Inglês
Português
Exemplos de tradução
This assessment is result of a proposal to use a pavement management system (PMS), coupled with a geographic information system (GIS) and a relational database that supports geographical operations.
Resultados da busca para "banco de dados relacional"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "banco de dados relacional"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | relational database | banco de dados relacional |  |
Frases traduzidas contendo "banco de dados relacional"This paper describes the implementation of BIBLOS, a relational Data Base Management System.
Esse trabalho descreve a implementação do BIBLOS, um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional.
This assessment is result of a proposal to use a pavement management system (PMS), coupled with a geographic information system (GIS) and a relational database that supports geographical operations.
A avaliação é alcançada a partir da proposta de utilização de um sistema de gerência de pavimentos (SGP), aliado a um sistema de informações geográficas (SIG) e a um banco de dados relacional que suporte operações geográficas.
This work involved oriented programming language JAVA objects and relational database MySQL with both open source license, or free, making it possible to develop a consistent system, gaining speed and reliability in writing codes.
Esse trabalho envolveu a linguagem de programação orientada a objetos JAVA e banco de dados relacional MYSQL ambos com licença gratuita e codigo livre, tornando possível o desenvolvimento de um sistema consistente, ganhando velocidade e confiabilidade na escrita dos códigos.
In an effort to provide researchers with a repository of transcriptional regulatory interactions from which such interactions can be directly and easily extracted, we developed a relational database called the Human Interaction Database Transcriptional Regulation (HTRIdb).
Com o objetivo de centralizar esses dados de forma a facilitar sua coleta e, consequentemente, a construção da rede de interações de regulação transcricional, desenvolvemos um banco de dados relacional chamado Human Transcriptional Regulation Interaction Database (HTRIdb).
From the data of molecular modeling in large scale, it can build a relational database and cured, the SKPDB which contains detailed notes on the structure and function of enzymes, which can be accessed in http://lsbzix.rc.unesp.br/skpdb/index.html.
A partir dos dados de modelagem molecular em larga escala, foi possível montar um banco de dados relacional e curado, o SKPDB, que contém anotações detalhadas sobre a função e estrutura das enzimas, podendo ser acessado emhttp://lsbzix.rc.unesp.br/skpdb/index.html.
Thus, this work performs an evaluation about a relational database implementation represented by a class diagram.
Dessa forma, nesta obra realiza-se uma sistematização relativa à implementação de um banco de dados relacional representado por um diagrama de classes.
This materialization can occur through the use of a relational database management system.
Tal materialização pode ocorrer através do uso de um sistema gerenciador de banco de dados relacional.
In terms of functionality, the obtained programs are able to query, delete, insert and update records stored in a relational database.
Em termos de funcionalidade, os programas obtidos são capazes de consultar, inserir, excluir e atualizar registros num banco de dados relacional.
For managing the recorded data and information a software was developed in order to make a user¿s interface with the relational database called FireBird®.
Para a gestão dos dados e das informações, foi desenvolvido um software que faz a interface do usuário com um banco de dados relacional FireBird®.
In the process of development of the framework were used concepts of software reuse, frameworks and associations between a structure of data persistence using relational database, with a detached storage model data types and specific tables, allowing implementation of new methods to simulate other productive means.
No processo de desenvolvimento do framework são utilizados conceitos de Reuso de Software, associações entre Frameworks e uma estrutura de persistência de dados utilizando um banco de dados relacional. com um modelo de armazenamento desvinculado dos tipos de dados e tabelas especificas, permitindo assim implementações de novos métodos para simulação de outros meios produtivos.
This work describes the specification and implementation of a web application to manage the music collection of the radio station “Radio da Universidade”, by storing its information of classical work in a relational database, allowing the basic operations of insertion, update and exclusion.
Esse trabalho discorre sobre a especificação e implementação de uma ferramenta web para gerenciamento do acervo musical da Rádio da Universidade através do armazenamento de informações sobre as obras musicais em um banco de dados relacional. permitindo as operações básicas de inserção, alteração e exclusão.
As a case study, a relational database, which is used by an information system for precision agriculture was used.
Como estudo de caso foi utilizado um banco de dados relacional. o qual é usado por um sistema de informação para agricultura de precisão.
...ed through the processing of digital photos). Data of mean daily temperature (obtained through a portable weather station), temperature accumulation and internodes length were organized in a relational database table, to simplify the programming routines. These routines, written in PHP and SVG languages, allowed the generation of an animation of a single or several maize plants, according to some pre-selected parameters (...
