Regarding GSH although the change was not significant, there was a trend of gradual increase during the supplementation.
Em relação à GSH embora a mudança não tenha sido significativa, observou-se uma tendência de aumento gradual ao longo da suplementação.
...60, 90 and 1,0 days post-operative. Most animals in both groups showed no signs of inflammation and wound healing was similar. Radiographic examination revealed a gradual increase of radiopacity in the region of the defect in the control group. In the treated group, initial radiopacity was higher than that of adjacent bone, decreasing until 21 days after surgery. Then it gradually increased until 1,0 days after ...
...as do pós-operatório. A maioria dos animais dos dois grupos não apresentou sinais de inflamação e a cicatrização da ferida cirúrgica ocorreu de forma semelhante. O exame radiográfico revelou aumento gradual da radiopacidade na região do defeito no grupo controle. No grupo tratado, observou-se inicialmente radiopacidade superior à do osso adjacente, diminuindo até os 21 dias de pós-operatório, voltando a aumentar gradativamente até os 1,0 dias do pós-cirúrgico, quando o defeito tornou-se imperc...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
gradual increase
aumento gradual
Téc/Geral
Dose-escalation
aumento gradual da dose
Frases traduzidas contendo "aumento gradual"
Regarding GSH although the change was not significant, there was a trend of gradual increase during the supplementation.
Em relação à GSH embora a mudança não tenha sido significativa, observou-se uma tendência de aumento gradual ao longo da suplementação.
Results of the tensile test showed a slight reduction in Young's modulus and resistance in flow, and a gradual increase in toughness with the increase in AGt content; in the result of the impact test, there was an increase of 1,0% with 10% of AGt.
Resultados do ensaio de tração mostraram uma leve redução no módulo de Young e na resistência no escoamento, e aumento gradual da tenacidade com o aumento do teor de AGt; já no resultado do ensaio de impacto, teve um aumento de 1,0% com 10% de AGt.
It was observed that, with gradual increase of CR concentration from 0,3 to 1,2 mM, R1 total average colour removal efficiency decreased from 97,8 to 95,1%, while R2 did not present remarkable variation, and R2,A was responsible for the major part of total decolourisation reached (98,5%).
Constatou-se que, com o aumento gradual da concentração de CR de 0,3 para 1,2 mM, a eficiência média total de remoção de cor do R1 diminuiu de 97,8 para 95,1%, enquanto a do R2 não apresentou variação relevante, sendo o R2,A responsável por grande parte da descoloração total alcançada (98,5%).
The data collection of oviposition and brooding was made in the beginning and the end of each cycle.
As luzes foram acessas em abril de 20,6, com aumento gradual durante seis dias.
The general framework analyzed indicates the maintenance of the gradual increase in the commercialization of organic products at the Producer Fair in Palotina / PR.
O quadro geral indica o aumento gradual tanto da oferta quando da procura por produtos provenientes de cultivo orgânico
Recently, diabetes, arteriosclerosis and coronary atherosclerotic disease (CAD) have been gradually increasing in Korea due to a shift to Western dietary habits, and it is applied to pets like dogs or cats, or domestic animals as well as humans.
Recentemente, houve um aumento gradual nos casos de diabetes, arterioesclerose e doença aterosclerótica coronária (CAD) na Coréia devido à incorporação dos costumes alimentares ocidentais, e isso se aplica a animais de estimação, como cachorros ou gatos, animais domésticos, e também a humanos.
The patellar ligament showed a gradual increase in its rigidity in relation to age; the meniscus and the cruciate ligaments were more rigid in the pups than in adults, but also showed greater rigidity in elderly animals.
O ligamento patelar apresentou aumento gradual de sua rigidez em relação à idade; já o menisco e os ligamentos cruzados mostraram-se mais rígidos nos filhotes do que nos adultos, mas também revelaram suas maiores rigidezes nos animais idosos.
The driving time-injected fuel quantity curve (i.e. the law which binds the driving time to the quantity of injected fuel) of an electromagnetic injector is on a whole rather linear, but displays an initial step (i.e. displays a step increase at shorter driving times and thus at smaller quantities of injected fuel).
