme/disparo | |
| Impressão & Gráfica | reel band | cinta de bobina | |
| Automóveis | Coil Wire | Cabo de bobina | |
| Impressão & Gráfica | paper web | folha de papel, papel em folha contínua, papel em bobina | |
| Impressão & Gráfica | core plug | centro de bobina | |
| Téc/Geral | steel coil | bobina de aço | |
| Mecânica | Coil Wedge | cunha da bobina | |
| Mecânica | Field coil | Bobina de indução | |
| Mecânica | Field Coil | bobina do indutor | |
| Impressão & Gráfica | field coil | bobina de campo | |
| Impressão & Gráfica | wound roll | bobina terminada, rolo terminado | |
| Impressão & Gráfica | rotor coil | bobina do rotor | |
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""New prospects include the 3 tesla MRI, that may be utilized with endorectal coil possibly increasing even further the sensitivity and specificity in the local staging of PCa, or without the endorectal coil with consequential reduction in discomfort for the patient.
Perspectivas futuras incluem a RM de 3 T, que pode ser usada com bobina endorretal, possivelmente aumentando mais a sensibilidade e especificidade no estadiamento local do CaP, ou sem bobina endorretal, com consequente redução do desconforto para o paciente.
The addition of spectroscopy to endorectal coil MRI increases specificity and reduces interobserver variability.
O acréscimo da espectroscopia à imagem de RM com bobina endorretal proporciona aumento da especificidade e reduz a variabilidade interobservadores.
Additionally, the most important feature of the phased-array coil is the minimization of artifacts resulting from mutual coupling between surface coils.
Além disso, o aspecto mais importante das propriedades da bobina arranjo-de-fase é a de minimizar o artefato de acoplamento mútuo entre bobinas de superfície muito próximas.
After the coil is in place, it is filled with 40 to 80 ml of air or perfluorocarbon, with the objective of keeping the coil in place and reducing sphincter contraction artifacts.
Após a introdução da bobina, ela é insuflada com 40 a 80 ml de ar ou perfluorcarbono, com o objetivo de melhor fixá-la e reduzir artefatos de contração esfincteriana.
The images shall be obtained from the aortic bifurcation to the lower limit of the pubic symphysis, utilizing the torso or pelvic phased-array coil.
As imagens devem ser obtidas da bifurcação aórtica até o limite inferior da sínfise púbica, utilizando bobina torso ou pélvica phased-array.
This stimulation is based on the principle of electromagnetic induction, where a small coil receives a powerful electric current and is applied on the skull in the cerebral cortex.
Essa estimulação é baseada no princípio de indução eletromagnética, onde uma bobina pequena recebe uma corrente elétrica potente e é aplicada sobre o crânio na região do córtex cerebral.
This peak resolution is better observed when the endorectal coil is filled with perfluorocarbon.
A resolução deste pico é melhor observada quando se insufla a bobina endorretal com perfluorcarbono.
Initially, the patients shall be given an explanation about the procedure. After that, a digital rectal examination is performed to evaluate the prostate size to guide an appropriate positioning of the coil.
Inicialmente o procedimento deve ser explicado ao paciente, então se realiza o toque retal, para avaliar o tamanho da próstata e, desta forma, colaborar no adequado posicionamento da bobina.
The technical advances in abdominal MR images acquisition comprised the development of phased-array RF coils or multi-coil systems, either for utilization as single coils with anterior and posterior elements, or for utilization of different coils, which may be either combined or used individually.
Os avanços técnicos na aquisição de imagens por RM do abdome passaram pelo desenvolvimento da bobina de RF de arranjo-de-fase ou bobinas receptoras múltiplas phasedarray, seja na utilização de bobinas únicas, mas com elementos anteriores e posteriores ao paciente, seja pelo uso de bobinas diferentes, as quais podem se combinar ou serem usadas individualmente.
The coil which is disposable is covered by a condom and lubricated with local anesthetic gel xylocaine.
A bobina, que é descartável, é revestida por preservativo e lubrificada com anestésico tópico xilocaína.
