Tradução de "assistente digital pessoal" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "assistente digital pessoal"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] personal digital assistant

◼ Sigla em inglês PDA (personal digital assistant)

Significado

Um dispositivo portátil com funções de agenda de telefones ecompromissos, blocos de notas, gerenciador de contatos, etc.

Meaning

A lightweight palmtop computer designed to provide specific functions like personal organization (calendar, note taking, database, calculator, and so on) as well as communications. More advanced models also offer multimedia features. Many PDA devices rely on a pen or other pointing device for input instead of a keyboard or mouse, although some offer a keyboard too small for touch typing to use in conjunction with a pen or pointing device. For data storage, a PDA relies on flash memory instead of power-hungry disk drives.

Exemplos de tradução

Examples of target devices may include, but are not limited to, a computer, a computer system, a computer sub-system, a workstation, a terminal, a server, a web server, a virtual server, a personal computer (PC), a desktop computer, a laptop computer, an ultra-laptop computer, a portable computer, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile computing device, a cellular telephone, a media device (for example, audio device, video device, text device, and so forth), a media player, a media processing device, a media server, a home entertainment system, consumer electronics, a Digital Versatile Disk (DVD) device, a video home system (VHS) device, a digital VHS device, a personal video recorder, a gaming console, a Compact Disc (CD) player, a digital camera, a digital camcorder, a video surveillance system, a video conferencing system, a video telephone system, and any other electronic, electromechanical, or electrical device.

Exemplos de dispositivos alvo podem incluir, sem a isto se limitar, um computador, um sistema de computador, um subsistema de computador, uma estação de trabalho, um terminal, um servidor, um servidor da Rede, um servidor virtual, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador ultra-laptop, um computador portátil, um computador de mão, um assistente digital pessoal (PDA), um dispositivo de computação móvel, um telefone celular, um dispositivo de mídia (por exemplo, dispositivo de áudio, dispositivo de vídeo, dispositivo de texto, entre outros), um reprodutor de mídia, um dispositivo de processamento de mídia, um servidor de mídia, um sistema de entretenimento doméstico, produtos eletrônicos, um dispositivo de Disco Versátil Digital (DVD), um dispositivo de sistema de vídeo doméstico (VHS), um dispositivo VHS digital, um gravador de vídeo pessoal, um console de jogo, um reprodutor de Disco Compacto (CD), uma câmera digital, uma filmadora de vídeo digital, um sistema de monitoramento de vídeo, um sistema de conferência de vídeo, um sistema de telefone de vídeo e qualquer outro dispositivo eletrônico, eletromecânico ou elétrico.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	personal digital assistant	assistente digital pessoal

Frases traduzidas contendo "assistente digital pessoal"

The identification data can relate to any suitable mobile communication device (for example, a cellular phone, a portable digital assistant, a wireless communications device, etc.), wherein the mobile communication device can provide the identification data by utilizing suitable wireless networks (for example, Internet protocol (IP), short message service (SMS), third generation (3G) mobile networks, and/or •any machine to machine communication, etc.).

Os dados de identificação podem se relacionar a qualquer dispositivo de comunicação móvel (por exemplo, telefone celular, assistente digital pessoal. dispositivo de comunicações sem fio, etc.), sendo que o dispositivo de comunicação móvel pode fornecer os dados de identificação utilizando redes sem fio apropriadas (por exemplo, protocolo Internet (IP), serviço de mensagens curtas (SMS), redes móveis de terceira geração (3G) e/ou qualquer comunicação entre máquinas, etc.).

When a cellular phone, a PDA (Personal Digital Assistants), a notebook computer, a PMP (Personal Multimedia Player), and various kinds of portable terminals are to adopt a built-in multiple antenna for implementing 3,5G and 4G mobile communication service, the antenna assembly can be effectively used.