A curva de tempo de acionamento / quantidade de combustível injetado (isto é, a lei que associa o tempo de acionamento à quantidade de combustível injetada) de um injetor eletromagnético é em geral bastante linear, mas apresenta um degrau inicial (isto é, apresenta um aumento gradual em tempos de acionamento mais curtos e, portanto, em menores quantidades de combustível injetado).
With the passing of time, however, the tixotropic characteristics of the above suspension/solution cause the occurrence of a gradual increase of the viscosity.
Com o passar do tempo, no entanto, as características tixotrópicas da suspensão/solução acima causam a ocorrência de um aumento gradual da viscosidade.
In 20,5, 1,6 deaths were recorded for NTDs, 1,1 in 20,0 and 1,3 in 20,5, evidencing the gradual increase in the number of deaths in several municipalities of Ceará, mainly due to the significant expression of mortality due to Chagas disease, leprosy, leishmaniasis visceral and tegumentary leishmaniasis.
Em 20,5, foram registrados 1,6 óbitos por DTNs, 1,1 em 20,0 e 1,3 em 20,5, evidenciando o aumento gradual do número de óbitos em diversos municípios do Ceará, em decorrência, principalmente, da expressão significativa da mortalidade por doença de Chagas, hanseníase, leishmaniose visceral e leishmaniose tegumentar.
With the rise of the internet and e-commerce, is experiencing the gradual increase of online shopping.
Com o surgimento da internet e do comércio eletrônico, está ocorrendo o aumento gradual das compras online.
However, successive combats from competition generate gradual decrease of adrenergic and glycolytic activity, which are accompanied by gradual increase of indicators of cellular damage and gradual decrease in handgrip strength
No entanto, os combates sucessivos de uma competição geram diminuição gradual da atividade adrenérgica e glicolítica, as quais são acompanhadas de aumento gradual de indicadores de dano celular e diminuição gradual da força de preensão manual
Lymphocytes (%) presented gradual increase after received two doses (P = 0,031; 0,000), showing smaller proportions in Prezent A and Oil groups.
Os linfócitos (%) apresentaram aumento gradual após as duas doses (P=0,031; 0,000), observando-se menores proporções nos grupos Prezent A e Oleosa.
In this way, a colour change almost continuous is obtained with the gradual increase of the temperature of the material for dental impression in the mouth of the patient.
Desse modo, uma mudança de cor quase que contínua é obtida com o aumento gradual da temperatura do material para impressão dental na boca do paciente.
The electrical perturbations investigated are three-phase short-circuit, in order to determine the network large-disturbance voltage stability, and gradual increase in the system loading, in order to check the network small-disturbance voltage stability.
Ao passo que as perturbações elétricas analisadas são curtos-circuitos trifásicos, com o intuito de verificar a estabilidade de tensão da rede frente a grandes perturbações, e aumento gradual do carregamento do sistema, com o intuito de verificar a estabilidade de tensão da rede frente a pequenas perturbações.
In order to evaluate the results of the methodology, the modified IEEE 13 nodes test feeder was modeled and simulated, considering the gradual increase of distributed generation penetration, thus allowing to analyze the impact of distributed generation on the short-circuit level of the electric system.
Para avaliar os resultados da metodologia, o sistema teste IEEE 13 barras modificado foi modelado e simulado, sendo realizada a análise de curto-circuito considerando o aumento gradual do nível de penetração da geração distribuída, permitindo assim analisar o impacto dos geradores no nível de curto-circuito do sistema elétrico.
A gradual increase on its atmospheric concentration threatens significantly the climate.
No entanto, um aumento gradual ameaça substancialmente o clima.
However, this study was restricted to the time period of January 20,2 to December 20,3, characterized as dry season due to low rainfall, a sharp reduction the water level and gradual increase in the theoretical hydraulic residence time and higher wind speed, more intense in the second half of each year.
