Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "base metal"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Metal predominante numa liga.

Meaning

The main metal of a alloy.

Exemplos de tradução

The microstructural changes resulting from the welding cycle and / or post-weld heat treatment significantly affect the final mechanical and physicochemical properties of the joint and the base metal near it, hence the importance of studying the microstructural evolution that thrives in these steps.

As mudanças microestruturais decorrentes do ciclo de soldagem e/ou do tratamento térmico afetam sensivelmente as propriedades mecânicas e físico-químicas finais da junta e do metal base nas proximidades de mesma, daí a importância de se estudar a evolução microestrutural que prospera nestas etapas.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Construção Civilbase metalmetal básico (mineral.)

Frases traduzidas contendo "base metal"

The results obtained indicate that the heat input during welding had an important effect on the microstructure of the weld, but this effect was less pronounced for the heat affected zone (HAZ) and base metal.

Os resultados mostraram que o efeito da energia de soldagem sobre a fração volumétrica de ferrita foi bem marcante no metal de solda, porém para a zona afetada pelo calor (ZAC) e o metal de base este efeito não foi tão pronunciado.

Samples of the materials involved in the brazing process were characterized by means of optical microscopy, scanning electron microscopy, thermal analysis and determination of the hardness profile along the junction between the base metal and the binder.

Amostras dos materiais envolvidos no processo de brasagem foram caracterizados, por meio de microscopia óptica, microscopia eletrônica de varredura, analise térmica e determinação do perfil de microdureza ao longo da união entre os metais de base e o ligante.

Metallographic analyses were to accomplish the real sizing of the discontinuities and to characterize the micrograph of the base metal. affected area for the heat and weld metal to correlate them with the results found in the inspections by Phased Array.

Análises metalográficas serviram para realizar o dimensionamento real das descontinuidades e caracterizar a micrografia do metal de base, zona afetada pelo calor e metal de solda para poder correlacioná-los com os resultados encontrados nas inspeções por Phased Array.

Tensile tests were performed for characterizing the mechanical properties of the samples and welded joints, concluded that the values meet the specifications of the standard API 5L. To characterize microstructural material, also metallographic analysis was made of regions of the base metal and the HAZ. The results of fatigue tests demonstrated a higher life for the specimens removed from the longitudinal direction the pipe, followed by those in the transverse direction and, finally, the welded joint.

Foram realizados ensaios de tração para caracterização das propriedades mecânicas das amostras e das juntas soldadas, e concluído que os valores obtidos atendem as especificações da norma API 5L. Para caracterizar microestruturalmente o material, também foi feita a análise metalográfica das regiões do metal-base e da ZTA. Os resultados obtidos nos ensaios de tração comprovaram o atendimento do material-base às especificações da norma API 5L. Os resultados dos ensaios de fadiga demonstraram maior vida para os corpos de prova retirados da direção longitudinal do tubo, seguido por aqueles na direção transversal e, por fim, os da junta soldada.

The soldier with various material parameters presented in compressive stress and tensile weld metal in the base metal.

O material soldado com diversos parâmetros apresentaram tensões compressivas no metal de solda e trativas no metal de base.

The bending test did not revealed discontinuities in the specimens, while the tensile test specimens failed within the base metal. indicating a higher resistance of the weld metal when compared to the base metal.

Os ensaios de dobramento não revelaram quaisquer descontinuidades nos corpos de prova, enquanto que nos ensaios de tração as amostras romperam sempre no metal de base, indicando uma alta resistência mecânica da junta soldada quando comparado ao metal de base.

The microstructural changes resulting from the welding cycle and / or post-weld heat treatment significantly affect the final mechanical and physicochemical properties of the joint and the base metal near it, hence the importance of studying the microstructural evolution that thrives in these steps.

As mudanças microestruturais decorrentes do ciclo de soldagem e/ou do tratamento térmico afetam sensivelmente as propriedades mecânicas e físico-químicas finais da junta e do metal base nas proximidades de mesma, daí a importância de se estudar a evolução microestrutural que prospera nestas etapas.

Os results demonstrated that the application of welding technique with double-layer, using appropriate combinations of welding power, defined Test Higuchi, can achieve reductions in levels of hardness in HAZ; microstructural refinement, improved final mechanical properties, but with signs of high residual stresses in the weld metal and base metal.

