Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "argamassa armada"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Qualquer tipo de argamassa que recebe uma ferragem (aço) adquirido propriedade estrutural. A mais comum é o concreto armado.

Exemplos de tradução

"The handling and transportation of panels made of reinforced mortar and EPS, for example, must be supervised and performed carefully."

"O manuseio e transporte dos painéis confeccionados em argamassa armada e EPS, por exemplo, devem ser supervisionados e realizados de forma cautelosa."

   
Frases traduzidas contendo "argamassa armada"

The sculpture of Christ the Redeemer, a symbol of Rio de Janeiro, was built in the 19,0’s and has two structures: an inner one in reinforced concrete, and an outer one, in plastered mortar covered with soapstone mosaic.

A escultura do Cristo Redentor, símbolo da cidade do Rio de Janeiro, foi concluída no ano de 19,1; e apresenta duas estruturas: uma interna em concreto armado, e outra externa, em argamassa armada revestida em mosaico de pedra-sabão.

O manuseio e transporte dos painéis confeccionados em argamassa armada e EPS, por exemplo, devem ser supervisionados e realizados de forma cautelosa.

The handling and transportation of panels made of reinforced mortar and EPS, for example, must be supervised and performed carefully.

They can be built with different structural materials, as concrete, wood, ferrocement, etc., but the material predominance is corrugated steel.

Podem ser construídos com os mais diversos materiais, como concreto, madeira, argamassa armada etc., mas a predominância é a utilização de silos metálicos em chapa de aço ondulada.

A kind of sandwich panel, with ferrocement faces and stiff foam core of castor oil polyurethane, is studied aiming its use in building.

Painéis sanduíche, com faces de argamassa armada e núcleo de espuma rígida de poliuretano derivado de óleo de mamona, são estudados visando o emprego em edificações.

The heating systems were: fiber glass plate without plastic sheet cover, fiber glass plate with plastic sheet cover; built-in floor resistance without plastic sheet cover, built-in floor resistance with plastic sheet cover; mortar plate without plastic sheet cover, mortar plate with plastic sheet cover, and brooder heating gas.

Os sistemas de aquecimento testados foram: placa de fibra de vidro sem cobertura de lona plástica; placa de fibra de vidro com cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso sem cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso com cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada sem cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada com cobertura de lona plástica; e campânula a gás.

The general objective was to propose a residence prefabricated ferrocement as the basic unit of rural village.

Objetivou-se propor uma residência pré-fabricada de argamassa armada como unidade básica de agrovila.

O manuseio e transporte dos painéis confeccionados em argamassa armada e EPS, por exemplo, devem ser supervisionados e realizados de forma cautelosa.

The handling and transportation of panels made of reinforced mortar and EPS, for example, must be supervised and performed carefully.

This research aims to document and analyze information stemmed from projects and processes developed by João Filgueiras Lima, Lelé, to examine the performance stages of production, assembly and final use of the precasted components on ferrocement.

Esta pesquisa objetiva documentar e analisar informações sobre projetos e processos desenvolvidos por João Filgueiras Lima, Lelé, para componentes pré-fabricados em argamassa armada sob o enfoque do desempenho nas fases de produção, montagem e uso final.

Foostly, three premolded plates of mortar were built and armed using different processes of building aiming the circulation of cold water for lactating sow and heated water for the piglets.

Inicialmente, três placas pré-moldadas de argamassa armada foram construídas, utilizando-se métodos distintos, visando à circulação de água resfriada para as matrizes e água aquecida para os leitões.

...ions during the curing process, from March to September 20,0, were monitored. Sample C was placed inside a container and submitted to saturation condition in order to simulate an uninterrupted rain season. In order to simulate conditions of accelerated curing, finally, sample D was placed inside a steel concrete box and submitted to water vapor in the boiler of the Department of Laticínios, simulating conditions...

...a em um tambor sob condição de saturação, com o objetivo de simular um regime ininterrupto de chuvas durante todo o período de ensaio; e, por último, a amostra D foi acondicionada numa caixa de argamassa armada e submetida à condição de cura a vapor na caldeira do Departamento de Laticínios, simulando condições de cura acelerada. Essas amostras foram ensaiadas nos seguintes períodos de cura: 3, 7, 28, 63, 91 e 1,0 dias. Os resultados do estudo experimental permitiram concluir que: o ensaio de expan...

...Ferrocement application in water tanks and swimming pools have started at the early 60's. Even though various applications had been succeed, until nowadays the techonology is essentially based on practical experience. There are no established methodologies which permit rational design, construction method improvement and a better assessment of the risks and reliability of the construction system. This work intend...

...A argamassa armada passou a ser utilizada na construção de reservatórios de água e piscinas no início da década de 60. Apesar do sucesso de várias aplicações, até hoje a tecnologia tem se fundamentado em bases empíricas, sem o estabelecimento de metodologias que permitam a elaboração de projetos, melhorias no método de construção e uma melhor avaliação dos riscos e da confiabilidade do sistema construtivo. O presente trabalho pretende contribuir para aumentar o conhecimento acerca do comportam...

...ins. As this typology still needs investigations, this work was to develop and evaluate vertical (walls) and horizontal (ceiling) panels using mortar and pet plastic bottles. The results led to a modular measure of 1,05 m, and building measure of 1,04 m wide by 2,75 m high by 0,15 m thick. The modular panels was defined with female system on the side edges and upper, allowing joints on-line, l, t or cross, as wel...

...va de resíduos. Como esta tipologia ainda carece de investigações, objetivou-se com este trabalho desenvolver e avaliar painéis de fechamentos verticais (paredes) e horizontais (teto), empregando argamassa armada e garrafas de plástico tipo PET. Os resultados conduziram á uma medida modular de 1,05 m, com a medida de construção do painel de 1,04 m de largura, por 2,75 m de altura, por 0,15 m de espessura. Os painéis modulares foram definidos para terem sistema fêmea nas extremidades laterais e ...



CLIQUE AQUI