Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "base phalanx"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

A primeira falange de todos dedos da mão.

Meaning

The term "base phalanx" typically refers to the proximal phalanx in the human hand. The phalanges are the bones that make up the fingers and toes. Each finger has three phalanges, except for the thumb, which has two. The phalanges are named based on their position within the finger or toe: proximal, middle, and distal.
Therefore, the "base phalanx" would generally refer to the proximal phalanx - the one closest to the metacarpal bone in the hand or metatarsal bone in the foot. The proximal phalanx is located between the metacarpal or metatarsal bone and the middle phalanx.

Exemplos de tradução

Also recommended is a functional operation whereby ligaments of the terminal phalanx are transferred to the base phalanx (the so-called Girdlestone and Taylor operation, 19,7).

Também é recomendada uma operação funcional pela qual os ligamentos da falange distal são transferidos para a falange proximal (conhecida como operação de Girdlestone e Taylor, 19,7).

   
Frases traduzidas contendo "base phalanx"

Also recommended is a functional operation whereby ligaments of the terminal phalanx are transferred to the base phalanx (the so-called Girdlestone and Taylor operation, 19,7).

Também é recomendada uma operação funcional pela qual os ligamentos da falange distal são transferidos para a falange proximal (conhecida como operação de Girdlestone e Taylor, 19,7).

The insertion of the pin 1 occurs in the previously drilled-up marrow channels of the middle phalanx 20 and of the base phalanx 21.

A inserção do pino 1 ocorre nos canais de medula previamente perfurados da falange medial 20 e da falange proximal 21.

The FIG. 5 illustrates a toe with a terminal phalanx 19, a middle phalanx 20, a base phalanx 21 and a metatarsal head 22.

A FIG. 5 ilustra um dedo do pé com uma falange distal 19, uma falange medial 20, uma falange proximal 21 e uma cabeça metatársica 22.

Also recommended is a functional operation whereby ligaments of the terminal phalanx are transferred to the base phalanx (the so-called Girdlestone and Taylor operation, 19,7).

Também é recomendada uma operação funcional pela qual os ligamentos da falange distal são transferidos para a falange proximal (conhecida como operação de Girdlestone e Taylor, 19,7).

The FIG. 5 illustrates a toe with a terminal phalanx 19, a middle phalanx 20, a base phalanx 21 and a metatarsal head 22.

A FIG. 5 ilustra um dedo do pé com uma falange distal 19, uma falange medial 20, uma falange proximal 21 e uma cabeça metatársica 22.



CLIQUE AQUI