Os resultados demonstraram que a aplicação da técnica de soldagem com dupla camada, usando combinações adequadas de energia de soldagem, definidas pelo Teste de Higuchi, pode-se alcançar reduções dos níveis de dureza na ZAC; refinamento microestrutural; propriedades mecânicas finais melhoradas, porém com sinais evidentes de tensões residuais elevadas no Metal de Solda e no metal base.

For a given theoretical energy welding, comaratively there was increases in the efficiencies of deposition and thermal for pulsed arc welding process, and a greater influence on the dilution of the base metal and the geometrical characteristics of the cords.

Para uma mesma energia teórica de soldagem, comparativamente verificou-se aumentos nas eficiências de deposição e térmica do processo para a soldagem com arco pulsado, além de uma maior influência na diluição do metal de base e nas características geométricas dos cordões.

It is known that the process of welding heat input due to interfere with the structure and mechanical behavior of the material factor that should be studied to better understand the mechanical and microstructural characteristics of these soldered joints and to compare these with the base metal changes to better understand the results.

É sabido que o processo de soldagem devido ao aporte de calor interfere na estrutura e comportamento mecânico do material, fator que deve ser estudado para melhor compreender as características mecânicas e microestruturais dessas juntas soldadas e comparar essas mudanças com o metal base para melhor compreender os resultados.

To reproduce faithfully the pipes manufacturing processes, for further characterization of test bodies were produced, welding plate supplied by USIMINAS, through the submerged arc welding, and withdrawing samples to perform the characterization of the regions of the weld metal (WM), the heat affected zone (HAZ) and the base metal (BM).

Objetivando reproduzir fidedignamente o processo de fabricação dos tubos, foram produzidos corpos de provas, soldando-se, pelo processo arco submerso, chapas fornecidas pela USIMINAS, e, destas foram retiradas amostras para se efetuar a caracterização das soldas, nas regiões da zona fundida (ZF), da zona termicamente afetada (ZTA), e do material base (MB).

Conventional GTAW is a welding process recognized mainly by the transferred power control capability to the base metal.

O GTAW convencional é um processo de soldagem reconhecido, principalmente, pela capacidade de controle de energia transferida a peça.

In the present work, local electrochemical techniques were employed to characterize the corrosion resistance in chloride environment of the different zones generated by butt welding the 20,4-T3 aluminum alloy by FSW, and to compare this response with that displayed by the base metal.

Por oferecerem elevada resolução lateral, as técnicas eletroquímicas locais são úteis para elucidar as diferenças de reatividade local de eletrodos heterogêneos, como no caso de metais soldados.

Additionally was withdrawn microhardness Vickers profiles from weld metal up base metal.

Utilizou-se como gás de proteção: Argônio puro, CO2 puro, misturas binárias Argônio/CO2, Argônio/O2 e uma mistura ternária Argônio/CO2/O2.

The characterization of the base metal and welding was performed through the analysis of the chemical composition, tensile properties, hardness test, Charpy test and microestrutural evaluation.

Para caracterizar o metal base e a junta soldada, foram realizadas análises de composição química, microestrutura, resistência mecânica, dureza e energia absorvida em ensaio de impacto Charpy.

The effect of H2 reduction on the catalytic activity is shown dependent on the nature of the base metal. while the noble metal catalysts have decreases its activities.

O efeito da redução sob H2 sobre a atividade catalítica se mostra dependente da natureza do metal básico, enquanto os catalisadores à base de metais nobres têm a atividade diminuída.

To observe this phenomenon, the tensile test was conducted to determine the mechanical properties of the base metal. such as yield stress, tensile strength, elasticity and maximum tensile, so then compare it with the results obtained in the Bauschinger Effect Test.

Para observar esse fenômeno, foi realizado o ensaio de tração para determinar as propriedades mecânicas do metal base, como tensão de escoamento, resistência à tração, módulo de elasticidade e tensão máxima, para posterior comparação com os resultados obtidos pelo ensaio de Efeito Bauschinger.

Was used the AWS SFA-5,17 EL12 electrode with 3,2 mm diameter, base metal ASTM A36 and alloy flux DIN 85,5/UP-1-GW-3,0.