... das fotografias digitais), os dados de temperatura média diária (obtidos através de uma estação meteorológica compacta), de soma térmica e de comprimento de entrenós, foram organizados em um banco de dados relacional. a fim de serem utilizados por rotinas de programação. Estas rotinas, escritas nas linguagens PHP e SVG, possibilitaram a geração de uma animação de uma ou várias plantas de milho, de acordo com parâmetros pré-selecionados (estádio fenológico, altura máxima de plantas, espaçamento entr...
...This work aims to develop a relational database for service management in electric utilities. The idea is to struct historical data in a database system in such a way that sql queries will be possible. With this approach, the assignment of a service to a given repair crew available becomes easier by adopting the data structure involved in the database developed. In addition, a future development of a user interface even m...
...Este trabalho visa o desenvolvimento de um banco de dados relacional para a gestão dos serviços de atendimento em uma concessionária de distribuição de energia elétrica. Os dados históricos obtidos serão na forma de um banco de dados relacional para possibilitar o acesso aos dados por meio de consultas em linguagem SQL. Dessa forma, a atribuição de serviços pendentes às equipes disponíveis torna-se mais facilitada em função da estruturação dos dados, que possibilitará o uso de uma interface de a...
...environment supports the definition of temporal constraints and the selection by the user of different representations forms for the results of a query. In the presented system, the TF-ORM model is implemented in a relational database which uses SQL language for information recovery. In order to implement the model in a relational database, a mapping was done - the concepts of the object orientation, roles and time were m...
...e considera ainda as diferentes formas de apresentação do resultado da consulta que podem ser selecionadas pelo usuário. No sistema apresentado neste módulo, o modelo TF-ORM é implementado em um banco de dados relacional que utiliza a linguagem SQL para recuperação de informações. Para a implementação do modelo em um banco de dados relacional foi feito um mapeamento, que determina como os conceitos de orientação a objetos, papel e tempo devem ser mapeados para tabelas e atributos no modelo relacional. As co...
...s for support the make decision, applying data mining for descriptive models and generation of classification rules. This work explored the possibility of transforming the learning models in knowledge database using a relational database, to be accessible by a specialist system, to classify new records or to allow the visualization of the results through electronic tables. The organization of the procedures in the pre-pro...
...de mineração de dados para modelos descritivos e geração de regras de classificação. Explorou-se a possibilidade de transformar os modelos de aprendizagem em bases de conhecimento utilizando um banco de dados relacional. disponível para acesso via sistema especialista, para a realização de novas classificações de registros, ou então possibilitar a visualização dos resultados a partir de planilhas eletrônicas. No cenário descrito neste módulo, a organização dos procedimentos da etapa de pré-processame...
...ult in changes on R2RML mappings. Additionally, we define a three-step process to generate the RDF views of relational data. First, the user defines the schema of the relational database and the target OWL ontology. Then, he defines correspondence assertions that formally specify the relational database in terms of the target ontology. Using these assertions, an exported ontology is generated automatically. The second ste...
...a de dados impliquem em alterações destes mapeamentos. Adicionalmente, definimos um processo em três etapas para geração das visões RDF. Na primeira etapa, o usuário define o esquema do banco de dados relacional e a ontologia OWL alvo e cria assertivas de correspondência que mapeiam os conceitos do esquema relacional nos termos da ontologia alvo. A partir destas assertivas, uma ontologia exportada é gerada automaticamente. O segundo passo produz um esquema de visões SQL gerado a partir da ontologia expo...
...ult in changes on R2RML mappings. Additionally, we define a three-step process to generate the RDF views of relational data. First, the user defines the schema of the relational database and the target OWL ontology. Then, he defines correspondence assertions that formally specify the relational database in terms of the target ontology. Using these assertions, an exported ontology is generated automatically. The second ste...
...a de dados impliquem em alterações destes mapeamentos. Adicionalmente, definimos um processo em três etapas para geração das visões RDF. Na primeira etapa, o usuário define o esquema do banco de dados relacional e a ontologia OWL alvo e cria assertivas de correspondência que mapeiam os conceitos do esquema relacional nos termos da ontologia alvo. A partir destas assertivas, uma ontologia exportada é gerada automaticamente. O segundo passo produz um esquema de visões SQL gerado a partir da ontologia expo...
... reforestation of the areas of permanent preservation, soil conservation, implementation of the irrigation management programs, establishment and maintenance of watershed´s relational database, implementation of water reservoirs (for expansion of new irrigated areas), developing a standardized classification of water quality for irrigation seeking guidance on the use of treatment or filtration systems....
