Intervalo de comprimento de onda no qual a energia eletromagnética é absorvida em vez de refletida ou refratada.
Meaning
A range of wavelengths (or frequencies) of electromagnetic radiation that is assimilated by the atmosphere or other substance. (http://ltpwww.gsfc.nasa...)
Exemplos de tradução
The results confirmed the formation of spherical nanoparticles of rutile SnO2 with an optical absorption band in the ultraviolet region near the visible light range.
Os resultados obtidos confirmaram a formação de nanopartı́culas esféricas de SnO2 com estrutura rutı́lio com banda de absorção óptica na região do ultravioleta próximo da faixa de luz visı́vel.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
absorption band
banda de absorção
Téc/Geral
absorption band
banda de absorção
Téc/Geral
absorption band (spectroscopy)
banda de absorção
Frases traduzidas contendo "banda de absorção"
The biogenic silver nanoparticles antimicrobial and antifungal activity against Staphylococcus aureus (MIC 1,47 'mu'g mL-1), Salmonella typhymurium (MIC 0,36 'mu'g mL-1), Escherichia coli (MIC 0,73 ?g mL-1), Aspergillus niger (MIC 5,90 ?g mL-1) and Trichophytum rubrum (MIC 2,95 'mu'g mL-1) were measured.
A produção de nanopartículas de prata foi evidenciada pela presença da banda de absorção de plasma ('lâmbda' = 4,0 nm) e por TEM sendo observadas partículas esféricas com o tamanho de 15,22 nm.
The results confirmed the formation of spherical nanoparticles of rutile SnO2 with an optical absorption band in the ultraviolet region near the visible light range.
Os resultados obtidos confirmaram a formação de nanopartı́culas esféricas de SnO2 com estrutura rutı́lio com banda de absorção óptica na região do ultravioleta próximo da faixa de luz visı́vel.
The NP’s Ag were synthesized by green synthesis using yerba mate extract (Ilex paraguariensis), obtaining nanoparticles with an average size of 45 nm, with a characteristic absorption band at 4,0 nm and a zeta potential of -23mV. The presence of functional groups presents in the extract, such as polyphenols, compounds responsible for reducing silver for the synthesis of NP’s Ag were identified by infrared spectroscopy.
As NP’s Ag foram sintetizadas via síntese verde empregando extrato de erva mate (Ilex paraguariensis), obtendo-se nanopartículas com tamanho médio de 45 nm, com banda de absorção característica em 4,0 nm e potencial zeta de -23mV. A presença de grupos funcionais presentes no extrato, como os polifenóis, compostos responsáveis redução da prata para síntese das NP’s Ag foram identificados por espectroscopia no infravermelho.
The results obtained show that the rare-earth emissions, that are more influenced, are those whose wavelengths are nearer of the plasmon resonance band of the nanoparticles.
Os resultados obtidos demonstram que as emissões de íons de terras-raras mais afetadas são as que se encontram mais próximas da banda de absorção do plasmon das nanopartículas.
Medical studies revealed that the wavelengths of 4,5 nm and 5,0 nm of the electromagnetic spectrum correspond to the peaks of hemoglobin absorptions band.
Estudos clínicos revelaram que os comprimentos de onda de 4,5 nm e 5,0 nm do espectro eletromagnético correspondem aos picos de banda de absorção da hemoglobina.
The absorption spectroscopy in the infrared region was performed to mebendazole, and albendazole in order to show the difference in functional groups of both, comparing the spectra with commercial drugs and see if there was recrystallized changes in the absorption band where the drug was recrystallized or when heated.
A espectroscopia de absorção na região do Infravermelho foi realizada para o albendazol e mebendazol a fim de mostrar a diferença dos grupos funcionais de ambos, comparar os espectros dos fármacos comerciais com o recristalizado e observar se houve alterações na banda de absorção quando o fármaco foi recristalizado ou quando foi aquecido.
According to the literature, the absorption band in 6,0 nm occurs because of the absorption of ficocyanine, an auxiliary photosynthetic pigment of chlorophyll-a, that is present in cyanobacterias, which indicates the existence of such organisms in the phytoplanktonic extract of the reservoir.
Segundo a literatura, a banda de absorção em 6,0 nm é devida à absorção pela ficocianina, pigmento fotossintético acessório da Chl-a e presente nas cianobactérias, o que indica a presença destes organismos no estrato fitoplânctonico do reservatório.
