Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aquisição de dados"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Among the topics covered are the determination of detection times with greater accuracy, dosimetric calibration curves and dosimetry data acquisition in the air, for indoor and outdoor environments, through gamma spectrometer detectors.

Dentre os tópicos abordados estão a determinação de tempos de detecção de maior precisão, curvas de calibração dosimétrica e a aquisição de dados de dosimetria no ar, para ambientes indoor e outdoor, por intermédio de gamaespectrômetros portáteis.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticadata acquisitionaquisição de dados
Téc/Geraldata acquisitionaquisição de dados
Mecânicadata acquisition systemsistema de aquisição de dados
Petróleodrilling data acquisition systemsistema de aquisição de dados de perfuração
Petróleosupervisory control and data acquisition systemsistema de supervisão, controle e aquisição de dados

Frases traduzidas contendo "aquisição de dados"

Among the topics covered are the determination of detection times with greater accuracy, dosimetric calibration curves and dosimetry data acquisition in the air, for indoor and outdoor environments, through gamma spectrometer detectors.

Dentre os tópicos abordados estão a determinação de tempos de detecção de maior precisão, curvas de calibração dosimétrica e a aquisição de dados de dosimetria no ar, para ambientes indoor e outdoor, por intermédio de gamaespectrômetros portáteis.

For this, this qualitative research used pedagogical workshops as a way of data acquisition for analysis.

Para tanto, esta pesquisa de natureza qualitativa utilizou oficinas pedagógicas como forma de aquisição de dados para análise.

It was an idealized Measurement of Force Station, to measure the muscular strength of senior members from isometric contractions in vertical direction (flexion) and horizontal (rotation) containing transducers, signal conditioning and data acquisition card and, finally, a computer.

Foi idealizada uma Estação de Medição de Força para avaliar a força muscular dos membros superiores a partir de contrações isométricas na direção vertical (flexão) e horizontal (rotação) contendo transdutores, condicionador de sinais e placa de aquisição de dados e, por fim, um computador.

Objective: The aim of this study was to evaluate the marginal fit of frameworks produced by CAD/CAM systems with three different data acquisition.

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a adaptação marginal de infraestruturas de próteses fixas confeccionadas pelo Sistema CAD/CAM com três diferentes sistemas de aquisição de dados.

From an automatic device of data acquisition (Campbell Scientific model CR23X) it was developed a computer system to better classify and visualize the data on a fast and simple way to the professional involved with the study of meteorological variations in this area.

A partir de um dispositivo automático de aquisição de dados (Campbell Scientific modelo CR23X), desenvolveu-se um sistema computacional para melhor classificar e visualizar os dados de uma forma rápida e simples para o profissional envolvido com as alterações meteorológicas da área sob estudo.

A data acquisition (DAC) device with high sampling rate and a photodetector were used, laboratory tests have proven the diode laser stability when connected to its original power supply.

Utilizando um equipamento de aquisição de dados com alta taxa de amostragem e um sensor fotodetector, foram realizados ensaios que comprovaram a estabilidade de um laser de diodo quando ligado à sua fonte de alimentação original.

In this way, was developed an electronic equipment for the data acquisition to collect the ambient data to the control of the maize grains aeration process and a computer program for processing and control the data collected for the acquisition system.

Para tanto, foi desenvolvido um equipamento eletrônico responsável pela aquisição dos dados ambientais necessários ao controle do processo de aeração de grãos de milho e um programa de computador responsável pelo processamento, controle e armazenamento dos dados coletados pelo sistema de aquisição de dados criado.

Technologies available recently in the entertainment market, as the Kinect sensor, have great potential for application in several areas, especially with regard the capture and movement analysis, enabling the acquisition of data quickly and efficiently without the use of markers, and at low cost compared to high precision systems available in the Laboratories.

Tecnologias recentemente disponibilizadas no mercado de entretenimento, como o sensor Kinect, apresentam grande potencial para aplicação nas mais diversas áreas, de modo especial no que diz respeito à captura e análise de movimentos corporais possibilitando a aquisição de dados de forma rápida e eficiente, sem utilização de marcadores, e com baixo custo comparado a sistemas de alta precisão disponíveis no mercado.

Determined ETc and calculated FAO-56 ETo resulted in production cycle Kc values.

O custo de equipamentos foi baixo, exceto o sistema de aquisição de dados.

Data acquisition has significantly been developed in the last years and became indispensable in many application area of engineering such as agriculture, medicine, aeronautic, etc.

