For example, the rubber component may be a tread (including tread cap and tread base), sidewall, apex, chafer, sidewall insert, wirecoat or innerliner.
Por exemplo, o composição de borracha pode ser uma banda de rodagem (incluindo a capa da banda de rodagem e a base da banda de rodagem), flancos, enchimento do talão, tela antifricção, inserto dos flancos ou o revestimento interno.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
Tread
banda de rodagem
Téc/Geral
tread
banda de rodagem
Téc/Geral
tread
banda de rodagem
Ferroviária
WHEEL TREAD
banda de rodagem
Téc/Geral
tread lug
asa da banda de rodagem
Téc/Geral
undertread
banda de rodagem inferior
Mecânica
Extra tread tire
Pneu com banda de rodagem extra
Mecânica
Tire tread
banda de rodagem do pneu; banda do pneu
Téc/Geral
Treads for retreading tires; Treads for retreading tyres
banda de rodagem para recauchutar pneus
Téc/Geral
Tread surface
banda de rodagem; superfície de rodagem
Mecânica
Tire tread depth gauge
Medidor de desgaste da banda de rodagem dos pneus
Ferroviária
TREAD
superfície de contato roda-trilho; banda de rodagem; plano de rolamento
Mecânica
Tread
banda de rodagem (de pneu); bitola (da máquina); superfície de rolamento (da esteira ou roda)
Frases traduzidas contendo "banda de rodagem"
For example, the rubber component may be a tread (including tread cap and tread base), sidewall, apex, chafer, sidewall insert, wirecoat or innerliner.
Por exemplo, o composição de borracha pode ser uma banda de rodagem (incluindo a capa da banda de rodagem e a base da banda de rodagem), flancos, enchimento do talão, tela antifricção, inserto dos flancos ou o revestimento interno.
Was obtained as result, larger deformations for the trative tire as well as larger contact area and less compaction of the soil that tire of free axis, that because the contact area of the tire tractive involves not just the claws, but also the region between them and the fact that the tire has a much lower rubber compound in its tread, when compared with tire of free axis, increases flexibility, enhancing their ability to deformation and consequently increasing its contact area with the ground, reducing the compaction of soil
Obteve-se como resultados, deformações maiores para o pneu trativo, bem como área de contato maior e compactações menores, que o pneu de eixo livre, isso porque a área de contato do pneu trativo envolve não somente as garras, mas também o fundo íncavo (região entre garras), para o solo estudado, e o fato do pneu possuir uma quantidade de composto de borracha menor em sua banda de rodagem. quando comparado com o pneu de eixo livre, aumenta a flexibilidade da rodagem, melhorando sua capacidade de deformação e consequentemente aumentando sua área de contato com o solo
In tractors, the wheel sliding is caused by several factors, including the tractive effort required to move a certain implement and type of surface that is in contact with the tire treads.
Nos tratores agrícolas, o deslizamento dos rodados ocorre por diversos fatores, entre eles o esforço de tração necessário para deslocar determinado implemento e o tipo de superfície que está em contato com a banda de rodagem dos pneus.
“Non-directional tread” means a tread that has no preferred direction of forward travel and is not required to be positioned on a vehicle in a specific wheel position or positions to ensure that the tread pattern is aligned with the preferred direction of travel.
“ banda de rodagem não-direcional” refere-se a uma banda de rodagem que não possui direção preferencial de avanço e que não precisa ser posicionada em uma posição específica na roda do veículo para garantir que o desenho da banda de rodagem fique alinhado com a direção preferencial de avanço.
“Tread Arc Width” means the arc length of the tread as measured between the lateral edges of the tread.
“Largura de Arco da Banda de Rodagem” refere-se ao comprimento de arco da banda de rodagem conforme medido entre as bordas laterais da banda de rodagem.
A theoretical model available in the literature that considers only the plurality of block pitches in the tread band was implemented.
Foi implementado um modelo teórico disponível na literatura que considera apenas a pluralidade de passos de blocos na banda de rodagem.