The glasses containing chromite and the ashes from the incineration of the tannery sludge exhibited approximately similar optical absorption bands in the analyzed range (200,3300 nm), without the presence of optical absorption band around 3,0 nm, characteristic of Cr 6+.
Os vidros preparados utilizando cromita e as cinzas da incineração de lodo de cromo apresentaram bandas de absorção óptica semelhantes no intervalo analisado (200,3300 nm), sem a presença aparente da banda de absorção óptica entorno de 3,0 nm, característica do íon Cr6+.
The characterizations are performed using techniques of UV / Vis spectroscopy, to identify changes in the absorption band of azo-dyes in the presence of optical pumping, (photochromic effects), in function of temperature (thermochromic effect).
As caracterizações foram realizadas através de técnicas de espectroscopia UV/Vis, visando identificar alterações na banda de absorção dos azocorantes na presença de bombeio óptico, (efeitos fotocrômico) e em função da temperatura (efeito termocrômico).
...n the visible region between 4,0 and 7,0 nm was used to monitor the degradation in aliquots taken between times O and 60 minutes with 10 minutes intervals. There was a considerable reduction of AM band maximum absorption at 6,3 nm after 60 minutes degradation, achieving a 93,1% degradation rate. The study allowed to conclude that electrolysis technique in plasma has great potential for the degradation of organic mat...
... entre 4,0 e 7,0 nm, foi utilizada para acompanhamento da degradação em alíquotas retiradas entre os tempos 0 e 60 minutos com intervalos de 10 minutos. Verificou-se uma redução considerável da banda de absorção máxima do AM em 6,3 nm ao fim de 60 minutos de degradação, alcançando uma taxa de degradação de 93,1%. O trabalho possibilitou concluir que a técnica de eletrólise sob plasma possui grande potencial para a degradação de matéria orgânica....
... the CdS particles have dimensions in nanometric scale. The presence of nanoparticles is indicated by a small shift of the absorption band of the material characteristic as in the CdS bulk, (4,0 nm). When such characteristic band shift occurs to shorten wavelength from (4,0 to 4,5 nm), it indicates that the particle size decreased due to quantum effects. It is confirmed by the XRD technique. The thermal analysis of ...
...s que variaram entre (70 e 1,3 nm). As medidas de UV-vis também confirmaram que as partículas possuem diferentes tamanhos. A presença das nanopartículas é indicada por um pequeno deslocamento da banda de absorção característica do material em determinado comprimento como o CdS “bulk” (4,0 nanômetro (nm)). O deslocamento desta banda, característica para comprimento de onda menor (de 4,0 para 4,5 nm) indica que os tamanhos das partículas são suficientemente pequenos para produzir o chamado efeito qu...
...great influence on the optical properties of the studied phase. The reflectance data show an intense absorption band which extends over the entire visible and near infrared spectral range, assigned to the intervalence charge transfer transitions (IVCT) between W5+ and adjacent W6+ ions. Irradiation of the material with energies exceeding the bandgap leads to an increase in the band associated with the IVCT and subse...
...tivo promove a redução dos íons W6+ ao estado de oxidação (V), o que tem grande influência sobre as propriedades ópticas da fase em estudo. Os dados de reflectância difusa mostram uma intensa banda de absorção que se estende por todo o visível e infravermelho próximo, atribuída à transições de transferência de carga intervalência (IVCT) entre íons W5+ e W6+ adjacentes. A irradiação do material com energia que exceda ao bandgap leva ao aumento da banda associada à IVCT e consequente mudança d...
... derivative showed itself efficient on the characterization of Chl a effects, this technique contrasted the influence of this pigment especially on the wavelengths of 4,8, 5,6, 6,5 and 7,0 nm and the absorption band through pure water in 7,0 nm. By applying statistics tests, we could prove the influence of limnological variables on the reservoir water spectral characteristics and identify wavelengths with strong cor...
... contrastou a influência deste pigmento principalmente nos comprimentos de onda de 4,8, 5,6, 6,5 e 7,0 nm. A remoção do contínuo ressaltou as bandas de absorção da Chl a em 4,3, 6,1, 6,6 nm e a banda de absorção pela água pura em 7,0 nm. Com a aplicação de testes estatísticos, pode-se comprovar a influência das variáveis limnológicas sobre as características espectrais da água do reservatório e identificar os comprimentos de onda com fortes correlações entre as variáveis. No mês de outubro ve...
