Inglês
Português
◼ Sigla em inglês LVE (left ventricular enlargement)
Resultados da busca para "aumento do ventrículo esquerdo"
Frases traduzidas contendo "aumento do ventrículo esquerdo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "aumento do ventrículo esquerdo"The addition of oblique views did not improve the accuracy of posteroanterior and lateral projections for detection of enlargement of the left ventricle and left atrium.
A adição de incidências oblíquas não melhorou a precisão das projeções póstero-anterior e perfil para a detecção de aumento do ventrículo esquerdo e átrio esquerdo.
The left ventricle was enlarged and the left ventricular function was preserved LVEF: 68%, Ao: 14, LA: 18, LV: 27 Fig.2.
Havia aumento do ventrículo esquerdo, com preservação de sua função FEVE: 68%, Ao: 14, AE: 18, VE: 27 Fig.2.
Cardiovascular examination showed left ventricular LV enlargement; thrill and systolic murmur in the mitral area; accentuated S2; marked LV overload on electrocardiogram ECG; mitral regurgitation due to incomplete leaflet coaptation; and pulmonary systolic pressure of 60 mmHg.
A semiologia cardiovascular mostrava aumento do ventrículo esquerdo VE, com frêmito e sopro sistólicos na área mitral, hiperfonese da segunda bulha, sobrecarga acentuada de VE no Eletrocardiograma ECG, insuficiência mitral por falta de coaptação das válvulas e pressão sistólica pulmonar de 60 mmHg.
This image suggests a heart disease like a ductus arteriosus/ventricular septal defect among the non-cyanogenic heart diseases, because of the increased pulmonary blood flow with enlargement of the left ventricle and of the pulmonary trunk.
Essa imagem lembra a de cardiopatia tipo canal arterial/comunicação interventricular, dentre as acianogênicas, em face do hiperfluxo pulmonar com aumento do ventrículo esquerdo e do tronco pulmonar.
In the context of cyanogenic heart diseases with enlargement of the left ventricle a differential diagnosis could be made with anomalies such as tricuspid atresia, mitral atresia and pulmonary atresia with an intact ventricular septum.