A dedicated quadrature knee coil, however, is not devoid of drawbacks aiming at enabling free extension of the knee the patella was placed near its inner end of the coil Figure 1C so the final position of the outer coil end is on the middle portion of the thigh.
A sua desvantagem está na dificuldade de posicionamento, uma vez que a extremidade externa da bobina envolve a parte média da coxa Figura 1C.
Onesti et al. used deep stimulation coil H-coil, in five treatment sessions.
Onesti et al. usaram uma bobina de estimulação profunda bobina H, realizando cinco sessões de tratamento.
For the group of children who used body worn speech processor, the repair problems most frequent were cables, microphone and headpiece and for ear-level style, speech processor and headpiece are the items which needed more repair.
Para o processador tipo caixa, os itens com maior ocorrência de falha técnica foram os cabos, o microfone do processador, a bobina de indução e ímã externo, enquanto que para os processadores retroauriculares, as falhas técnicas mais frequentes envolviam o processador de fala, a bobina de indução e ímã externo.
At HCN, the studies were performed in a 1.5 tesla Magnetom Symphony equipment Siemens Medical Solutions; Germany, and at Pro-Echo Niterói, in a 1.5 tesla Signa GE Horizon General Electric; USA, both with a four-element cardiac phased-array coil and cardiac gating.
Os exames do HCN foram realizados em equipamento de 1,5 T, modelo Magnetom Symphony Siemens Medical Solutions; Alemanha, e os da clínica PEN foram realizados em equipamento de 1,5 T, modelo Signa GE Horizon General Electric; EUA, ambos com bobina cardíaca do tipo phased-array de quatro elementos e gating cardíaco.
The tests were performed in a 1.5 T magnetic MRI scanner Signa CV/i, General Electric Medical Systems, Waukesha, MN, USA, using a commercially available four-element cardiac-phased array surface coil.
Os exames foram realizados em aparelho com campo magnético principal de 1,5 T Signa CV/i, General Electric Medical Systems, Waukesha, MN, EUA, sendo utilizada bobina de superfície, composta de quatro elementos, para exames cardíacos, comercialmente disponível.
The coil currently in use is the 45-mm figure-of-eight coil, which creates a field more focused on the phrenic nerve when it is placed over the posterior edge of the sternocleidomastoid muscle at the level of the cricoid cartilage.
Atualmente, utiliza-se a bobina em formato de 8 com 45 mm de diâmetro, que cria um campo mais focado sobre o nervo frênico quando colocada na borda posterior do músculo esternocleidomastoideo na altura da cartilagem cricoide.
A speech processor, external antenna coil with magnet, connector cable between speech processor and the external antenna, programming interface - POD Programming POD, and the computer used to send and receive neural information were used to evaluate impedance telemetry and neural responses.
Para a avaliação da telemetria de impedância e respostas neurais, foram utilizados processador de fala, antena externa bobina com ímã, cabo conector entre o processador de fala e a antena externa, interface de programação - POD Programming POD e computador, este último utilizado para envio e recebimento das informações neurais.
MRI is currently the method of choice for evaluating this joint, because of its excellent capability to demonstrate the TMJ anatomy, particularly when a specific surface coil is employed.
A RM, em virtude da sua excelente capacidade de demonstração da anatomia da ATM, particularmente quando se utiliza bobina de superfície específica, é atualmente considerada o método de escolha para o estudo desta articulação.
The magnetic resonance imaging studies were performed in a 1.0 tesla Philips, T10 NT model equipment, with a breast coil.
Os exames de ressonância magnética foram realizados por meio de aparelho da marca Philips de 1,0 tesla, modelo T10 NT, com bobina dedicada ao estudo das mamas.
2. Electric components: programming socket, volume control, programming button, telecoil;
2. Componentes elétricos: soquete de programação, controle de volume, botão de programação, bobina telefônica "telecoil";
Sometimes, patient's repositioning is required, depending on his/her size and on type of coil which was used.
Reposicionamentos dos pacientes às vezes são necessários, dependendo do tipo de bobina e tamanho do paciente a ser examinado.
×
![]()
CLIQUE AQUI