A aquisição de dados tem evoluído de forma significativa nos últimos anos e passa a ser indispensável em várias aplicações nas áreas de engenharia, agricultura, medicina, aeronáutica, etc.

The treatment and analysis of signals are relatively recent in the engineering, and its development took place with the sensors and the signal conditioning and recently, with the automatic data acquisition systems.

O tratamento e análise de sinais são relativamente recentes na engenharia, sendo que seu desenvolvimento deu-se juntamente com o dos sensores e condicionadores de sinais e mais recentemente, com os sistemas automáticos de aquisição de dados.

Thus, starting from measurements made on a power distribution feeder for SCADA data acquisition system, a Neural module performs the detection process, identifying abnormalities (disturbances), and an Immune module performs classification of detected abnormalities.

Desta forma, partindo-se das medições realizadas em um alimentador de distribuição de energia elétrica por um sistema de aquisição de dados SCADA, um módulo neural realiza o processo detecção, identificando anormalidades (falhas), e um módulo imunológico realiza a classificação das anormalidades detectadas.

Therefore, it should use the fuzzy toolbox of Matlab in conjunction with the data acquisition board NI - USB - 60,9, a National Instrument’s board.

Para tanto, deve-se utilizar o toolbox fuzzy do software Matlab em conjunto com a placa de aquisição de dados NI - USB - 60,9 da National Instruments.

Moreover, the geogrid showed different behavior observed when different areas of the material through the data acquisition methods

Por outro lado, o comportamento da geogrelha se mostrou diferenciado quando observada áreas distintas do material através dos métodos de aquisição de dados utilizados

When the structure swings, the strain Gages properly attached to its surface, made the reading of data (deformation), and sent it to an analog data acquisition instrument, which after that converts analogical data to digital and they were sent to a PC for experiment analysis.

Ao oscilar a estrutura, os extensômetros, devidamente acoplados em sua superfície, faziam a leitura dos dados (deformação) e os enviavam a um instrumento de aquisição de dados analógicos, os quais, após a conversão para digital, foram enviados a um PC para análises necessárias ao experimento.

A central data acquisition was used to capture the variables: cutting power, acoustic emission and vibration in real time.

Uma central de aquisição de dados foi usada para a captação das variáveis: potência de corte, emissão acústica e vibração, em tempo real.

The signals obtained in a field test, carried out in conjunction with CPT trials were treated by own data acquisition software and software developed for this purpose.

Os sinais obtidos em um ensaio de campo, realizado em conjunto com ensaios CPT, foram tratados através do próprio programa de aquisição de dados e de software desenvolvido para esta finalidade.

The modeling of these systems has been improved with the aid of data storage capacity aiming at the optimization of its constructive and electrical characteristics, concatenating the energy performance of the UAV. This work presents a platform for obtaining reference data for the creation of a load cell.

A modelagem desses sistemas tem sido aprimorada com o auxílio de plataformas de aquisição de dados objetivando a otimização de suas características construtivas e elétricas, concatenando no correto gerenciamento de energia do VANT. Este trabalho apresenta uma plataforma para aquisição de dados referentes à deformação de uma célula de carga.

Proper instrumentation can bring improvements to solar collectors, but depend on detail studies of its behavior based on the acquisition of data from the equipment and the environment where it is inserted.

A instrumentação adequada pode trazer melhorias aos coletores solares, porém dependem de estudos detalhados do seu comportamento através da aquisição de dados do equipamento e do ambiente onde ele está inserido.

For the accomplishment of the experimental procedures of data collection, a sensor was developed and mounted to detect X-rays using the LDR as sensor coupled to a data acquisition system.

Para realização dos procedimentos experimentais de coleta de dados, foi desenvolvido e montado um sensor para detecção de raios–X utilizando o LDR como sensor acoplado a um sistema de aquisição de dados.

The data acquisition consisted in annually selection of ditches closed between 12,2001 and 12,2007, accomplishment of the geophysical survey and soil collection for pH and Eh measures.

A aquisição de dados consistiu na seleção de valas anualmente fechadas entre 12,2001 e 12,2007, realização dos ensaios geofísicos e coleta de solo para medidas de pH e Eh.

For the proposed analysis, a dada collecting system was developed comprising a stethoscope/microphone set, equipment for the signal conditioning and capturing, and computer software for data recording, analysis and presentation.

Para a análise dos sinais coletados foi desenvolvido um sistema para aquisição de dados. composto por um conjunto estetoscópio/microfone, equipamentos para condicionamento e aquisição de sinais e aplicativos computacionais para registro, análise e apresentação dos dados.

