Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bending point"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

In a structural context, when a load is applied to a beam or any structural element, the point where bending occurs is often referred to as the "point of maximum bending" or simply the "bending point." This is typically the point along the structure where the bending moment is highest, leading to maximum stresses and deformations.

Exemplos de tradução

"This predetermined bending point is formed by a cross-sectional taper, so that the edging rail can be easily manufactured as a one-piece component by extrusion methods."

"Esse ponto de flexão predeterminado é formado por um afunilamento da seção transversal, de modo que o trilho de acabamento possa ser facilmente fabricado como um componente inteiriço por métodos de extrusão."

   
Frases traduzidas contendo "bending point"

In order to obtain sufficient height adjustability between the covering member and the base member in spite of the one-piece structure, it is favourable according to Claim 2 if the covering member and/or the base member has at least one predetermined bending point.

De modo a obter capacidade de ajuste de altura suficiente entre o membro de cobertura e o membro de base apesar da estrutura inteiriça, é favorável, de acordo com a reivindicação 1, se o membro de cobertura e/ou o membro de base tiver ao menos um ponto de flexão predeterminado.

In the region of a point 6, at which the base member 3 and the covering member 4 converge, a predetermined bending point 7 in the form of a cross-sectional taper is provided in the covering member 4.

Na região de um ponto 6, no qual o membro de base 3 e o membro de cobertura 4 convergem, um ponto de flexão predeterminado 7 na forma de um afunilamento de seção transversal é proporcionado no membro de cobertura 4.

This predetermined bending point is here formed by a cross-sectional taper, so that the edging rail can be easily manufactured as a one-piece component by extrusion methods.

Esse ponto de flexão predeterminado, aqui, é formado por um afunilamento da seção transversal, de modo que o trilho de acabamento possa ser facilmente fabricado como um componente inteiriço por métodos de extrusão.

This predetermined bending point 7 allows a pivoting of the covering member 4 in relation to the base member 3 in spite of the one-piece structure of the edging rail 1.

Este ponto de flexão predeterminado 7 permite o movimento pivotante do membro de cobertura 4 em relação ao membro de base 3, apesar da estrutura inteiriça do trilho de acabamento 1.

Moreover, the fitting of the edging rail to the flooring is thereby facilitated, since the predetermined bending point applies a moderate spring force to the two members, which drives these apart.

Além do mais, o encaixe do trilho de acabamento no piso é desse modo facilitado, uma vez que o ponto de flexão predeterminado aplica uma força elástica moderada aos dois membros, que fazem-nos se separar.



CLIQUE AQUI