Inglês
Português
Resultados da busca para "aumento repentino"
Frases traduzidas contendo "aumento repentino"
a) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "aumento repentino"However, besides the more conventional meteorological phenomena, there is the Heat Burst (HB), which is characterized by the sudden increase of the air temperature simultaneously with the decrease of the humidity.
Porém, além dos fenômenos meteorológicos mais convencionais, têmse o Heat Burst (HB), que é caracterizado pelo aumento repentino da temperatura do ar simultaneamente à diminuição da umidade.
The prior art envisages that, in order to give the driver the feel that the accelerator pedal has reached almost the end of its stroke, a device is used, referred to as "kickdown", which defines a point of the stroke of the pedal, in which there is a sudden increase in the thrust required to push the pedal down to obtain a full acceleration, so as to warn the driver that he has practically arrived at end of the stroke of the pedal.
O estado da técnica contempla que, de modo a conferir ao motorista a sensação de que o pedal acelerador atingiu quase o final de seu curso, utiliza-se um dispositivo, chamado de “kickdown” (dispositivo de redução da marcha por aceleração total no pedal), que define um ponto do curso do pedal em que há um aumento repentino na pressão necessária para empurrar o pedal para baixo para obter aceleração total, de modo a avisar o motorista de que ele praticamente chegou ao final do curso do pedal.
The first when occurs a sudden increase of users, thereby increasing the range of requests of services.
O primeiro, quando ocorre um aumento repentino de usuários, com isso aumentando o intervalo de requisições dos serviços.
The blend eliminates visibility of the joining area of adjacent portions of generally constant refractive index and the abrupt magnification shift and image jump typical of segmented multifocal lenses.
A mistura elimina a visibilidade da área de junção das partes adjacentes de índice de refração geralmente constante e elimina também o aumento repentino e o salto de imagem típicos de lentes multifocais segmentadas.
...y using a rotor-bearing-foundation-soil model. An unbalanced response of a bidimentional Laval rotor isobtained. The gyroscopic effect was neglected. The type of soil was varied, considering a halfspace and a stratified soil. The last soil had a sadden increase in the stiffness at a certain depth. In each one of these soils there has been a variation in the internal damping. Moreover, the thickness of the stratifi...
... rotor Laval bidimensional, desprezando-se o efeito giroscópico. Variou-se o tipo de solo, considerando um semi-espaço e um solo do tipo camada sobre base rígida, sendo este último um solo com um aumento repentino de rigidez a uma determinada profundidade. Em cada um destes solos, houve uma variação do amortecimento interno. Além disso, para o solo do tipo camada sobre base rígida, houve uma variação da espessura dessa camada. Estes solos são caracterizados pela densidade, coeficiente de Poisson e mó...
...The increased production of biodiesel has caused a sudden increase in the production of glycerol, creating an excess of this product on the market. Glycerol can be used as biotechnological processes carbon source, including the carotenoids production. The microbial carotenoids have been studied and its potential recognised over the years. The genus Rhodotorula is renowned for its ability to biossintetizar caroteno...
