The calculation of equivalent heat input showed that for stainless steel AISI 3,4L and AISI 4,0S, higher values of heat input determine the highest incidences of chromium carbide precipitation and other possible deleterious phases in the stir zone, however DL-EPR technique and mechanical testing have shown that it is possible to weld the stainless steels by FSW process with excellent corrosion resistance and good mechanical properties.
O cálculo do aporte térmico equivalente mostrou que para os aços inoxidáveis AISI 3,4L e AISI 4,0S, elevados valores de aporte térmico determinam maiores incidências de precipitação de carbonetos de cromo e de outras possíveis fases deletérias na zona de mistura, entretanto a técnica EPR-DL e os ensaios mecânicos comprovaram que é possível soldar os aços inoxidáveis pelo processo FSW com excelente resistência a corrosão e boas propriedades mecânicas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
heat input
aporte térmico
Frases traduzidas contendo "aporte térmico"
This is due to the lower thermal input and, consequently, lower thermally affected zone.
Isso é devido ao menor aporte térmico e, consequentemente, menor zona termicamente afetada.
For the same energy welding and, consequently nearly equal cooling rate and heat in the sample, it can have diverse levels of the dilution without metallurgical alterations.
Para uma mesma energia de soldagem e, consequentemente velocidade de resfriamento e aporte térmico semelhantes, podem haver níveis distintos de diluição sem alterações metalúrgicas.
The calculation of equivalent heat input showed that for stainless steel AISI 3,4L and AISI 4,0S, higher values of heat input determine the highest incidences of chromium carbide precipitation and other possible deleterious phases in the stir zone, however DL-EPR technique and mechanical testing have shown that it is possible to weld the stainless steels by FSW process with excellent corrosion resistance and good mechanical properties.
O cálculo do aporte térmico equivalente mostrou que para os aços inoxidáveis AISI 3,4L e AISI 4,0S, elevados valores de aporte térmico determinam maiores incidências de precipitação de carbonetos de cromo e de outras possíveis fases deletérias na zona de mistura, entretanto a técnica EPR-DL e os ensaios mecânicos comprovaram que é possível soldar os aços inoxidáveis pelo processo FSW com excelente resistência a corrosão e boas propriedades mecânicas.
Based on the microstructural characterization and thermal history analyses of the joints with lower and higher heat input, the effects of deformation below and above the non-recrystallization temperature, cooling rate, and dynamic and metadynamic recrystallization on the microestrutural evolution of the stir zone were evidenced.
Pelas análises microestruturais realizadas nas juntas de menor e maior aporte térmico e com o auxílio da história térmica, ficaram evidenciados os efeitos da deformação abaixo e acima da temperatura de não recristalização, da taxa de resfriamento e da recristalização dinâmica e metadinâmica na evolução microestrutural da zona misturada.
The work consists of a study of the welding on a plate of titanium alloy ASTM (Ti-6Al-4V) of thickness 1,44 mm, using the welding process Nd: YAG in the autogenous condition, making changes of parameters in the process of welding in order to change the thermal input, finding characteristic properties such as hardness, yield stress and microstructure of the material.
O trabalho consiste em um estudo da soldagem sobre uma placa da liga de titânio ASTM (Ti-6Al-4V) de espessura 1,44 mm, utilizando o processo de soldagem à laser Nd:YAG na condição autógena, realizando alterações de parâmetros no processo de soldagem afim de alterar o aporte térmico. encontrando propriedades características como a dureza, tensão de escoamento e microestrutura do material.
Autogenous welds were performed with heat input ranging from 261,00 J/mm and 652,50 J/mm.
Foram realizadas soldagens na condição autógena com aporte térmico variando entre 261,00 J/mm e 652,50 J/mm.
...o evaluate the behavior of welding residual stress in small size pipes of ASTM A1,6 Gr. B steel, welded by manual and automatic GTAW processes. It was also evaluated the effect of the welding heat input on residual stress profile, as well as to correlate the results with microstructure and hardness. The residual stress measurement was accomplished through X-ray diffraction, using a minidiffractometer for measure...
..., avaliar o comportamento das tensões residuais em tubulações de aço ASTM A1,6 Gr. B com pequeno diâmetro, soldada pelos processos TIG manual e automático. Buscou-se também avaliar o efeito do aporte térmico sobre o perfil de tensões, bem como correlacionar os resultados com a microestrutura e dureza. A medição das tensões foi realizada através de difração de raio-X, utilizando um minidifratômetro empregado para medição em campo. Análises metalográficas foram realizadas na seção transvers...
...esults demonstrated that the tool coated by the CVD process has a better performance when compared to PVD this occurred because the tool coated by the CVD process has a multilayer coating having a higher heat input, supporting thus cutting temperatures over high during machining and promote a smaller flank wear and output surface. Therefore, this work shows that for use in an industry that sidesteps steel ABNT 8...