Foi utilizado como metal de adição o eletrodo AWS SFA-5,17 EL12 com 3,2 mm de diâmetro, metal base ASTM A36 e fluxo ligado DIN 85,5/UP-1-GW-3,0.

The results of this test showed that the energy absorbed by welded specimens, with the relations of welding energy (KJ / cm) of the first and second layer of 5,5 and 5,10, are similar to those of specimens with post-weld heat treatment and superior to the base metal and tempered resold, demonstrating the feasibility of the technique.

Os resultados deste ensaio mostraram que as energias absorvidas por corpos de prova soldados, com as relações de energias de soldagem (KJ/cm) da primeira e segunda camada de 5,5 e 5,10, são semelhantes as dos corpos de prova com o tratamento térmico pós-soldagem e superior a do metal base temperado e revendido, mostrando a viabilidade de técnica.

The use of maraging 3,0 as buttering material positively influenced the base metal interface (AISI 86,0M) / welding metal when compared to similar configuration, buttery with the electrode ER80S-D2 AWS (carbon steel), with lower levels of residual stresses.

A utilização do Maraging 3,0 como material de amanteigamento influenciou de forma positiva na interface metal base (AISI 86,0M) / metal de solda quando comparado a junta de configuração similar, amanteigada com o eletrodo AWS ER80S-D2 (aço carbono), apresentando níveis de tensões residuais menores.

The study base metal was submitted to acidic means containing 6% of sulfuric acid for simulations of natural gas pipelines and in chlorinated and fluoridated media containing 3,5% of NACL simulating the salinity of São Luís - Maranhão.

O metal base de estudo foi submetido a meios ácidos, contendo 6% de ácido sulfúrico para simulações de tubulações de gás natural e em meios cloretados e fluoretados contendo 3,5% de NACL simulando a salinidade de São Luís do Maranhão.

Although most of the samples broke in the Weld Zone (WZ), the mechanical resistance stayed very closer to the values found in base metal (BM).

Apesar da maioria das amostras romperem na Zona Fundida (ZF), a resistência mecânica ficou muito próxima do valor encontrado para o metal base (MB).

Then, this work was divided into three steps: Stage 1 was the characterization of the base metal in as-received condition.

Desta forma, dividiu-se este trabalho em três etapas: A Etapa 1 consistiu na caracterização do metal de base na condição como recebido.

Additionally, for a better understanding of the results, it was carried out a micrographic analysis by means of optical microscopy and Eletron Backscatter Diffraction (EBSD) over the base metal and the heat affected zone (HAZ).

Complementarmente, para melhor compreensão dos resultados, procedeu-se uma análise microestrutural por microscopia ótica e por EBSD (Eletron Backscatter Diffraction) no metal base e na zona afetada pelo calor (ZAC).

With these cells utilizing a small area, it was possible to locate and study how different regions of the weld affected by heat and base metal alloy.

Com essas células que permitem analisar uma pequena área, foi possível localizar e estudar as diferentes regiões da solda afetadas pelo calor e do metal base da liga.

The research had the objective of correlating different defects and their criticalities in specimens of ASTM A5,6 grade 60 carbon steel for CTOD tests, whose notches were made in the base metal. in the weld metal and in the thermally affected zone of a welded joint, with the acoustic emission signals obtained during the test.

A pesquisa teve como objetivo correlacionar diferentes defeitos e suas criticidades, em corpos de prova de aço ASTM A5,6 grau 60 para ensaio CTOD, cujos entalhes foram feitos no metal de base, no metal de solda e na zona termicamente afetada de uma junta soldada, com os sinais de emissão acústica obtidos durante os ensaios.

Transverse tensile tests of the welded joints failed at the base metal revealing an overmatching weld metal.

A penetração completa foi atingida quando o aporte energético aumentou de 0,89 kJ/mm para 1,43 kJ/mm.

In order to to research, the region of Perau, base metal mineralization, Grupo Votorantim Metals conducted a soil sampling on targets predetermined holding its chemical analysis.

Com o propósito de pesquisar, na região do Perau, mineralizações de metais básicos, o Grupo Votorantim Metais efetuou uma amostragem de solos sobre alvos pré-determinados realizando sua análise química.

