Inglês
Português
◼ Sigla em inglês RVE (right ventricular enlargement)
Meaning
Resultados da busca para "aumento do ventrículo direito"
Frases traduzidas contendo "aumento do ventrículo direito"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "aumento do ventrículo direito"The radiological finding of altered cardiac silhouette from a single view cannot be exploited since enlargement of the left ventricle can simulate augmentation of the right ventricle and vice versa6, so that a minimum of two views is needed to confirm or discard this finding.
O achado radiológico de silhueta cardíaca alterada a partir de uma única incidência não pode ser explorado, uma vez que o alargamento do ventrículo esquerdo pode simular o aumento do ventrículo direito e vice-versa; então, são necessárias duas incidências para confirmar ou descartar esse achado.
Follow-up echocardiography, performed in 2008 and 2009, revealed right ventricular enlargement right ventricular diameter = 29 mm; reference value = 7-18 mm with normal pulmonary flow and no communications, shunts, or intracardiac obstructions.
Em ecocardiogramas de controle, realizados em 2008 e 2009, ficou evidenciado aumento do ventrículo direito diâmetro de ventrículo direito de 29 mm; valor de referência de 7-18 mm com fluxo pulmonar normal e ausência de comunicações, shunts ou obstruções intracardíacas.
Chest X-ray usually shows dilatation of the pulmonary artery trunk and cardiomegaly due to right ventricular enlargement.