No entanto, este estudo se restringiu ao intervalo temporal de janeiro de 20,2 a dezembro de 20,3, caracterizado como período seco, devido a baixa precipitação, redução acentuada no nível da água e aumento gradual no tempo de residência hidráulica teórico e maior velocidade do vento, mais intensos no segundo semestre de cada ano.
At the end of the evaluations (24 days), there was resilience of the foliar microbiota of plants treated with the antagonist and gradual increase of the populations.
Ao final das avaliações (24 dias), houve resiliência da microbiota foliar de plantas tratadas com o antagonista e aumento gradual das populações.
Results showed a gradual and measurable increase the height of the ears closely related with the increase of the lobes, increased nose width, as well as decreasing mucous portion of the lips slightly more evident in the lower lip, and these incremental changes over the age groups studied and are different between the sexes.
Os resultados apontaram um aumento gradual e mensurável da altura das orelhas, intimamente relacionado com o aumento dos lóbulos, aumento da largura do nariz, bem como a diminuição da porção mucosa dos lábios, levemente mais evidente no lábio inferior, sendo estas alterações progressivas ao longo dos grupos etários estudados e diferente entre os sexos.
The present work aims to study the effects of the gradual increase in temperature (2°C / h) from the winter temperature (22°C) to 26, 30, 32, 34 and 36°C and critical survival temperature (TCS) in fish pompano, Trachinotus carolinus.
O presente trabalho tem como objetivo estudar os efeitos do aumento gradual da temperatura (2°C/h) a partir da temperatura ambiente de inverno (22°C) até 26, 30, 32, 34 e 36°C e temperatura crítica de sobrevivência (TCS) em peixes pampo, Trachinotus carolinus.
With the expansion of the Internet and the emergence of e-commerce, it is taking place a gradual increase of online shopping.
Com a expansão da internet e o surgimento do comércio eletrônico, está ocorrendo o aumento gradual das compras online.
As previously mentioned, the shut-off valve 24 presents an electromagnetic actuation; the curve describing the opening time and the amount of fuel which flows through the shut-off valve 24 (i.e. the law which binds the opening time to the amount of fuel which flows through the shut-off valve 24) of the shut-off valve 24 is rather linear as a whole, but presents an initial step (i.e. presents a step increase at short opening times and thus at small amounts of fuel which flow through the shut-off valve 24).
Conforme mencionado acima, a válvula de interrupção 24 apresenta um acionamento eletromagnético; a curva que descreve o tempo de abertura e a quantidade de combustível que flui através da válvula de interrupção 24 (isto é, a lei que correlaciona o tempo de abertura à quantidade de combustível que flui através da válvula de interrupção 24) da válvula de interrupção 24 é bastante linear como um todo, mas apresenta um degrau inicial (isto é, apresenta um aumento gradual em curtos momentos de abertura e, portanto, a quantidades pequenas de combustível que fluem através da válvula de interrupção 24).
OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the deflection forces of Nitinol orthodontic wires, placed in different kinds of brackets by assessing strength values variation according to gradual increase in the diameter and the deflection of the wires, comparing the different combinations, in the different deflections.
PROPOSIÇÃO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a força gerada pela deflexão de fios ortodônticos de Nitinol associados a diferentes tipos de braquetes por meio da avaliação dos valores da força através do aumento gradual do calibre e da deflexão dos fios e comparação entre as distintas combinações, nas diferentes deflexões.
The purpose of this study was to evaluate the anaerobic conversion of vinasse in methane, increasing gradually the organic load rate (OLR) on two UASB reactors (R1 and R2), each with a volume of 40,5 and 21,5 L in mesophilic temperature range.
neste módulo avaliou-se a conversão anaeróbia da vinhaça e melaço em metano, com aumento gradual da carga orgânica volumétrica (COV), em dois reatores UASB (R1 e R2) com volumes de 40,5 e 21,5 L, na faixa de temperatura mesofílica.
Due to the gradual increase in surface albedo, the net radiation decreased over the cycle, with major of this energy used as latent heat mainly between flowering and grain filling stages, showing, however, an increase in sensible heat flux close to the maturity.