The parameters studied by the authors were the contact area, the thickness and width of the tread, the radius of the metal belt, elastic modulus of the tread compound, the imposed vertical load, the tire inflation pressure and effective contact area tire with ground.
Os parâmetros estudados pelos autores foram a área de contato, a espessura e a largura da rodagem, o raio da cintura metálica, o módulo elástico do composto da banda de rodagem. a carga vertical imposta, a pressão de inflação do pneu e a área efetiva de contato do pneu com o solo.
There are several tires characteristics that impact soil physics, like inflation pressure, contact area, and the height of tread claws.
Diversas características do pneu como a pressão de inflação, área de contato e a disposição e altura das garras na banda de rodagem interferem na física do solo.
The pneumatic tire of claim 1, characterized in that the component is selected from the group consisting of tread, tread cap, tread base, sidewall, apex, chafer, sidewall insert, wirecoat or innerliner.
Pneumático, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o componente é selecionado dentre o grupo que consiste de banda de rodagem. capa da banda de rodagem. base da banda de rodagem. flancos, enchimento do talão, tela antifricção, inserto dos flancos, arame ou revestimento interno
“Net contact area” means the total area of ground contacting tread elements between the lateral edges around the entire circumference of the tread divided by the gross area of the entire tread between the lateral edges.
“Área de contato líquida” refere-se à área total dos elementos de contato com o solo da banda de rodagem entre as bordas laterais em volta de toda a circunferência da banda de rodagem dividida pela área bruta de toda a banda de rodagem entre as bordas laterais.
...The present research had as objective the assessment of granulated tread of scrap tires (GTST) as support for the development of biofilms in an expanded bed anaerobic reactor (EBAR), in full scale, with a total volume of 32,3, employed for wastewater treatment. The use of this material as support was presented as an innovating proposal, with a high application potential. To start up the system 6,0m3 of sludge com...
...A presente pesquisa teve como objetivo a avaliação do uso da banda de rodagem de pneus inservíveis triturada (BPIT) como suporte ao desenvolvimento de biofilmes em um reator anaeróbio de leito expansível (RALEx), em escala plena, com volume de 32,3, empregado no tratamento de esgoto sanitário. A utilização desse material como suporte apresentou-se como proposta inovadora, com grande potencial de aplicação. Para partida do sistema foram utilizados 6,0m3 de lodo proveniente do reator UASB da Estação d...
...The wear behavior of tire tread rubber compounds is a fundamental factor in order to develop durable products, which can deal with the severity conditions of a multitude of markets. The rubber compounders must develop products in an interactive process, in which the ingredients and its levels are changed as a function of the market response The tire wear assessment is challenging because this behavior can be infl...
...O estudo do comportamento quanto ao desgaste de compostos de borracha utilizados na banda de rodagem de pneus automotivos é um fator determinante para o desenvolvimento de produtos mais duráveis, que se adaptem às condições de severidade de diferentes mercados. Para tanto os formuladores precisam desenvolver compostos em um processo interativo, no qual são alterados os componentes da receita e seus níveis na formulação em função da resposta do produto. A tarefa de avaliar o desgaste do pneu é desafi...
...performance of agricultural tractors is related to a large number of variables, and it comes from the traction performance, we have the variables related to the shot, as the type of construction, size, tread design, internal tire pressure, load applied to the drive shaft, weight transfer, among others, which directly interferes with the traction capacity of agricultural tractors. Therefore, it has been hypothesiz...
...agrícolas está relacionado a um grande número de variáveis, e se tratando do desempenho de tração, temos as variáveis relacionadas aos rodados, como o tipo de construção, tamanho, desenho da banda de rodagem. pressão interna dos pneus, carga aplicada sobre o eixo motriz, transferência de peso, entre outros, que interferem diretamente na capacidade de tração dos tratores agrícolas. Desta forma, tem-se como hipótese que nas atividades realizadas pelos tratores agrícolas, principalmente as que dema...
Resultados da busca para "banda de rodagem"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "banda de rodagem"
Termos relacionados contendo "banda de rodagem"
Inglês
Português