The effect of the dilution on the deposited alloys base metal was examined by comparing one, two and three layers.

O efeito de diluição do revestimento pelo metal de base foi investigado através da comparação entre revestimentos com uma, duas e três camadas depositadas.

...ack growth tests, in order to obtain experimental data for definition of safer periodic maintenance inspections. The objective of this work was to assess the fatigue crack propagation behavior in the base metal 90° and 1,0° from the welded joint of offshore pipeline API 5L X-70 grade steel commonly employed in the transport of oil and gas. In addition, the fatigue test was carried out in the weld metal of...

...m sendo estudado através de ensaios de propagação de trincas por fadiga, a fim de se obter dados experimentais para definição de inspeções mais seguras de manutenção periódica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento da propagação de trinca por fadiga no metal base localizado a 90° e a 1,0° da junta soldada, bem como no metal de solda da junta soldada longitudinal formada pelo processo a arco submerso de dutos submarinos API 5L X70 destinados ao transporte de gás, petróleo e ...

...energies to compare its results. After welding it was performed the Vickers microhardness tests indicating a hardness profile in the cross-section of this joint and the metallographic analysis of the base metal regions, thermally affected zone, including measurement of their extent and analysis of the melt zone...

...stintas para a comparação dos seus resultados. Após soldados foram realizados os ensaios de microdureza Vickers indicando um perfil de dureza na secção transversal desta junta e a análise metalográfica das regiões de metal de base, zona termicamente afetada, incluindo a medida de sua extensão e análise da zona fundida...

...athodic polarization second of Electrochemical Potentiodynamic Reactivation Technique, which showed no substantial deviations of relationships between its current peak, b) in the comparative study of base metal. fusion zone, heat affected zone and welding metal through metallography tests, which showed only a adulteration of the original structure and gouged area near the line of fusion, c) on the few alter...

...dica e catódica segundo técnica eletroquímica de reativação potenciodinâmica, que não apresentaram desvios substanciais entre suas relações de correntes de pico, b) no estudo comparativo do metal de base, zona de fusão, zona termicamente afetada e metal de solda através de ensaios metalográficos, que mostraram apenas uma descaracterização da estrutura original próxima à área goivada e linha de fusão, c) nas poucas alterações de análises químicas, microdureza e teores de ferrita nas ...

...lity plastic coefficient (also known n factor), which has to be effective for homogeneous condition. For mismatched configurations, where the strength of the weld metal is higher than the strength of base metal (also referred as overmatching), the direct applicability of such procedures remains a key aspect for defect assessment procedures and fitness for service codes, due to the complexity of the univocal...

...ional de proporcionalidade plástica (o fator n) e tem se mostrado válido em espécimes homogêneos. Para configurações com dissimilaridade mecânica, a aplicação direta deste método fica comprometida pelo grau de complexidade que existe entre a relação acoplada das forças motrizes (J e CTOD) e carregamento remoto com a dissimilaridade mecânica introduzida pelo processo de soldagem. O objetivo da presente obra é desenvolver um procedimento numérico de estimação de parâmetros de mecânica da...

...s of the thermomechanical cicle of TMCP process (strengthening by grain refinemment and by increasing in dislocations density) were the causes determinants to getting the good results of toughness in base metal and HAZ, in conditions of the high heat input and PWHT...

... termomecânico do processamento TMCP (endurecimento por refino de grão e por aumento na densidade de discordâncias) foram as causas determinantes para a obtenção dos bons resultados de tenacidade no metal base e na ZTA, em condições de elevada energia de soldagem e de TTAT...

...s the characterization of the WC-10Co-4Cr coating during the HVOF process. Measurements of roughness, coefficient of friction, hardness, wettability, porosity, coating thickness and microstructure of base metal and coating, by optical microscope, were carried out. These analysis was done on machined stainless steel surface, on blasted surface and on 0,1 and 0,2 mm coating surfaces. The results demonstrate a...

