bloco pesado de aço ou ferro fundido que constitui a base do martelo; sobre ele instala-se a matriz inferior
Meaning
base of a hammer consisting of a heavy steel block which carries the lower die
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
fixed basis
base fixa
Frases traduzidas contendo "base fixa"
In the present work, the dynamics of a free-floating space manipulator is described through the dynamically equivalent manipulator approach in order to obtain experimental results in a planar fixed base manipulator.
neste módulo, o equacionamento dinâmico de um manipulador espacial de base livre flutuante é descrito a partir do conceito do manipulador dinamicamente equivalente para que as técnicas de controle desenvolvidas sejam experimentalmente validadas em um manipulador convencional de base fixa.
The whole system is a mechanism for collecting and transmitting data at one point moving to a fixed basis, with a system integration and validation.
O sistema como um todo consiste em um mecanismo de coleta e transmissão de dados em um ponto móvel para uma base fixa. com uma forma de integração e validação dos dados.
In the first mode, the base has its attitude and translation controlled by propulsion jets or reaction wheels, so that the robot behavior is similar to a fixed-base manipulator.
No primeiro modo a base do manipulador tem atitude e translação controladas por jatos propulsores ou rodas de reação, de modo que o comportamento do robô se aproxima de um manipulador de base fixa.
...a detection one. A fixed baseline separates the detection and reference pairs, and works also as support to the instrumentation. It is also important to point that the detection coils are arranged in a gradiometric connection. Its working principle is based on a magnetic flux transformer, which the pair (excita-tion and detection) located farther from the sample works as a reference. Thus, when ap-proachin...
...tas propriedades. A instrumenta-ção consiste em dois pares de bobinas, um de referência e outro para a detecção. Cada par é composto por uma bobina de excitação e uma detecção. Uma linha de base fixa separa os pa-res de detecção e referência, e funciona também como suporte para a instrumenta-ção. Também é importante ressaltar que as bobinas de detecção são dispostas em uma confi-guração gradiométrica. Seu princípio de funcionamento baseia-se em um transformador de fluxo magnétic...
...nd concentration of materials magnetically marked. The sensor consists of two pairs of coils, one reference and one for detection. A fixed base line separates the sensing and reference coils, and also functions as support for the instrumentation. It is also important to note that the detection coils are arranged in a first order (subtraction) gradiometric way. The objective of this study was to analyze the...
...sição e concentração de materiais marcados magneticamente. Esta instrumentação consiste em um sensor formado por dois pares de bobinas, um de referência e outro para a detecção. Uma linha de base fixa separa os pares de detecção e referência, e funciona também como suporte para a instrumentação. Também é importante ressaltar que as bobinas de detecção são dispostas em uma configuração gradiométrica (subtração) de primeira ordem. O objetivo deste trabalho foi, através de um siste...
Inglês
Português
Resultados da busca para "base fixa"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "base fixa"
