Inglês
Português
Resultados da busca para "argamassa de reboco"
Frases traduzidas contendo "argamassa de reboco"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "argamassa de reboco"Calculate the planes by simulating different mortar thicknesses up to at most 25 mm on the outmost point of the facade 100% of the facade with a minimum thickness of 25 mm, and show the thickness changes in a scale of colors by calculating the distance from each point of the planes to the surface of the scanned facade;
Calcular planos simulando diferentes espessuras de argamassa de reboco até o limite de 25 mm sobre o ponto mais externo da fachada 100% da fachada com espessura mínima de 25 mm, mostrando por meio de escala de cores as variações de espessura através do cálculo da distância de cada ponto dos planos até a superfície da fachada escaneada;
The critical areas in front of the plane are usually located in the structure and its irregularities influence the leveling and flatness of the masonry, generally positioned behind the plane, and both of them determine the final mortar thickness.
As áreas críticas à frente do plano normalmente estão localizadas sobre a estrutura e suas irregularidades influenciam o nivelamento e planicidade da alvenaria, em geral posicionada atrás do plano, e ambas determinam a espessura final da argamassa de reboco.
From the scanned model and using resources of the Geomagic software that has been developed by the manufacturer of the equipment, two reference planes used as the base for the studies of mortar consumption were created.
A partir do modelo escaneado e com recursos do software Geomagic, desenvolvido pelo próprio fabricante do equipamento, foram criados dois planos de referência utilizados como base para os estudos de consumo de argamassa de reboco.
As illustrated in Figure 9-b, the first reference plane P0 passes through the axis of the seven beams and passes through the medium point of the surfaces thereof. Five new parallel planes named as P1, P2, P3, P4, P5, at a distance of 5, 10, 15, 20 and 25 mm, respectively, from P0 Figure 9-c, were traced, simulating different mortar thicknesses.
Conforme ilustrado na Figura 9-b, o primeiro plano de referência P0 corta o eixo das sete vigas passando pelo ponto médio de suas superfícies.A partir dele foram traçados cinco novos planos paralelos nomeados como P1, P2, P3, P4, P5, afastados 5, 10, 15, 20 e 25 mm respectivamente de P0 Figura 9-c, simulando diferentes espessuras de argamassa de reboco.
Calculate the planes by simulating different mortar thicknesses, showing by means of a scale of colors the thickness changes by calculating the distance from each point of the planes to the surface of the scanned facade;