Devido ao aumento gradual no albedo da superfície, o saldo de radiação apresentou redução ao longo do ciclo, sendo grande parte desta energia usada como calor latente principalmente entre as fases de florescimento e enchimento de grãos, havendo, porém um aumento no fluxo de calor sensível próximo da maturação.
Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae) strain zi(EU1886,3) was selected from 1,0 yeasts isolated from soil by screening with a gradual increase in temperature to 48 °C, maintaining the capacity to hydrolyze phytate.
Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae) strain zi (EU1886,3) foi selecionada entre 1,0 leveduras isoladas do solo por meio de screening com aumento gradual de temperatura até 48ºC, mantendo a capacidade de hidrólise de fitato.
The investigation was characterized by the use of phenol (1,000 mg C6,5OH/L) and the gradual increase of ammonium nitrogen concentration in the synthetic wastewater (2,0, 3,0 and 5,0 mg N/L) searching the conditions that allowed the prevalence of N-NO2 - in the end of the aerobic phase of the treatment cycles and the use of phenol for the heterotrophic microorganisms to reduce the oxidized nitrogen during the anoxic phase.
A investigação foi caracterizada pela utilização do fenol (1,000 mg C6,5OH/L) e pelo aumento gradual da concentração de nitrogênio amoniacal no despejo líquido sintético (2,0; 3,0 e 5,0 mg N/L) buscando as condições que permitissem a predominância do N-NO2 - ao final da fase aeróbia dos ciclos de tratamento e utilização do fenol pelos microrganismos heterotróficos para redução do nitrogênio oxidado durante a fase anóxica.
Compared to other cynodonts more closely related to mammals, Brasilitherium fits in a sequence of gradual increase of the cochlear canal, which can represent an increase in the capacity to hear higher frequencies.
Na comparação com outros cinodontes mais intimamente relacionados aos mamíferos, Brasilitherium situa-se em uma seqüência de aumento gradual do canal coclear, o que pode representar um aumento na capacidade de ouvir altas freqüências.
...he first objective of this study was to determine the influence of chronic moderate exercise in an OS model induced by reserpine in rats. The animals were submitted to daily sessions of swimming, with a gradual increase in the length of training. After eight weeks, the animals received two injections of reserpine or control solutions (1 mg/kg-sc), alternately. A behavioral evaluation was performed, after which t...
...ro objetivo desse estudo foi determinar a influência do exercício crônico moderado em modelo de EO induzido por reserpina em ratos. Os animais foram submetidos a sessões diárias de natação com aumento gradual no tempo de treinamento e, após oito semanas, receberam duas doses de solução de reserpina ou controle (1 mg/kg-sc) em dias alternados. Fez-se avaliação comportamental, eutanásia dos animais e retirada da região estriatal do cérebro para determinação enzimática e bioquímica. A reserpina...
...elves. The selected works and the data were analyzed and presented in descriptive form and through charts and tables using the Excel program. The data pointed to a gradual increase regarding the number of Community Health Agents, of Family Health Strategy and introduced Oral Health Team, in Brazil, in the state of Rio Grande do Sul and in the city of Porto Alegre, between 20,1 and 20,0. The Oral Health Team pres...
...rante a seleção dos trabalhos consultados e os dados foram analisados e apresentados de forma descritiva e por meio de tabelas e gráficos construídos no programa Excel. Os dados apontaram para um aumento gradual em relação ao número de Agentes comunitários de saúde, de Estratégia de Saúde da Família e Equipe de Saúde Bucal implantadas, no Brasil, no estado do Rio Grande do Sul e no município de Porto Alegre, entre 20,1 e 20,0. A Estratégia Saúde da Família apresentou o crescimento mais express...
...vous system. However, there are few data about the possible application of N-Ac in the ethanol addiction. Behavioral sensitization is the gradual increase of the psychostimulant effects induced by repeated administration of drugs of abuse, including ethanol, and its development has been linked to important neuroadaptations in addiction. These neuroadaptations occur in neural circuits that mediate the reinforcing...