... A7,3 CA6NM, assim como o revestimento de WC-10Co-4Cr durante as etapas do processo de aspersão térmica por HVOF. Foram feitas medidas de rugosidade, coeficiente de atrito, dureza, molhabilidade, porosidade e espessura de camada do revestimento, além da analise da microestrutura do aço inoxidável. Estas caracterizações foram feitas sobre o substrato usinado, jateado e sobre os revestimentos aspergidos, com espessura de 0,1 e 0,2 mm. Os resultados obtidos apresentam alteração significativa ...

...eel Fe-18,5% Cr-10% Ni was used and finally a low alloy steel Fe -1,25% Cr-0,5% Mo. In the welding process, we used a workbench robot with multiprocess source for making joints, and the AISI 41,0 the base metal.. Residual stresses were measured on the surface of welded joints using X-ray diffraction method. Tensile strength, toughness and hardness, as well as the resultant microstructure in weld metal, heat...

... processo de soldagem foi utilizada uma bancada robotizada com fonte multiprocesso para confecção das juntas, sendo o aço ABNT 41,0 o metal de base. As tensões residuais foram medidas na superfície das juntas soldadas através do método de difração de raios-X. Também foram avaliadas as seguintes propriedades mecânicas; resistência à tração, tenacidade e microdureza, bem como, as microestruturas resultantes na zona fundida, zona afetada pelo calor e metal de base. Os resultados mostrar...

...lloy C2,6 alloys, which although having a high Nickel content, did not contribute significantly to increase the microhardness and mechanical strength values in the weld metal compared to those of the base metal....

...onel 6,5, e Hastelloy C2,6, que mesmo tendo alto teor de Níquel, não contribuíram significativamente para elevar os valores de microdureza e de resistência mecânica no metal de solda, se comparados às do metal base....

...0” wall thickness, API 5L standard, X56 steel grade, pipes. In order to analyze the results, a comparative study of the Charpy V-notch test at the welding line was done. The characterization of the base metal and welding was performed through the analysis of the chemical composition, tensile properties, hardness test, Charpy test and microestrutural evaluation. With the characterization analysis it was po...

...onvencionais e autoligantes, empregando a técnica PECVD (Deposição Química por Plasma de Rádio Frequência).As amostras foram divididas emquatrogrupos, dois com e dois sem tratamentode superfície. Foram avaliadas a variação da molhabilidade, rugosidade superficial e adesão de biofilme de Streptococos mutans. Os valores obtidos paraadesão de biofilmeforam analisados usando o teste de Kruskal-Wallis e SNK. Os resultados mostraram diferença estatística significante (p ≤0,05) entre os bra...

...quence similar mechanical resistance and both met the criteria specified by the API Standard 5L X70, PSL2 level. The produced girth welds presented hardness values slightly higher than those from the base metal (overmatch), and resulted in very similar microstructures. The fracture toughness tests were able to provide valid JR curves that are representative results of resistance to ductile crack propagation...

... para ambas as composições, produzindo parâmetros de resistência mecânica similares e que atenderam o especificado pela Norma API 5L X70, nível PSL2. As soldas se apresentaram, a partir de valores de dureza, ligeiramente superiores ao do metal base (overmatch), sendo o resultado de microestruturas bastante similares. Os ensaios para obtenção das curvas J-R foram capazes de apresentar resultados representativos da resistência à propagação dúctil de trinca, para as espessuras de tubos estudadas...

...f power and increasing the value of the focal position resulted in an increase in the variability of the mean of these geometrical parameters. The balance sheet value of the ferrite/austenite for the base metal and weld metal was 52,48 % and 70,30% respectively. The average hardness for the base metal was equal to 2,6 HV. In weld metals and the ZTAs focal position -1,5 mm had the lowest hardness valu...

...ntrados nos maiores valores de potência e o aumento do valor da posição focal acarretou em um aumento da variabilidade da média desses parâmetros geométricos. O valor do balanço ferrita/austenita para o metal base e metal de solda foi de 52,48 % e 70,30 % respectivamente. O valor médio da dureza para o metal base foi igual a 2,6 HV. Nos metais de solda e nas ZTAs a posição focal -1,5 mm apresentou os menores valores de dureza, independente da potência utilizada. A composição química d...

...The hydroprocessing reactors used in petroleum refineries are usually composed of a base metal coated with a double layer of austenitic stainless steel. These materials have different thermo-elastic properties that cause high stress coating during shutdown of the reactor, leading to nucleation and propagation of cracks. Furthermore, the wall of the reactor is subject to a corrosive environment, hydrogen-ric...