...nge in microstructure due to the annealing with CdCl2 was observed in the SEM pictures, which show completely recrystallized grains. The measurements of optical absorption in the films grown after annealing by PAS, showed an absorption band around the expected band gap energy value of CdTe. Our experimental results also showed that the CdTe films adhered better to unpolished surfaces....
... Micrografias SEM mostraram recristalização da superfície do filme devido ao tratamento térmico. As medidas de absorção óptica por PAS, efetuadas em filmes tratados termicamente, revelaram uma banda de absorção em torno do valor esperado do gap óptico do CdTe. Nossos experimentos mostraram também que os filmes de CdTe aderem melhor em substratos de silício não polidos....
...he elucidation of your action mechanism. The kinetic results for the reaction of the nitrosyl complex with the cysteine and glutathione suggest that there is two intermediates formation: the first with absorption band in 4,0 nm is regarding the attack of the sulfur of the thiols and the nitric oxide. The second intermediate with characteristics band of absorption in 3,0 nm is due to the attack of the second molecule...
...ucidação de seu mecanismo de ação. Os resultados cinéticos para a reação dos nitrosilo complexos com a cisteína e glutationa sugerem que há formação de dois intermediários: o primeiro com banda de absorção em 4,0 nm é referente ao ataque do enxofre dos tióis e o óxido nítrico. O segundo intermediário com banda de absorção características em 3,0 nm se deve ao ataque da segunda molécula dos redutores ao aduto formado. As constantes de velocidade da reação com cisteína apresentaram dependên...
...f height, for the crystallized films to 7,0°C suggests that, in these conditions, better crystallized films are obtained. A study using the FT-IR technique demonstrated the presence of an absorption band clearly evidenced around 7,0 cm-1. This band is associated to the stretching way of the Ti-O connection and becomes considerably narrower when the precursory polimeric resin was termically treated to higher tempera...
...argura a meia altura, para os filmes cristalizados a 7,0°C, sugerem que nestas condições são obtidos filmes mais bem cristalizados. Um estudo usando a técnica FT-IR demonstrou a presença de uma banda de absorção claramente evidenciada em torno de 7,0 cm-1. Esta banda está associada ao modo stretching da ligação Ti-O e torna-se consideravelmente mais estreita quando a resina polimérica precursora foi tratada termicamente a temperaturas mais elevadas. Este fato também comprovou que temperaturas em torno...
...identify alterations in the absorption band as a function of the time of exposure of the samples to UV radiation, as well as the life time and amplitudes of the photochromic effect presented by the films. From the results obtained it was......
...técnica dip-coating. As caracterizações foram realizadas utilizando técnicas de espectroscopia na região do ultravioleta e do visível (UV-Vis). Tal técnica permitiu identificar alterações na banda de absorção em função do......
...tive of the spectrum was evaluated to show the positions of each absorption band. We also performed the analysis of each band by applying the t-Student test for paired samples, Wilcoxon test for paired samples, Student's t-test for independent samples and the Wilcoxon test for comparison of two independent samples. Results: The infrared spectrum of each piece was obtained, being expressed as a function of absorbance...
...áreas foi calculada por meio do teste t- Student com p<0,05. Após o cálculo das médias realizou-se avaliação de derivadas de segunda ordem do espectro para se evidenciarem as posições de cada banda de absorção. Realizou-se, também, a análise de cada banda aplicando o teste t-Student para amostras pareadas e amostras independentes; e o teste de Wilcoxon para amostras pareadas e para comparação de duas amostras independentes. Resultados: O espectro IV de cada peça foi obtido, sendo expresso em funçã...
...to the Broido's method by using thermogravimetric analysis (TGA). It was observed that CNTs increase the thermal stability of PMMA, slowing degradation by depolymerization. FT-IR data showed an absorption band at 16,1 cm-1 (C = C), which is not characteristic of PMMA, indicating that the CNTs takes place in the polymerization of PMMA. For concentrations up to 1wt% of CNTs, the PMMA/CNT films had excellent opt...
...análise termogravimétrica (TGA). Foi observado que os NTCs aumentam a estabilidade térmica do PMMA, retardando a degradação por despolimerização. Estudos por espectroscopia FT-IR mostraram uma banda de absorção em 16,1 cm-1, (C=C), a qual não é característica do PMMA, indicando que os NTCs participam da polimerização do PMMA. Para concentrações de até 1% p/p de NTCs, os filmes PMMA/NTC apresentaram excelentes propriedades ópticas. Ou seja, baixo coeficiente de absorção, na ordem de 1,3 c...