The use of this technology facilitates data acquisition and decision making in agricultural crops.

O emprego desta tecnologia facilita a aquisição de dados e a tomada de decisão em cultivos agrícolas.

This study aimed to understand the behavior of sheltered beaches in bays and estuaries through the acquisition of data from beach topography and sediments which form these environments.

O presente estudo objetivou entender o comportamento de praias abrigadas em baías e estuários a partir da aquisição de dados de topografia praial e caracterização dos sedimentos que compõem esses ambientes.

Considering the large territory involving the pipelines, remote sensing tools have a great applicability for data acquisition.

Considerando as grandes dimensões territoriais que abrangem os dutos, o sensoriamento remoto mostra-se uma ferramenta de grande aplicabilidade para a aquisição de dados.

Considering the large territorial dimensions that pipelines can reach, remote sensing tools have great applicability for data acquisition, allowing the analysis of large areas in regular time periods.

Considerando as grandes dimensões territoriais que os dutos abrangem, o sensoriamento remoto mostra-se uma ferramenta de grande aplicabilidade para a aquisição de dados. pois possibilita analisar extensas áreas em regulares períodos de tempo.

The acceptance of face use has several advantages over other biometric technologies: it is natural, it does not require sophisticated equipment, data acquisition is based on non-invasive approaches, and can it be done remotely, cooperatively or not.

A grande aceitação do uso da face tem várias vantagens sobre outras tecnologias biométricas: ela é natural, não exige equipamentos sofisticados, a aquisição de dados é baseada em abordagens não invasivas, e pode ser feito a distância, de maneira cooperativa ou não.

A data acquisition system, that was connected between the wind turbine and a rechargeable sealed lead battery, was built for data collection using the Arduino UNO platform.

Para coleta de dados foi desenvolvido um sistema de aquisição de dados utilizando a plataforma Arduino UNO ligado entre o aerogerador e uma bateria de chumbo selada recarregável.

Data acquisition occurred through the implantation of two thermocouples connected to a data acquisition system, which stores the behavior of the temperature during the experiment.

A aquisição de dados ocorreu via implantação de dois termopares conectados a um sistema de aquisição de dados. no qual armazena o comportamento da temperatura durante o experimento.

Theory and design of continuous predictors are presented in order to obtain good performance in the presence of control delays or delays in the data acquisition system.

Teoria e projeto de preditores contínuo são apresentados com o intuito de obter bom desempenho na presença de atrasos no controle ou atrasos na aquisição de dados do sistema.

Through the data acquisition system of the instrument Brazilian Solar Spectroscope (BSS) at INPE, solar observations in the decimetric radio wave band (1000,2500 MHz) are regularly made.

Através do sistema de aquisição de dados do instrumento Brazilian Solar Spectroscope (BSS) são regularmente feitas no INPE observações solares dentro da banda de ondas de rádio decimétricas (1000,2500 MHz).

In this context, data acquisition software, such as the Tracker viodeanalysis program, is an important plataform for the understanding of physical phenomena traditionally dealt with in High School, such as the oblique release.

Nesse contexto, um software de aquisição de dados. como o programa de viodeanálise Tracker, surge como uma importante plataforma para o entendimento de fenômenos físicos tradicionalmente tratados no Ensino Médio, tal como o lançamento oblíquo.

For this, it used the maximum power point tracking technique - MPPT, implemented in LabVIEW software, also utilizing the data acquisition card NI myDAQ. In addition, it was implemented the controller access remote module, from the sharing of network data, so the panels performance can be through a tablet, monitored and controlled with no need for direct contact with the Supervisory server

Para isso, foi utilizada a técnica de rastreamento do ponto de máxima potência - MPPT, implementado no software NI LabVIEW, utilizando também a placa de aquisição de dados NI MyDAQ. Além disso, foi implementado o módulo de acesso remoto do controlador, a partir do compartilhamento dos dados em rede, para que se possa, por meio de um tablet, monitorar e controlar o desempenho dos painéis sem a necessidade de contato direto com o servidor do supervisório

This paper consists of a prototype of a data acquisition system connected via wireless network for data storage on remote server.

Este trabalho consiste em um protótipo de um sistema de aquisição de dados interligado via rede sem fio para armazenamento de dados em servidor remoto.

