Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bloqueio de ramo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The major electrocardiographic changes found were: right bundle branch block (RBBB) (41,0%), anterosuperior left bundle branch block (ASDB) (27,4%), changes in ventricular repolarization (CRV) (16,8%) and ventricular extrasystole (VES) (13,9%).

As principais alterações eletrocardiográficas encontradas foram: bloqueio de ramo direito (BRD) (41,0%), Bloqueio divisional ântero-superior esquerdo (BDAS) (27,4%), alteração da repolarização ventricular (ARV) (16,8%) e extra-sístole ventricular (ESV) (13,9%).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinabundle-branch blockbloqueio de ramo
Téc/Geralbundle branch blockbloqueio de ramo

Frases traduzidas contendo "bloqueio de ramo"

The major electrocardiographic changes found were: right bundle branch block (RBBB) (41,0%), anterosuperior left bundle branch block (ASDB) (27,4%), changes in ventricular repolarization (CRV) (16,8%) and ventricular extrasystole (VES) (13,9%).

As principais alterações eletrocardiográficas encontradas foram: bloqueio de ramo direito (BRD) (41,0%), Bloqueio divisional ântero-superior esquerdo (BDAS) (27,4%), alteração da repolarização ventricular (ARV) (16,8%) e extra-sístole ventricular (ESV) (13,9%).

...d specifity (98,5%) was the TESA-ELISA, which, when associated with IFAT had the same as results those obtained with the TESA-blot (10,7%). Three out of the four chagasic animals showed enlarged cardiac silhouette on x-ray and an increase of the P-wave duration and QRS complex in electrocardiogram. Two dogs presented conduction disturbances, right bundle block in one dog and the first-degree atrioventricular bloc...

...os obtidos com o TESA-blot (10,7%). Três dos quatro animais chagásicos apresentaram aumento da silhueta cardíaca direta, aumento da duração de onda P e do complexo QRS. Um cão apresentou bloqueio de ramo direto e outro, bloqueio atrioventricular de primeiro grau e parada sinusal. Notou-se, também, espessamento de parede livre de ventrículo esquerdo em diástole, redução da fração de encurtamento e inversão dos picos de velocidade das onda E e A, indicando disfunção sistólica e diastólica...

...haematological, biochemical and echocardiographic evaluations during a chronic phase (19,7 to 20,4). The respiratory sinus arrhythmia was the most frequent rhythm during this research, with low prevalence of right bundle branch block and growing incidence of first degree atrioventricular block. The echocardiographic mitral waves E and A inversion, demonstrated the diastolic dysfunction on this animals. All tested...

...químico-sérica e ecocardiográfica durante sua fase crônica (19,7 a 20,4). A arritmia sinusal respiratória foi o ritmo predominante durante todo o período experimental, com baixa prevalência de bloqueio de ramo direito e crescente incidência de bloqueio atrioventricular de primeiro grau. A avaliação ecodopplercardiográfica revelou inversão das ondas E e A mitral, confirmando o distúrbio diastólico nesses animais. A avaliação bioquímica revelou atividade enzimática aumentada, confirmando a lesã...



CLIQUE AQUI