... UV-Vis pectroscopy, Dynamic Light Scattering (DLS), X ray Diffraction (XRD) and Transmission Electron Microscopy (TEM). During the photochemical synthesis was observed a plasmon absorption band around 4,0 nm, followed by a change of colour in the solution, from colorless to yellow, indicating the formation of nanoparticles. TEM images revealed that during the formation occurs a fast silver reduction, resulting in s...
...copia de UV-Vis, Espalhamento de Luz Dinâmico (DLS), Difração de raios X (DRX) e Microscopia Eletrônica de Transmissão (MET). Durante a síntese fotoquímica, foi observado o aparecimento de uma banda de absorção plasmônica por volta de 4,0 nm, seguida pela alteração da coloração da solução, passando de incolor para amarela, indicando a formação das nanopartículas. As imagens de MET revelaram que durante a formação ocorre a rápida redução da prata, originando pequenas partículas esféricas, ...
...,0 min were investigated. Optical absorption spectra were also determined using photoacoustic technique. The photoacoustic spectra for the samples treated for 20 and 65 min did not show signifficant absorption in the visible range, presenting only the well known UV band of glasses. The samples treated for 1,0 min and further presented an additional band in the visible, which shifts up to long wavelengths with ann...
...alizados espectros fotoacústicos com estas amostras. Para os espectros fotoacústicos notamos que as amostras tratadas para 20 e 65 min são quase transparentes na faixa do visível, apresentando banda de absorção no ultra-violeta, característica de dielétricos tais como esses vidros. Para amostras tratadas a 1,0 min ou mais, aparece uma banda de absorção adicional no visível, e que se desloca para comprimentos de onda mais longos com o tempo de tratamento. Esta banda é consequência dos efeitos de con...
...d spectroscopy proves the efficiency of the reagents in the removal of carbonyl groups, because with the use of hydrogen peroxide in the final stages P and PO there was a decrease in the intensity of the absorption band in the infrared region of these groups. It could be seen from this study that acid hydrolysis improved the brightness and stability, and provided savings in the amount of reactant as chlorine. The su...
...ravermelho comprova a eficiência dos reagentes na remoção dos grupos carbonilas, pois com a utilização do peróxido de hidrogênio nos estágios P final e PO houve diminuição da intensidade da banda de absorção na região do infravermelho destes grupos. Pôde-se observar com este estudo que a hidrólise ácida melhorou a alvura e sua estabilidade, e proporcionou uma economia na quantidade de reagente como cloro. A substituição do estágio final com dióxido de cloro por peróxido de hidrogênio proporci...
...T. The presence of ligands also promoted bathochromic shift in the absorption band of the species of iron (III), however it was not sufficient to increase the initial rate of degradation under sunlight in relation to process using black light when compared in function of the energy dose. The degradation of the dyes at pH 5,0 was possible only in the presence of ligands, with a similar rate when compared to th...
...ão à fotorredução do ferro, sendo que o processo na presença de TAR apresentou ligeira vantagem em relação ao CIT. A presença dos ligantes também promoveu deslocamento batocrômico na banda de absorção das espécies de ferro (III). Entretanto isso não foi suficiente para aumentar a velocidade inicial de degradação sob luz solar em relação ao processo usando luz negra quando comparados em função da dose de energia. A degradação dos corantes foi possível em......
...in order to obtain a molecular devices. The thin film of PS with Alq3 and Rh5,0 as host molecules acts as a good energy transfer device yielding the transfer efficiency of 86%. The transfer efficiency showed dependence on relative concentration of molecules in the PS film and in the good emission an absorption spectra overlapping of molecules. The molecular device of type ITO/PS:Alq3/Al and ITO/PS:Alq3:Rh5,0/Al used...
...S contendo moléculas de Alq3 e Rh5,0 podem ser utilizadas como dispositivos de transferência de energia e que a eficiência de transferência depende da sobreposição da banda de emissão do Alq3, banda de absorção da Rh5,0 e a concentração relativa das moléculas; tendo sido obtido dispositivos com ate 86 % de eficiência de transferência. Foi verificado que os dispositivos de ITO/PS:Alq3/Al e ITO/PS:Alq3:Rh5,0/Al apresentam mecanismos de transporte do tipo de transporte limitado por cargas armadilhadas n...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