For this procedure the open source platform Arduino was used as a data acquisition board being the same also introduced to the student, offering them a range of software and hardware for learning, giving you every day more luggage to their training

Para esse procedimento a plataforma de código aberto Arduino foi utilizada como uma placa de aquisição de dados sendo a mesma também introduzida ao aluno, lhe oferecendo uma gama de softwares e hardwares para o aprendizado, dando-lhe cada dia mais bagagem para sua formação

During the pressing process through a data acquisition system coupled to a thermocouple, the temperature variations of the mattress were obtained during the ten minutes of the pressing cycle.

Durante o processo de prensagem através de sistema de aquisição de dados acoplado a um termopar foram obtidas as variações de temperatura do colchão ao longo dos dez minutos do ciclo de prensagem.

In this context, this paper introduces a strategy that minimizes the data acquisition delay effects in control systems with continuous-time and discrete-time sliding modes.

Neste contexto, esse trabalho introduz uma estratégia que minimiza os efeitos dos atrasos em aquisição de dados em sistemas de controle com modos deslizantes, em tempo contínuo e discreto.

So, many network modeling techniques have been used which varies in terms of data acquisition, modeling complexity, formulation problems and solution of algorithms.

Para isso tem se utilizado de várias técnicas de modelagem dos sistemas, as quais variam em termos da aquisição de dados. da complexidade da modelagem, dos problemas de formulação e dos algoritmos de solução.

Thus, starting from measurements made in a distribution substation for SCADA system for acquiring data, an immunological module performs the detection process, identifying abnormalities through a windowing performed by the oscillographic curves, thereby separating the signal into smaller portions for analysis module and so on neural classification of abnormality is performed.

Partindo-se das medições realizadas em uma subestação de distribuição por um sistema de aquisição de dados SCADA, um módulo imunológico é empregado para realizar a detecção, identificando anormalidades por meio de um janelamento das curvas oscilográficas, separando, desta forma, o sinal em parcelas menores para a análise.

The measurement of the cutting force was made a connected dinamometric to the acquisition data system, during the machining in a horizontal mechanical lathe.

A medição da força de corte foi feita por um dinamômetro conectado ao sistema de aquisição de dados. durante a usinagem realizada em um torno mecânico horizontal.

It allows access to several equipments, such as programmable harmonic sources, data acquisition systems, sensors and configuration and electric loads drive.

Permite acesso a diversos equipamentos, como fontes harmônicas programáveis, sistemas de aquisição de dados. sensores e configuração e acionamento de cargas elétricas.

For collection of the data a plate of acquisition of data with interface to a microcomputer was used.

Para coleta dos dados foi utilizada uma placa de aquisição de dados com interface a um microcomputador.

The obtaining, registration and storage of the resistance data to the penetration of the soil are accomplished by an electronic system, formed by the following components: sensor of force (load cell), potenciometers used as sensor of depth, system of acquisition of data (microlloger ), system of storage of data, microcomputer and it programs for analysis... (Complete abstract, click eletronic address below)

A obtenção, registro e armazenamento dos dados de resistência do solo à penetração são realizados por um sistema eletrônico, formado pelos seguintes componentes: sensor de força (célula de carga), potenciômetro utilizado como sensor de profundidade , sistema de aquisição de dados (microlloger)...

Ana Maria Pimenta Hoffmann, annexing academic way in the field of Art History from the period of modernity to the present day and unpublished by this pioneering research carried out and still in continuity what became necessary for an exploration in relation to the historical development focused on the formation of the institution, together with the process of data acquisition for the elaboration of memory preservation through images such as portraits and objects that made up a social part of various sectors at the Santa Casa Hospital in São Paulo.

Ana Maria Pimenta Hoffmann, anexando-se de modo acadêmico no campo da História da Arte pelo período da modernidade até os dias de hoje e de maneira inédita  por esta pesquisa pioneira realizada e ainda em continuidade o que tornou-se necessário para uma exploração em relação ao desenvolvimento histórico voltado para formação da instituição, junto ao processo de aquisição de dados para elaboração de preservação da memória através de imagens como retratos e objetos que compunham parte social de diversos setores no Hospital da Santa Casa de São Paulo.

Then, electrical components were implemented to trigger and control the operation of the dynamometer, creating an electronic system of control to automate the equipment of data acquisition.

Em seguida foram implementados componentes elétricos para acionar e controlar o funcionamento do dinamômetro e criado um sistema eletrônico de controle e aquisição de dados para automatizar o equipamento.

... process. The system developed and used consists of a flat sander, a data acquisition system and an electromechanical testing system with pneumatic actuation. It was used three particle sizes (80, 1,0 and 1,0 mesh), three types of grain abrasives (aluminum oxide, silicon carbide and zirconium oxide), three levels of abrasive wear (no wear, intermediate wear, severe wear) and two species of wood for the analysis, it w...