...o processo CVD apresenta um melhor rendimento, quando comparado ao processo PVD, este fato ocorreu porque a ferramenta revestida pelo processo CVD apresenta um revestimento multicamadas, possuindo um aporte térmico mais elevado, suportando assim, temperaturas de corte mais elevadas durante a usinagem e promovendo um menor desgaste de flanco e de superfície de saída. Portanto, este trabalho demonstra que para uso em uma indústria que torneia o aço ABNT 86,0, as ferramentas revestidas com CVD apresentam mel...
...and 5 Hz, welding speed of 1 mm/s, gas depths focus equal to 0,57 mm below the surface of the workpiece and the pulse energy (Ep) set at 10,0 J. The time width (Lt) set at 10 ms. The heat input was varied at 90, 80, 70, 60 and 50 J/mm. The results were analyzed based on the relationship between power, weld bead geometry, corrosion, Vickers hardness, chemical analysis and microstructure. For structure reve...
...elocidade de soldagem de 1 mm/s, profundidades de foco iguais a 0,57 mm abaixo da superfície da peça e energia do pulso (Ep) fixada em 10,0 J. A largura temporal (Lt) foi mantida em 10 ms. O aporte térmico foi variado em 90, 80, 70, 60 e 50 J/ mm. Os resultados foram analisados com base na relação entre potência, geometria do cordão de solda, corrosão, dureza Vickers e microestrutura. Para revelação dos metais de solda utilizou-se reagente Nital 5%. As medidas de geometria (largura e profundid...
...eriod; The dissimilar TRIP-HSLA joints were produced using 3,5 mm thick plates. The friction stir welding (FSW) experiments were carried out with a tool made of a PCBN-WRe composite. The heat input was varied by using three tool rotational speeds: 3,0, 4,0 and 5,0 rpm. The welding speed was set to 1,0 mm/min. Two different tool offsets were investigated: +1,0 and +2,0 mm towards the high-Mn TRIP steel. The resul...
...o a quente a 11,0°C. As juntas dissimilares TRIP-ARBL foram produzidas com chapas de 3,5 mm de espessura. Os ensaios de soldagem SFMM foram conduzidos com ferramenta de compósito PCBN-WRe. O aporte térmico de soldagem foi variado através do uso de três velocidades de rotação da ferramenta: 3,0, 4,0 e 5,0 rpm, e o avanço foi de 1,0 mm/min. Dois deslocamentos (offsets) da ferramenta foram investigados: +1,0 e +2,0 mm em direção ao aço TRIP. Os resultados revelaram um acabamento superfici...
...The efficient and rational use of energy, represents significant reductions in the cost of a product or a service. The thermal input used at Apolichs do Sul Indústria e Comércio de Materiales de Polimento LTDA, company which provides services in the field of polishing and washing parts of stainless steel, is performed by saturated water vapor. Although recent, the steam generation and distribution plant does n...
...A utilização racional e eficiente da energia representa reduções significativas no custo de um produto ou serviço. O aporte térmico utilizado nos processos da empresa Apolichs do Sul Indústria e Comércio de Materiais de Polimento LTDA, prestadora de serviços na área de polimento e lavagem de peças de aço inoxidável, é realizado por vapor d’água saturado. Apesar de recente, a planta de geração e distribuição de vapor não contempla totalmente a máxima eficiência energética. Este trabalho...
...and were significantly refined. The fracture of the tensile specimens occurred in the base material, bringing to light that the welding process was beneficial to the mechanical properties. Furthermore, the variation of heat input achieved with the speed did not compromise the quality of welded joints....
...om morfologia equiaxial. Os corpos de tração fraturaram todos nos metais de base, mostrando que as propriedades mecânicas da zona de mistura foram superiores à do metal base e que a variação de aporte térmico alcançada com a velocidade de rotação da ferramenta não comprometeu a qualidade das juntas soldadas....
...The present research studied the influence of the thermal input of the automated GTAW welding process on the mechanical properties of AISI 3,6L austenitic stainless steel. This steel is widely used in the food and oil and gas industry because it is very resistant to corrosion. Panels of 1,0 mm thickness were used, welded by a non-chamfered top joint. The welding parameters were selected and adjusted through pre-...
...O presente trabalho estudou a influência do aporte térmico do processo de soldagem GTAW automatizado nas propriedades mecânicas do aço inoxidável austenítico AISI 3,6L. Esse aço é amplamente utilizado na indústria alimentícia e de petróleo e gás, por ser muito resistente a corrosão. Utilizou-se chapas de 1,0 mm de espessura, soldadas por junta de topo sem chanfro. Os parâmetros de soldagem foram selecionados e ajustados através de pré-testes, pois existem poucas fontes de pesquisa sobre ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