...amento das áreas de preservação permanente, retificação do leito original do manancial, conservação do solo, implantação de programas de manejo da irrigação, elaboração e manutenção de banco de dados relacional da microbacia, elaboração de uma classificação padronizada da qualidade da água para a irrigação visando a orientação sobre a utilização de sistemas de tratamento ou filtragem....
...t some of these pathways are not present in human, which make them selective targets for drug design, decreasing the impact of drugs in humans. DBMODELING is a relational database, created to highlight the importance of molecular modeling methods applied in the Mycobacterium tuberculosis genome. The motivation of this work is the fact that M. tuberculosis is the cause of the deaths of milions of people in the world...
...tógenos, é o fato de que algumas destas vias não estão presentes em humanos, o que as tornam alvos seletivos para desenho de drogas, diminuindo o impacto das drogas em humanos. O DBMODELING é um banco de dados relacional. criado para evidenciar a importância dos métodos de modelagem molecular aplicadas ao genoma do Mycobacterium tuberculosis. A motivação deste trabalho é o fato de que o M. tuberculosis é a causa de morte de milhões de pessoas no mundo, assim a caracterização estrutural de proteínas...
...m (GIS) based reconfiguration system, aimed at primary distribution feeders (13,8 kV), together with an overview on the evolution and future trends of GIS applications. A relational database stores both spatial and non-spatial data, which are shown on the screen as a map on top of which all elements of the electrical system are displayed. An intuitive user interface, through the use of the mouse and graphical resources, a...
...ográficas (SIG) como ferramenta de analise da reconfiguração de redes de distribuição de energia elétrica, juntamente com a evolução e tendências para os sistemas SIG. É utilizado um banco de dados relacional para armazenar dados geográficos e não geográficos e resultados de cálculo de fluxo de potência. A região em estudo é visualizada em forma de mapa sobrepondo a rede primária e os seus elementos elétricos. A simulação do novo estado da rede é feita, intuitivamente com o mouse, a partir d...
.... in this module, the requirements for the content of each page of the application are specified by an XML view, which is called Navigation View (NV). We believe that the data of NVs are stored in a relational or XML database. in this module, we propose an approach to specify and generate NVs for Web applications whose content is extracted from one or more data sources. In the proposed approach, a NV is specified conceptu...
...os de conteúdo de cada página da aplicação são especificados através de uma visão XML, a qual denominamos Visão de Navegação (VN). Consideramos que os dados das VNs estão armazenados em um banco de dados relacional ou XML. Nesse trabalho, propomos um enfoque para especificação e geração de VNs para aplicações Web cujo conteúdo é extraído de uma ou mais fontes de dados. No enfoque proposto, uma VN é especificada conceitualmente com a ajuda de um conjunto de Assertivas de Correspondência, de f...
...al chart operational interface. The second part describes the data model and the basic system's operations. The model is given according to a relational database which stores the geographic and the operational data. The escription of a digital image processing system, defined to use the regular printed nautical charts as a data source for the electronic system, is presented in the third part. The emphasis is on the proce...
... segunda parte tem sua maior ênfase na apresentação do modelo de dados e das operações básicas implementadas no protótipo da carta náutica eletrônica. A modelagem é feita tendo como base um banco de dados relacional que armazena tanto os dados geográficos como os operacionais. A abordagem da terceira parte visa descrever um sistema de processamento digital de imagens cujo objetivo é o aproveitamento de cartas náuticas impressas como fontes de dados para o sistema eletrônico. A ênfase é dada ao processame...
...y of the technical records for this field of studies, the visible elements geo-referred through the integration of Global Navigation Satellite System (GNSS) and the Geographical Information System (Sistema de Informação Geográfica - SIG). The relational database available through SIG was created in the interface of ArcCatalog of ArcGis version 9,3, with the concept of personal database from the existing bases at the Wa...
... existente para a área de estudos e georreferenciados os elementos visíveis da rede através da integração Global Navigation Satellite System (GNSS) e Sistema de Informação Geográfica (SIG). O banco de dados relacional em SIG foi criado na interface ArcCatalog do ArcGis versão 9,3, utilizando aplicativos de personal geodatabase a partir das bases de dados existentes no DMAE e na Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Neste banco de dados foi criada uma rede geométrica, permitindo o estabelecimento de relações ...