...ia de lixamento, emissão acústica, vibração, rugosidade e integridade superficial) no processo de lixamento. O sistema desenvolvido e utilizado foi composto por uma lixadeira plana, um sistema de aquisição de dados e um sistema eletromecânico de ensaios com acionamento pneumático. Para a análise da influência da granulometria, do desgaste e do tipo do abrasivo foram utilizadas três granulometrias (80, 1,0 e 1,0 mesh), três tipos de grão abrasivos (óxido de alumínio, carbeto de silício e óxido de zi...

...cenarios: training initial and continuing education for online course teachers, EAD undergraduate courses. The study in progress has been developed through qualitative research, using as participatory observation methodology and for its interpretation the content analysis. The analysis of the information collected until the current phase of the research allowed to verify a change in the construction of the desired tu...

...al e continuada para professores de disciplinas on-line, cursos de graduação EAD. O estudo em andamento tem sido desenvolvido por meio de pesquisa qualitativa, utilizando como metodologia de aquisição de dados a observação participante e para sua interpretação a análise de conteúdo. A análise das informações coletadas até a atual fase da pesquisa permitiu verificar uma mudança na construção do perfil de tutor almejado e com isso o desenvolvimento de novas estratégias de formação docente....

..., by type, date, and especially, by locality. It will improve the information reliability and traceability in periodic tariff review process when the costs of the distributors are reassessed. This thesis has as its goal to apply three different methodological procedures based on images to extract and to georeference a set of attributes existing in an electric urban distribution grid and to investigate... ...

...entes na rede elétrica urbana e investigar quantitativamente e qualitativamente se os procedimentos testados atendem às normas da ANEEL. O primeiro procedimento (M1) é realizado através de aquisição de dados (posição e fotografias detalhadas) via pedestre, o segundo (M2) usando imagens disponíveis via internet no Google Maps Street View e o terceiro (M3) usando um SMM (Sistema de Mapeamento Móvel) através de vídeos coletados dos ativos das redes elétricas ao longo das vias......

...te of gauging instruments was not modificate and, then, it was used as the standard. In the other, an extensometer was coupled together, which through an amplifier bridge, pressure signals are transformed in electric signals and sent to a data adapter unit connected to the computer. A gauging curve for the eletric signals versus pressure signals was ploted. It was proposed a protocol to adquire these data signals, ba...

...elo do INMETRO e atuou como referência, ao outro foi inserido um extensômetro, que transformou o sinal de pressão em sinal elétrico, utilizando uma ponte amplificada, enviando-o para uma placa de aquisição de dados no computador. Foi traçada uma curva de calibração do sinal elétrico (em mV) com relação ao manômetro graduado em mmHg. Foi proposto um protocolo para aquisição destes sinais a serem analisados, baseado em protocolos de aferição de pressão arterial. O comportamento do fluxo sangüíneo ...

...trol group had no treatment. An office instrumented chair with load cells on the front and back portions of the seat and backrest, was used to collect the body weight distribution. A data acquisition system was used to collect data from the body weight distribution, and to capture EMG activities. There was a statistical significant difference for the GPR group, on the front and back portions of the seat for both task...

...ratamento. Uma cadeira de escritório instrumentada com células de carga na parte da frente e de trás do assento e no encosto foi usada para coletar a distribuição do peso corporal. Um sistema de aquisição de dados foi usado tanto para coletar os dados da distribuição do peso corporal, como para captar a atividade eletromiográfica. Houve diferença estatística significativa, para o grupo RPG, na parte da frente e de trás do assento, para ambas as tarefas; e para o encosto, durante o uso do mouse. Para o ...

...he meteorological and electric parameters of the experiment every 10 seconds, calculating the average values collected every 5 minutes. The data collection was carried out during one year, daily, to evaluate the influence of the day hours and of the seasons changes on the hybrid system energy generation and its components. The collected data were integrated, and it was determined the values of the solar energy, wind ...

... uma pequena residência rural. Para avaliação das características do potencial da energia solar e eólica, utilizaram-se os dados de uma estação meteorológica instalada no local. Um sistema de aquisição de dados foi programado para coletar os parâmetros meteorológicos e elétricos do experimento a cada 10 segundos, apresentando a média dos valores coletados a cada 5 minutos. A coleta dos dados foi realizada durante um ano, diuturnamente, para avaliar a influência das horas......


Termos relacionados contendo "aquisição de dados"
 
CLIQUE AQUI