... cistina, a qual tem ação no sistema nervoso central. Entretanto, existem poucos dados sobre a possível aplicação da N-Ac na dependência de etanol. A sensibilização comportamental consiste do aumento gradual do efeito psicoestimulante induzido pela administração repetida de drogas que induzem dependência, incluindo o etanol, e seu desenvolvimento tem sido relacionado à neuroadaptações importantes na dependência. Essas neuroadaptações ocorrem em circuitos neurais que medeiam o efeito reforçado...
...60, 90 and 1,0 days post-operative. Most animals in both groups showed no signs of inflammation and wound healing was similar. Radiographic examination revealed a gradual increase of radiopacity in the region of the defect in the control group. In the treated group, initial radiopacity was higher than that of adjacent bone, decreasing until 21 days after surgery. Then it gradually increased until 1,0 days after ...
...as do pós-operatório. A maioria dos animais dos dois grupos não apresentou sinais de inflamação e a cicatrização da ferida cirúrgica ocorreu de forma semelhante. O exame radiográfico revelou aumento gradual da radiopacidade na região do defeito no grupo controle. No grupo tratado, observou-se inicialmente radiopacidade superior à do osso adjacente, diminuindo até os 21 dias de pós-operatório, voltando a aumentar gradativamente até os 1,0 dias do pós-cirúrgico, quando o defeito tornou-se imperc...
... accumulation of PCP, requiring a 90-day intervention for the reactor's recovery. To start up R2, the PCP concentration was increased gradually from 0,5 mg/L to 12,0 mg/L for 52 days. After methanogenesis was established, R1 was fed for 2,0 days with 5,0 mg of PCP/L, followed by 41 days with 8,0 mg/L and 59 days with 12 mg/L. The mass balance in R1 indicated that 0,52% of the added PCP exited through the ...
..., durante 1,0 dias causando desestabilização da metanogênese e acúmulo de PCP, requerendo intervenção para recuperação do reator pelo período de 90 dias. Na partida do RAHLF 2, optou-se pelo aumento gradual de concentração do PCP de 0,5 mg/L a 12,0 mg/L durante 52 dias. Após estabelecimento da metanogêsenese, R1 foi alimentado durante 2,0 dias com 5,0 mg PCP/L, durante 41 dias com 8,0 mg/L e 59 dias com 12 mg/L. O balanço de massa no reator RAHLF 1 demonstrou que 0,52% do PCP adicionado sa...
...at accumulate senescent sperm in the tail of the epididymis, due to sexual abstinence, these animals are characterized by ejaculating large volume of semen with low sperm motility and that with consecutive collections has the gradual increase of this characteristic. This condition occurs mainly in bulls reared under extensive management, and the use of these animals may decrease reproductive efficiency during th...
...entes na cauda do epidídimo, devido a abstinência sexual, esses animais caracterizam-se por ejacularem grande volume de sêmen com baixa motilidade espermática e que com coletas consecutivas tem o aumento gradual dessa característica. Essa condição se apresenta principalmente em touros criados sob manejo extensivo, e o uso desses animais pode diminuir a eficiência reprodutiva durante a estação de monta (BARTH 20,7). O plasma seminal é uma mistura bioquimicamente complexa e que tem importância signif...
...astic global climate change, a series of encumbrances were triggered, which results in the increasing global flow of environmental refugees in recent decades. However, despite the gradual increase of "environmental refugees", there is not, until the present moment, an international legislation able to support these individuals. Initially we are going to make an approach of the current situation of environmental ...
...cas mudanças climáticas a nível mundial, desencadeou-se uma série de gravames, tendo por consequência o crescente fluxo mundial de refugiados ambientais nas últimas décadas. Contudo, apesar do aumento gradual de “refugiados ambientais”, não há, até o momento regulamentação jurídica internacional que ampare esses indivíduos. Nesse sentido, far-se-á, inicialmente, uma abordagem do panorama atual das degradações ambientais e da emergência dos “refugiados ambientais”. Em seguida, serão f...