...Os reatores de hidroprocessamento utilizados em refinarias de petróleo são, geralmente, compostos de um metal de base revestido com dupla camada de aço inoxidável austenítico. Estes materiais têm diferentes propriedades termo-elásticas, que causam elevadas tensões de revestimento durante o desligamento do reator, podendo levar à nucleação e propagação de trincas. Além disso, a parede do reator está sujeita a um ambiente corrosivo, rico em hidrogênio, a alta pressão e temperatura. Desta fo...

...le to identify, by using X-ray diffraction and electron, the same stages that has been told above, except for the carbide M23,6 type. At this type, plaques were formed close to the interface with the base metal due to carbon migration from base metal (ASTM A36 Steel) to the nickel alloy and to the high temperature, which favors its formation. The precipitation had a great influence on the corrosion resistan...

...stras tratadas a 9,0 °C foram identificadas por difração de raios X e de elétrons as mesmas fases, com exceção do carboneto do tipo M23,6. Este formou-se em placas próximo a interface com o metal de base devido a migração de carbono do metal de base (aço ASTM A36) para a liga de níquel e da alta temperatura que favoreceu sua formação. A precipitação teve uma grande influência sobre a resistência a corrosão das amostras. A liga foi submetida ao ensaio de corrosão por imersão seguindo a ...

...all energy ratios applied, using both types of electrodes, the as welded HAZ toughness was similar to values obtained for the HAZ after post welding heat treatment, and much larger than values of the base metal toughness....

...is para toda as relações de energias aplicadas, utilizandose os dois tipos de eletrodos, alcançou-se tenacidade semelhante à obtida nos corpos de prova com Tratamento Térmico Pós Soldagem e muito superior a tenacidade do metal de base....

...re the of matrix which were identified and correlated with performance of specimens analyzed. EDS micro-chemical analysis allowed to map chemistry elements present in various regions of CMM, such as, base metal (BM), heat affected zone (HAZ) and Fused Zone (FZ). Through this technique, it was possible to identify and quantify the presence of Si and SiC particles, the elements present in the dendrites and pr...

... crescimento e coalescência de dimples na estrutura da matriz, os quais foram identificados e correlacionados com o desempenho mecânico dos corpos de prova analisados. A microanálise química por EDS permitiu o mapeamento dos elementos químicos presentes nas regiões do metal base (MB) e na Zona Termicamente Afetada (ZTA) do CMM. Por meio desta técnica, foi possível identificar a presença das partículas de Si e SiC, os elementos químicos presentes nas regiões dendriticas, os elementos fra...

...easured. The microstructures were evaluated, after metallographic preparation, by using a light microscope and scanning electron microscopy (SEM). A microhardness profile, from the melted zone to the base metal. was performed in each specimen using an automatic microhardness tester. It was concluded, for this work, that the presence of external air flow did not present statistically significant interference...

...s e a geometria dos cordões foi medida. As microestruturas foram avaliadas, após devida preparação metalográfica, utilizando um microscópio ótico e MEV. Um perfil de microdureza, da zona fundida ao metal base, foi realizado em cada amostra utilizando um microdurômetro automático. Concluiu-se, para esse trabalho, que a presença de correntes de ar não apresentou interferências estatisticamente significantes na geometria, dureza, microestrutura e rendimento dos cordões, porém apresentou ...

... effects of its use in the process, on the phase balance and its geometric properties. Simple deposition gas metal arc welding (GMAW) was carried out in pulsed transfer mode of AWS E25,4 electrode on base metals SAE 10,0 and S327,0 (SAF 25,7), altering the composition of the ternary protection gas (He + Ar + CO2) through addition of CO2, altering the Ar content in the mixture at different energy levels. Aft...

...uso no processo, sobre o balanço de fases e suas propriedades geométricas. Foram executadas soldagens de simples deposição MIG/MAG em modo de transferência pulsado, do eletrodo AWS E25,4, sobre os metais de base SAE 10,0 e S327,0 (SAF 25,7), alterando a composição do gás de proteção ternário (He+Ar+CO2) através da adição de CO2, alterando o teor de Ar na mistura em diferentes níveis de energia. Posteriormente houve a análise superficial dos cordões, das propriedades geométricas (penetra...