Examples of target devices may include, but are not limited to, a computer, a computer system, a computer sub-system, a workstation, a terminal, a server, a web server, a virtual server, a personal computer (PC), a desktop computer, a laptop computer, an ultra-laptop computer, a portable computer, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile computing device, a cellular telephone, a media device (for example, audio device, video device, text device, and so forth), a media player, a media processing device, a media server, a home entertainment system, consumer electronics, a Digital Versatile Disk (DVD) device, a video home system (VHS) device, a digital VHS device, a personal video recorder, a gaming console, a Compact Disc (CD) player, a digital camera, a digital camcorder, a video surveillance system, a video conferencing system, a video telephone system, and any other electronic, electromechanical, or electrical device.

Exemplos de dispositivos alvo podem incluir, sem a isto se limitar, um computador, um sistema de computador, um subsistema de computador, uma estação de trabalho, um terminal, um servidor, um servidor da Rede, um servidor virtual, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador ultra-laptop, um computador portátil, um computador de mão, um assistente digital pessoal (PDA), um dispositivo de computação móvel, um telefone celular, um dispositivo de mídia (por exemplo, dispositivo de áudio, dispositivo de vídeo, dispositivo de texto, entre outros), um reprodutor de mídia, um dispositivo de processamento de mídia, um servidor de mídia, um sistema de entretenimento doméstico, produtos eletrônicos, um dispositivo de Disco Versátil Digital (DVD), um dispositivo de sistema de vídeo doméstico (VHS), um dispositivo VHS digital, um gravador de vídeo pessoal, um console de jogo, um reprodutor de Disco Compacto (CD), uma câmera digital, uma filmadora de vídeo digital, um sistema de monitoramento de vídeo, um sistema de conferência de vídeo, um sistema de telefone de vídeo e qualquer outro dispositivo eletrônico, eletromecânico ou elétrico.

When a cellular phone, a PDA (Personal Digital Assistants), a notebook computer, a PMP (Personal Multimedia Player), and various kinds of portable terminals are to adopt a built-in multiple antenna for implementing 3,5G and 4G mobile communication service, the antenna assembly can be effectively used.

Examples of target devices may include, but are not limited to, a computer, a computer system, a computer sub-system, a workstation, a terminal, a server, a web server, a virtual server, a personal computer (PC), a desktop computer, a laptop computer, an ultra-laptop computer, a portable computer, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile computing device, a cellular telephone, a media device (for example, audio device, video device, text device, and so forth), a media player, a media processing device, a media server, a home entertainment system, consumer electronics, a Digital Versatile Disk (DVD) device, a video home system (VHS) device, a digital VHS device, a personal video recorder, a gaming console, a Compact Disc (CD) player, a digital camera, a digital camcorder, a video surveillance system, a video conferencing system, a video telephone system, and any other electronic, electromechanical, or electrical device.

Exemplos de dispositivos alvo podem incluir, sem a isto se limitar, um computador, um sistema de computador, um subsistema de computador, uma estação de trabalho, um terminal, um servidor, um servidor da Rede, um servidor virtual, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador ultra-laptop, um computador portátil, um computador de mão, um assistente digital pessoal (PDA), um dispositivo de computação móvel, um telefone celular, um dispositivo de mídia (por exemplo, dispositivo de áudio, dispositivo de vídeo, dispositivo de texto, entre outros), um reprodutor de mídia, um dispositivo de processamento de mídia, um servidor de mídia, um sistema de entretenimento doméstico, produtos eletrônicos, um dispositivo de Disco Versátil Digital (DVD), um dispositivo de sistema de vídeo doméstico (VHS), um dispositivo VHS digital, um gravador de vídeo pessoal, um console de jogo, um reprodutor de Disco Compacto (CD), uma câmera digital, uma filmadora de vídeo digital, um sistema de monitoramento de vídeo, um sistema de conferência de vídeo, um sistema de telefone de vídeo e qualquer outro dispositivo eletrônico, eletromecânico ou elétrico.