Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "articulação fêmuro-tibial"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Articulação em dobradiça (entre o fêmur e a tíbia) e plana (entre o fêmur e a patela).

Meaning

Hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella. (http://wordnet.princeto...)

Exemplos de tradução

The knee joint, as any other articular compartment, is coated by a hyaline cartilage coating which, due to the wear, is exposed to a degenerative pathology (arthrosis) which can concern, in the most serious thesis with the adjacent bone, if cement is not used for the fixing.

A articulação fêmuro-tibial. assim como qualquer outro compartimento articular, é revestida por uma cartilagem hialina que, devido ao desgaste, é exposta a uma patologia degenerativa (artrose) que pode causar60;; problemas, na hipótese mais séria com o osso adjacente, se o cimento não for usado para a fixação .



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The knee joint. as any other articular compartment, is coated by a hyaline cartilage coating which, due to the wear, is exposed to a degenerative pathology (arthrosis) which can concern, in the most serious thesis with the adjacent bone, if cement is not used for the fixing.

A articulação fêmuro-tibial. assim como qualquer outro compartimento articular, é revestida por uma cartilagem hialina que, devido ao desgaste, é exposta a uma patologia degenerativa (artrose) que pode causar60;; problemas, na hipótese mais séria com o osso adjacente, se o cimento não for usado para a fixação .

 
Frases traduzidas contendo "articulação fêmuro-tibial"

This problem arises in case of intramedullary nailing of most of the tubular bones since the longitudinal axis of these tubular bones extends either through a bone joint (knee joint, shoulder joint, elbow joint) or through critical soft tissue like attachments of tendons or blood vessels (hip joint).

The knee joint, as any other articular compartment, is coated by a hyaline cartilage coating which, due to the wear, is exposed to a degenerative pathology (arthrosis) which can concern, in the most serious thesis with the adjacent bone, if cement is not used for the fixing.

A articulação fêmuro-tibial. assim como qualquer outro compartimento articular, é revestida por uma cartilagem hialina que, devido ao desgaste, é exposta a uma patologia degenerativa (artrose) que pode causar60;; problemas, na hipótese mais séria com o osso adjacente, se o cimento não for usado para a fixação .

The present invention finds an advantageous applica-tion in the ambit of the knee prosthesis, in particular in mono-compartment mini-prostheses intended for the knee-joint (fixing to the femoral condyle and fix-ing to the tibial plate, fixing to the kneecap).

A presente invenção encontra uma aplicação útil no âmbito de próteses de joelho, principalmente em mini-próteses monocompartimentais destinadas à articulação fêmuro-tibial (fixação com o côndilo femoral e fixação 60;;com a placa tibial, fixando-se com a rótula do joelho).

This problem arises in case of intramedullary nailing of most of the tubular bones since the longitudinal axis of these tubular bones extends either through a bone joint (knee joint, shoulder joint, elbow joint) or through critical soft tissue like attachments of tendons or blood vessels (hip joint).

The present invention finds an advantageous applica-tion in the ambit of the knee prosthesis, in particular in mono-compartment mini-prostheses intended for the knee-joint (fixing to the femoral condyle and fix-ing to the tibial plate, fixing to the kneecap).

A presente invenção encontra uma aplicação útil no âmbito de próteses de joelho, principalmente em mini-próteses monocompartimentais destinadas à articulação fêmuro-tibial (fixação com o côndilo femoral e fixação 60;;com a placa tibial, fixando-se com a rótula do joelho).



CLIQUE AQUI