Inglês
Português
Resultados da busca para "blood specimen"
Frases traduzidas contendo "blood specimen"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "blood specimen"The combined use of the means of movement by worm and means of rocking also makes it possible to bring the rack into a high position, tilted slightly towards the rear, as illustrated in Figure 1, a position in which the sampling needle 51 can penetrate the stopper 6 of a tube 3 arranged opposite the needle 51 in order to take a blood specimen from it.
O uso combinado dos meios de movimento pela engrenagem helicoidal e pelos meios de balanço também torna possível colocar a prateleira em uma posição elevada, ligeiramente inclinada para trás, como ilustra a Figura 1, uma posição em que a agulha de amostragem 51 pode penetrar na tampa 6 de um tubo 3 disposto de forma oposta à agulha 51 de modo a coletar uma amostra de sangue dele.
The movement device 20 is provided to allow the movement of a rack from a loading position to an unloading position, by passing through an intermediate sampling position for a blood specimen in one of the tubes.
O dispositivo de movimento 20 é proporcionado para permitir o movimento de uma prateleira a partir de uma posição de carregamento para uma posição de descarregamento, pela passagem através de uma posição de amostragem intermediária para uma amostra de sangue em um dos tubos.
To achieve the purpose of the study, we standardized a blood specimen collection comparing the effect of two different anticoagulants such as Ethylenediaminetetraacetic Acid sodium (EDTA) and Heparin sodium on the erythrocyte morphometry and integrity, which made possible to conclude that for the purposes of quantitative and morphometric analyses of the erythrocyte parameters of ostriches, the heparin sodium (10 U/mL of blood) is a much more appropriated anticoagulant than the EDTA sodium (2 mg/mL of blood).
