Tradução de "blood shift" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "blood shift"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Medicina] fenômeno de "blood shift" (deslocamento de sangue para a região da caixa torácica)

Significado

Mecanismo existente para suportar a supresssão causada ao pulmão pelo aumento da pressão da água devido a profundidade do merguho. As veias das extremidades contraem, o sangue sai das extremidades e vai para os órgãos vitais, localizados no centro do corpo (peito), o que possibilita a irrigação desses órgãos mais importantes e faz com que o fluxo de sangue nas extremidades (braços e pernas) seja praticamente zero.

Meaning

Blood shift is a term used when blood flow to the extremities is redistributed to the head and torso during a breath - hold dive.

Frases traduzidas contendo "blood shift"

These results are in line with other studies where it has been observed that blood shift results in increased left ventricular preload .

Esses resultados são compatíveis aos descritos em outros trabalhos, em que foi observado que o desvio de sangue resulta em pré-carga ventricular esquerda aumentada .

This may be caused by an overly marked fall in vasoconstrictor tonic drive of the glomerular efferent arteriole , related to ACE-inhibitor "high" doses i.e.: >10 mg of enalapril or equivalent dose of another ACE-inhibitor and resulting in a noxious blood shift from glomerular capillary toward efferent arteriolar bed.

Esse cenário pode ser causado por uma queda muito acentuada no acionamento tônico vasoconstritor da arteríola glomerular eferente, relacionada com o inibidor da ECA com "altas" dosagens ou seja, > 10 mg de enalapril ou dosagem equivalente de outro inibidor da ECA e resultando em um desvio sanguíneo de capilares glomerulares em direção ao leito arteriolar eferente.