... leaf primordia in the evaluated explants. Proteins were evidenced mainly in rooted hypocotyls and petiolate leaves. Starch grains were found in all types of explant evaluated, and a gradual increase in the concentration of this reserve compound was observed during the induction period. The neutral red test did not indicate the presence of lipids during the organogenic process. Plantlets inoculated in JADS with ...
...s. Na histoquímica, reservas proteicas foram evidenciadas principalmente em hipocótilos enraizados e folhas pecioladas. Grãos de amido foram evidenciados em todos tipos de explante avaliados, e um aumento gradual na concentração desse composto de reserva foi observado ao longo do período de indução. O teste de vermelho neutro não indicou a presença de lipídios durante o processo organogênico. Explantes caulinares cultivados em meio JADS com AIB apresentaram divisões celulares após quatro dias de ...
...tudy was detected the presence of hydroxyapatite from the third day on scaffolds of chitosan with and without glycerol and hybrid without glycerol. It was observed in the study of biodegradation a gradual increase of degradation up to the seventh day that there was a peak of degradation of the scaffolds, followed by stability in the tenth day. Through microscopy performed could be observed the enzyme attack on t...
... biomineralização foi detectada presença de hidroxiapatita desde o terceiro dia nos scaffolds de quitosana sem e com glicerol e híbrido sem glicerol. No estudo de biodegradação foi observado um aumento gradual de degradação até o sétimo dia, em que ocorreu um pico de degradação dos scaffolds, seguido por uma estabilidade no décimo dia. Por meio das microscopias realizadas pôde ser observado o ataque da enzima nas estruturas das fibras, também comprovado pelo resultado de concentração dos açú...
...ults indicate the efficiency of the Guide through simple changes in classroom procedures. After the implementation of these procedures it was verified, along the weeks, a gradual increase of its use by the teacher. We conclude that the application of the Guide, in the cases described in this module, has proved feasible and effective for the management of several behaviors related to inattention and hyperactivity...
...entos. Tais resultados indicam a eficácia do Guia, mediante mudanças simples em procedimentos em sala de aula. Após a implementação desses procedimentos verificou-se, no decorrer das semanas, um aumento gradual na sua utilização pelo professor. Conclui-se que a aplicação do Guia, nos casos descritos neste módulo, se mostrou viável e eficaz no manejo de diversos comportamentos relacionados à desatenção e à hiperatividade, assim como de outros problemas de comportamento comumente associados ao TDA...
...Normal pregnancy is associated with homodynamic alterations as a gradual increase of blood volume and cardiac output and a decrease of arterial pressure due to a decrease of peripheral resistance. In normotensive rats this phenomenon is associated with decreased pressor responses and hyporeactivity of isolated arteries to vasoconstrictor agents. This change in vascular reactivity has been attributed to an increa...
...A gravidez normal está associada a alterações hemodinâmicas como o aumento gradual do volume sangüíneo e o decréscimo da pressão arterial. Tal fato ocorre devido à diminuição da resistência periférica pelo shunt placentário e pela diminuição da resposta vasoconstritora nos diferentes territórios vasculares. Este fenômeno é atribuído a uma modulação mediada pelo endotélio vascular. Em circunstâncias patológicas a diminuição da resistência vascular não ocorre, propiciando o apare...
...ted to liquid medium to minimize stress. All training protocols were performed with individual overstraining, establishing periodization during the eight weeks, which consisted of gradual increase of intensity during the microcycles. In the fourth and eighth weeks, the animals were submitted to a period of polishing (volume reduction with maintenance of the intensity) to promote overcompensation. At the end of t...
...io liquido para minimizar o estresse. Todos os protocolos de treinamento foram realizados com sobrecarga individualizada, sendo realizada periodizadação durante as oito semanas, a qual consistiu em aumento gradual da intensidade durante os microciclos. Na quarta e oitava semanas os animais foram submetidos a um período de polimento (redução do volume com manutenção da intensidade) para promover supercompensação. Ao final do período experimental foram analisados: enzimas antioxidantes, biomarcadores d...