...metallic region in the joint center. In the case of super duplex and hyperduplex brazing, the brazing thermal cycles produced the formation of sigma phase in the region of the joint interface, in the base metal....

...nua no centro da junta. No caso dos aços inoxidáveis super e hiperduplex esses apresentaram a formação de fase sigma na região da interface da junta, do lado do metal de base, devido aos ciclos térmicos de brasagem...

... resouree for exeeution of cladding: inelination of welding toreh. As weld metal, it was used ABNT 4,0 martensitic stainless steel electrode with 1. O mm diameter, and ABNT 10,0 earbon steel tubes as base metal. The gas metal ate welding (GHAW) with 98% argon and 2% earbonie gas was adopted. The development of mechanisms and equipments aiming automatization passed from independent movements of welding toreh...

...ço inoxidável martensítico ABNT 4,0 com 1,0 mm de diâmetro, tendo como metal base tubos de aço carbono ABNT 10,0. O processo de soldagem a arco elétrico sob proteção gasosa com gás argônio e 2% de dióxido de carbono (C02 ) foi adotado. O desenvol vimentoc de disposi tivos e equipamentos para automatização do processo evoluiu de acionamentos independentes de tocha de soldagem e tubos a serem revestidos para um -estágio otimizado de acionamentos solidários.- As principais conclusões obtidas,...

...tal cements. There is scientific evidence that metal primers work effectively on adhesive bonding of resin cements to noble alloys. However, there are few studies about the effect of these primers on base metal alloys. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of metal primers on shear bond strength of resin cements to base metals . Discs specimens (9 mm diameter and 3 mm thick) were cast from n...

...tura metálica e o cimento dentário empregados. Sabe-se que os primers para metal atuam com comprovada eficácia na resistência adesiva dos cimentos resinosos às ligas nobres. Entretanto, pouco foi estudado sobre o efeito de tais materiais em ligas não nobres. O propósito deste estudo foi avaliar a eficácia de primers para metal na resistência ao cisalhamento da união entre cimentos resinosos e metais não nobres. Discos (9 mm de diâmetro e 3 mm de altura) foram fundidos em liga de NiCr (n=80) e ...

...es with 1,0 x 3,0 x 6,1 mm. The filler metal was ER22,9 according to AWS standard A5,9; and shielding gas with 98% Ar + 2% O2 using welding heat inputs of 0,71; 0,98 and 1,42 kJ/mm. Welded joints and base metal were microstructurally characterized using techniques such as optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM), quantitative metallography, X-rays diffraction of, analysis by backscattered elec...

...alização de cordões de solda em chapas com 1,0 x 3,0 x 6,1 mm. O metal de adição empregado foi o ER22,9 segundo a norma AWS A5,9 e gás de proteção com 98%Ar + 2%O2, com energias de soldagem de 0,85; 1,07 e 1,34 kJ/mm. As juntas soldadas e o metal de base foram caracterizados microestruturalmente utilizando técnicas como: Microscopia Óptica (MO), Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Metalografia Quantitativa, Difração de Raios-X, Análise por Difração de Elétrons Retroespalhados (EBSD...

...esults of microstructure and curves of the percentage of nitrogen and carbon depending on the depth of the nitrided layer. Note that the nitrogen concentration decreases with depth as approaching the base metal. Carbon, in turn, is pushed into the sample, providing a decarburization in the region enriched in nitrogen and carbon accumulation in the regions just below the nitrided layer. The spectra of X-ray ...

...trutura e as curvas de percentual de nitrôgenio e carbono em função da profundidade de camada nitretada. Nota-se que a concentração de nitrogênio diminui com a profundidade à medida que se aproxima do metal base. O carbono, por seu turno, é empurrado para dentro da amostra, promovendo uma descarbonetação na região enriquecida em nitrogênio, e um acúmulo de carbono nas regiões logo abaixo da camada nitretada. Os espectros de difração de raios-X correspondentes às camadas nitretadas dos aç...


Termos relacionados contendo "base metal"

CLIQUE AQUI