...to organize and to articulate the visual representation of networks of ideas, by using multivariate statistics techniques. Lately, it was developed a database and were included in activities that are part of the internal dynamics of the CMSMW. In total, 45 organizations had ideas recorded in minutes in the period of analysis. The structure of the conceptual map showed that there is a preponderance of the discussion...
...ual o qual foi utilizado para organizar e articular a representação visual de redes de ideias a partir de técnicas de estatística multivariada. Para operacionalizar a análise foi desenvolvido um banco de dados relacional para inserir as atividades que fazem parte da dinâmica interna do Comitê. No total, 45 entidades tiveram ideias registradas em ata no período de análise. A estrutura do mapa conceitual mostrou que há uma relação direta entre a preponderância das discussões e ações efetivas do Comitê jun...
...This thesis describes the features of an E-R interface to a relacional database - the REVER system. The system allows the user to design the database using only the E-R specification, as well as to query and update it. The user's view is always that of an E-R (extended) diagram, in the design and in the operational phases. The system specified here maps the users requests on the E-R scheme and instances to operations on t...
...Esta obra descreve as características de uma interface E-R para um banco de dados relacional o sistema REVER. O usuário do sistema pode utiliza-la tanto para fazer o projeto do banco de dados quanto para consultas e atualizações. A visão do usuário é a de criação de elementos de um diagrama E-R estendido de manipulação de suas ocorrências. O sistema especificado se encarrega de mapear as solicitações do usuário para operações \ sobre o esquema instancias do banco de dados relacional correspondent...
...This research aims to specify an Environrnent Cost Management through a relational database modeling and its implementation. The cost management must be based upon correct information about business process costs for an effective aid to a decision support in a Continuos Improvement ProcessoIn this context the Activity Based Costing (ABC) system is faced as an important management tool, providing the cost calculations of a...
...Este trabalho tem como objetivo a especificação de um Ambiente para Gestão de Custos, através da modelagem e implementação de um banco de dados relacional. A Gestão de Custos deve estar baseada em informações precisas a respeito dos custos do processo do negócio, para a efetiva ajuda na tomada de decisões no processo de uma Melhoria Contínua. Dentro deste contexto, a metodologia de Custeio Baseado em Atividades (ABC), é reconhecido como importante ferramenta gerencial, propiciando o cálculo de custos das a...
...es, involving the collection of geographic coordination using a GPS GARMIN 12 XL device following the transference of theses points to image letter of satellite LANDSAT 7 was manufactured cartograms by activity groups. Using a relational databank from the Campeiro Software 6,0® by the geometic lab of UFSM, the quantitative analysis of production were accomplished. At the fourteen milky industries, the work force applied ...
... GPS GARMIN® 12 XL, seguido da transferência dos pontos para uma carta imagem do satélite LANDSAT 7, foi realizada a elaboração de cartogramas por grupo de atividade. Através da utilização de banco de dados relacional do Software Campeiro 6,0® desenvolvido pelo Laboratório de Geomática da UFSM, as análises quantitativas da produção foram efetivadas. Nos catorze laticínios com SIM existentes, a mão de obra empregada é do tipo familiar, ocorrendo contratação de funcionários em 7% das unidades. Nos oito...
.... in this module, the requirements for the content of each page of the application are specified by an XML view, which is called Navigation View (NV). We believe that the data of NVs are stored in a relational or XML database. in this module, we propose an approach to specify and generate NVs for Web applications whose content is extracted from one or more data sources. In the proposed approach, a NV is specified conceptu...
...os de conteúdo de cada página da aplicação são especificados através de uma visão XML, a qual denominamos Visão de Navegação (VN). Consideramos que os dados das VNs estão armazenados em um banco de dados relacional ou XML. Nesse trabalho, propomos um enfoque para especificação e geração de VNs para aplicações Web cujo conteúdo é extraído de uma ou mais fontes de dados. No enfoque proposto, uma VN é especificada conceitualmente com a ajuda de um conjunto de Assertivas de Correspondência, de f...
...n appropriate tool to the definition of vulnerable areas to the erosion. The creation of operational routines of algebras on maps showed to be efficient and fast in the integration process of the data from relational database and the retrieval products can be directly be presented on the screen, supporting the decision process....
...rio. A disponibilização e criação de rotinas operacionais de álgebras de mapas mostraram-se eficientes e rápidas no processo de espacialização e integração dos dados a partir de tabelas de banco de dados relacional e os produtos resultantes da consulta e combinação de informações podem ser apresentados diretamente no monitor de vídeo, que auxilia o processo de tomada de decisão....
×
![]()
CLIQUE AQUI