...ic units found at each survey, with a significant difference in the number of orders recorded per galleries from the fifth survey. In one year of monitoring, there was a gradual increase in the occurrence of groups of fauna associated with brushwood. These groups play important roles in soil restructuring and in the cycling of nutrients resulting from the decomposition of plant material, in addition to promoting...
...dades taxonômicas encontradas a cada levantamento, havendo diferença significativa no número de ordens registradas por galharia a partir do quinto levantamento. Em um ano de monitoramento houve um aumento gradual na ocorrência de grupos da fauna associados às galharias. Esses grupos desempenham papéis importantes na reestruturação do solo e na ciclagem de nutrientes oriundos da decomposição do material vegetal, além de favorecerem a complexificação das cadeias tróficas. Ambas as técnicas promove...
... direction of the pragmatic component of the language (TRAUGOTT, 19,2; TRAUGOTT, 19,5, 19,9; TRAUGOTT & KÖNIG, 19,1). In other words, it is a process of change which includes, according to the authors, both the gradual increase of meaning pragmatization (inference) and the increase of the linguistic item abstratization (metaphorical strategies), which develops from the more concrete use to the more abstract/exp...
... ao componente pragmático da língua (TRAUGOTT, 19,2; TRAUGOTT, 19,5, 19,9; TRAUGOTT & KÖNIG, 19,1). Em outras palavras, trata-se de um processo de mudança que envolve, segundo os autores, tanto o aumento gradual da pragmatização do significado (inferência) quanto o aumento de abstratização do item lingüístico (estratégias metafóricas), que parte do uso mais concreto para o uso mais abstrato/expressivo. Assim, com base nos postulados teóricos da Gramaticalização e da Gramática Discursivo-Funcio...
...ric pollution increase, due to the great economic rise experienced by the city of São Paulo over that time and the higher vehicles circulation in the region. Yet, it was observed a gradual increase in nutrient concentration attributed to the untreated sewage inputs from the São Paulo State Department of Agriculture and Provisioning headquarters and the city Zoo; Phase III: 26,0 cm (~1990,2005) characterized by...
...adores de veículos automotores, marcando o aumento da poluição atmosférica devido ao grande crescimento econômico do município e maior circulação de veículos na região. Ainda, foi observado aumento gradual das concentrações de NT e PT, atribuídos aos despejos de esgotos não tratados oriundos da Secretaria de Agricultura e Abastecimento e da Fundação Parque Zoológico; Fase III: 26,0 cm (~1990,2005): aumento mais acentuado das concentrações de nutrientes devido aos despejos de esgotos, acarret...
...ative. Most of the animals of both groups did not present inflammation signs and the healing of the surgical wound happened in a similar way. The radiographic exams revealed gradual increase of the radiopacity in the area of the defect in the control group. In the treated group, it was initially observed superior radiopacity compared to the neighbor bone, which decreased on the 21st day of postoperative. Then th...
...ias do pós-peratório. A maioria dos animais dos dois grupos não apresentou sinais de inflamação e a cicatrização da ferida cirúrgica ocorreu de forma semelhante. O exame radiográfico revelou aumento gradual da radiopacidade na região do defeito no grupo controle. No grupo tratado, observou-se inicialmente radiopacidade superior à do osso vizinho, com diminuição desta até os 21 dias de pós-operatório, voltando a aumentar gradativamente até os 1,0 dias do pós-cirúrgico, quando a falha tornou-s...
...Red tilapia fingerlings were either directly transferred from freshwater to sea water (35‰) and also submitted to two different systems of gradual acclimation: daily increasing of 5‰ and the same gradual increment every two days. The study was set up at the Freshwater Prawn Laboratory, classes Aquaculture Center of the UNESP, Jaboticabal, SP. Three different size of red tilapia fingerlings were used: ...
...Alevinos de tilápia vermelha foram transferidos diretamente da água doce (0‰) para água do mar (35‰), e também submetidos a dois diferentes sistemas gradativos de aclimação: aumento gradual de salinidade em 5‰ a cada dia e, aumentos de 5‰ a cada dois dias. O estudo foi conduzido no Setor de Carcinicultura do Centro de Aqüicultura da Universidade Estadual Paulista (CAUNESP), Jaboticabal, SP. Três diferentes tamanhos de alevinos de tilápia vermelha foram testados: tratamento 1 - animais c...
