Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "articulação esférica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Articulação em que uma esfera se move dentro de uma cavidade esférica de modo a permitir um movimento rotatório em todas as direções.

Meaning

Joint between rods or links in which ball-like termination fits into concave, spherical socket. (www.crsupport.us/B_glos...)

Exemplos de tradução

Statically speaking, building 1, reinforced with mat 7, must be thought of as resting on three points (thrust barycentres A) having a spherical hinge (simulated by the hydraulic parallel connection of secondary hydraulic jacks 32) , so that lifting can be performed by activating one work group at a time, and the whole building 1 rotates about the axis through thrust barycentres A of the other two idle work groups, without producing any hyperstatic constraints.

Estaticamente falando, a edificação 1, reforçada com o radier 7, deve ser imaginada como se estivesse apoiada em três pontos (baricentros de propulsão A) com uma articulação esférica (simulada pela conexão paralela hidráulica dos macacos hidráulicos secundários 32), de modo que o erguimento possa ser realizado pela ativação de um grupo de trabalho de cada vez, e toda a edificação 1 gira em torno do eixo geométrico através dos baricentros de propulsão A dos outros dois grupos de trabalho inativos, sem produzir nenhuma restrição hiperestática.

Statically speaking, building 1, reinforced with mat 7, must be thought of as resting on three points (thrust barycentres A) having a spherical hinge (simulated by the hydraulic parallel connection of secondary hydraulic jacks 32) , so that lifting can be performed by activating one work group at a time, and the whole building 1 rotates about the axis through thrust barycentres A of the other two idle work groups, without producing any hyperstatic constraints.

Estaticamente falando, a edificação 1, reforçada com o radier 7, deve ser imaginada como se estivesse apoiada em três pontos (baricentros de propulsão A) com uma articulação esférica (simulada pela conexão paralela hidráulica dos macacos hidráulicos secundários 32), de modo que o erguimento possa ser realizado pela ativação de um grupo de trabalho de cada vez, e toda a edificação 1 gira em torno do eixo geométrico através dos baricentros de propulsão A dos outros dois grupos de trabalho inativos, sem produzir nenhuma restrição hiperestática.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaBall and socket jointRótula esférica; articulação esférica
AutomóveisBall JointPivô de suspensão, articulação esférica

Frases traduzidas contendo "articulação esférica"

Piston 72 is connected to connecting rod 96 by a ball and socket, or plug and protrusion, arrangement.

O pistão 72 é conectado à biela 96 por uma disposição de articulação esférica. ou pino e encaixe.

Statically speaking, building 1, reinforced with mat 7, must be thought of as resting on three points (thrust barycentres A) having a spherical hinge (simulated by the hydraulic parallel connection of secondary hydraulic jacks 32) , so that lifting can be performed by activating one work group at a time, and the whole building 1 rotates about the axis through thrust barycentres A of the other two idle work groups, without producing any hyperstatic constraints.

Estaticamente falando, a edificação 1, reforçada com o radier 7, deve ser imaginada como se estivesse apoiada em três pontos (baricentros de propulsão A) com uma articulação esférica (simulada pela conexão paralela hidráulica dos macacos hidráulicos secundários 32), de modo que o erguimento possa ser realizado pela ativação de um grupo de trabalho de cada vez, e toda a edificação 1 gira em torno do eixo geométrico através dos baricentros de propulsão A dos outros dois grupos de trabalho inativos, sem produzir nenhuma restrição hiperestática.

Statically speaking, building 1, reinforced with mat 7, must be thought of as resting on three points (thrust barycentres A) having a spherical hinge (simulated by the hydraulic parallel connection of secondary hydraulic jacks 32) , so that lifting can be performed by activating one work group at a time, and the whole building 1 rotates about the axis through thrust barycentres A of the other two idle work groups, without producing any hyperstatic constraints.

Estaticamente falando, a edificação 1, reforçada com o radier 7, deve ser imaginada como se estivesse apoiada em três pontos (baricentros de propulsão A) com uma articulação esférica (simulada pela conexão paralela hidráulica dos macacos hidráulicos secundários 32), de modo que o erguimento possa ser realizado pela ativação de um grupo de trabalho de cada vez, e toda a edificação 1 gira em torno do eixo geométrico através dos baricentros de propulsão A dos outros dois grupos de trabalho inativos, sem produzir nenhuma restrição hiperestática.

b) a pylon attachment component positionable about one or more of a pivot, a hinge a ball and socket and a swivel associated with said pressure head body and

b) um componente de ligação de pilone que pode ser posicionado ao redor de um ou mais dentre um pivô, uma articulação esférica e uma articulação giratória associada ao referido corpo de cabeça de pressão; e

...res, the 3-RPS architecture was selected. This architecture is composed by three legs with identical chains, each leg has a rotational joint, a translational actuated joint and a spherical joint. A computational program was developed to calculate the best modules geometry, considering the physical constrains of the spherical joint, the dimensions of the base and of the platform, and the maximum and the minimum values of...

...a a estrutura 3-RPS para o módulo. Essa arquitetura é composta por três cadeias cinemáticas idênticas, cada uma com uma articulação de rotação, uma articulação de translação atuada e uma articulação esférica. Foi desenvolvido um programa computacional para calcular as dimensões ótimas dos módulos considerando as restrições de movimento da junta esférica, as dimensões da base e da plataforma, e o comprimento máximo e mínimo do atuador linear. É realizada uma análise do volume de trabalho do r...



CLIQUE AQUI