...The prefrontal cortex (PfC) occupies the most anterior region of the frontal lobe, showing from a phylogenetic viewpoint a progressive increase of surface. This development has been associated with the acquisition of increasingly sophisticated behaviors. Although the PfC of Old World monkeys (catarrhines) has been extensively studied, the same does not happen with the PfC of platyrrhine monkeys. The evolutionary...
...O córtex pré-frontal (CPf) ocupa a região mais anterior do lobo frontal, apresentando desde um ponto de vista filogenético um aumento gradual de superfície. Seu desenvolvimento tem sido associado à aquisição de condutas cada vez mais elaboradas. Se bem o CPf de macacos do Velho Mundo (catarrinos) tem sido exaustivamente estudado, o mesmo não acontece com o CPf dos macacos platirrinos. Este grupo de primatas apresenta uma história evolutiva incerta e sujeita a acirrados debates, mas é aceito que eles...
...ing 5,0, 7,0, 10,0, 12,0 and 15,0kgf loads. The experimental KI values are c1osed to the theorical from the crack tip to 7mm distance. From this distance there is a progressive increase of the difference between the experimental KI and theorica1 KI values...
...0 e 15,0 kgf Observou-se que o valor de K1 obtido experimentalmente é próximo do valor obtido teoricamente até à distância de 7mm a partir da ponta da trinca. A partir desta distância ocorre um aumento gradual da diferença entre K1experimental e K1 teórico...
...servation of the gradual increase in the number of elderly people living in ILPI, about it, this article discusses how the ILPI coordinators understand the practices of leisure and health and the professional performance of Physical Education in the daily life of their institutions? Understanding that there is a necessity to discuss themes related to the improvement of the quality of life of this part of the pop...
...cas voltadas para o lazer e a saúde dos idosos, bem como o profissional de Educação Física está inserido nesse contexto. A problemática entendida neste módulo surge a partir da observação do aumento gradual do número de idosos que habitam ILPI, entendendo-se então que há a necessidade de discutir temáticas que abordem a melhoria da qualidade de vida dessa parcela da população, bem como sua relação com o profissional de Educação Física. A partir desse contexto, este artigo vem discutir como ...
...al ISQ values ranged from 65,84, with a mean of 76, showing a significative decrease in the stability from the 10th day to the 6th weeks in the irradiated group, and showing a gradual increase from 6th to 12th week. The highest ISQ values were observed in the 10th day in the irradiated group, and the lower ISQ values were observed in the 6th week in both groups. The effect of the irradiation with GaAlAs laser in...
...os valores de ISQ na região posterior da mandíbula oscilaram de 65,84 com média de 76, sofrendo queda significativa da estabilidade do 1,0 dia para a 6a semana no grupo irradiado e apresentando um aumento gradual a partir da 6a semana até a 12a semana. Os valores mais altos de ISQ foram observados no 1,0 dia no grupo irradiado, embora sem significância estatística, e os mais baixos foram observados na 6a semana em ambos os grupos. Não foi evidenciado o efeito do laser de GaAlAs na estabilidade dos impla...
...esult in savings in the implementation of the reactors and practically in eliminating the need of scum removal. An UASB reactor was used with such simplifications with a volume of 24,5 m3 and an operational strategy was established with gradual increase of the feed flow, consisting of four operating phases, with hydraulic retention times, respectively, of 16, 12, 10 and 8 hours. The flows were kept constants at ...
...e praticamente na eliminação da necessidade de remoção de escuma. Utilizou-se um reator UASB com tais simplificações com volume útil de 24,5 m3 e estabeleceu-se uma estratégia operacional com aumento gradual da vazão de alimentação, compondo quatro fases de operação, com tempos de retenção hidráulica respectivamente de 16, 12, 10 e 8 horas. As vazões foram mantidas constantes em cada fase, com exceção da última, em que se impôs dois picos de vazão ao longo dia. O reator manteve-se operand...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
