Inglês
Português
Resultados da busca para "apoio financeiro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "apoio financeiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | financial support | apoio financeiro |  |
| Téc/Geral | life financial support | apoio financeiro life | |
| Téc/Geral | direct financial support | apoio financeiro direto | |
| Téc/Geral | partial financial support | apoio financeiro parcial | |
| Téc/Geral | official financial support | apoio financeiro oficial | |
| Téc/Geral | european financial support | apoio financeiro europeu | |
| Téc/Geral | continuous financial support | apoio financeiro contínuo | |
| Téc/Geral | mutual financial support | apoio financeiro recíproco | |
| Téc/Geral | appropriate financial support | apoio financeiro apropriado | |
| Téc/Geral | specific financial support | apoio financeiro específico | |
| Téc/Geral | necessary financial support | apoio financeiro necessário | |
| Téc/Geral | temporary financial support | apoio financeiro temporário | |
| Téc/Geral | additional financial support | apoio financeiro suplementar | |
| Téc/Geral | substantial financial support | apoio financeiro substancial | |
| Téc/Geral | exceptional financial support | apoio financeiro excepcional | |
| Téc/Geral | special financial support | apoio financeiro privilegiado | |
| Téc/Geral | community financial support | apoio financeiro comunitário | |
| Téc/Geral | additional financial support | apoio financeiro complementar | |
| Téc/Geral | insufficient financial support | apoio financeiro insuficiente | |
| Téc/Geral | international financial support | apoio financeiro internacional | |
Frases traduzidas contendo "apoio financeiro"Among the specific objectives, it sought: (a) to develop a study on innovation and institutional interactions; (b) to list the major public policy innovation in Brazil between 20,4 and 20,4and the existing financial, technical and managerial support instruments; (c) to describe about the formation of the footwear's local productive arrangement -Birigui's LPA; (d) to list the support organisms in the footwear sector (LPA), and other productive sectors from Birigui -SP; (e) to analyze how the support and governance organisms perceive innovation, the State's action in the public innovation policies matter and the existence of interaction between the local and federal institutionalities.
Dentre os objetivos específicos, procurou-se: (a) desenvolver um estudo sobre inovação e interações institucionais; (b) elencar as principais políticas públicas de inovação no Brasil entre 20,4 e 20,4 e os instrumentos de apoio financeiro. técnico e gerencial à inovação vigentes; (c) descrever sobre a formação do Arranjo Produtivo Local calçadista -APL de Birigui; (d) elencar os organismos de apoio no setor calçadista (APL) e em outros setores produtivos de Birigui-SP; (e) analisar como os organismos de apoio e governança percebem a inovação, a atuação do Estado na questão de políticas públicas de inovação e a existência de interação entre o local e as institucionalidades federais.
This work with the graduate program in education from Faculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP, Campus de Presidente Prudente, with financial assistance from the Fundação Amparo à Pesquisa de São Paulo – FAPESP, links to the search line entitled educational practices and teacher training.
O presente trabalho desenvolvido junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP, Campus de Presidente Prudente, com apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, vincula-se à linha de pesquisa intitulada Práticas Educativas e Formação de Professores.
So we realize how essential public policy that support school management, both financially as well as intends to help the training of professional teachers.
Assim é possível perceber o quanto as políticas públicas que amparam a gestão escolar são essenciais, tanto no apoio financeiro. quanto no auxilio à formação do profissional docente.
This paper is aimed at the policy of granting credit for exports undertaken by BNDES from 20,3 to 20,4, identifying the objectives of the Federal Government in the financial suport and the strategy used.
O trabalho tem por objeto a política de concessão de crédito para exportação empreendida pelo BNDES no período 20,3 a 20,4, identificando os objetivos do Governo Federal ao realizar o apoio financeiro e a estratégia utilizada.
Regarding social support, 96,6% of the women received financial support, by husband (68,9%) and mother (41%) and emotional support respectively (68,9%, 43,6%).
Referente ao suporte social, 96,6% das mulheres recebeu um apoio financeiro. pelo marido (68,9%) e a mãe (41%) e emocional também respectivamente pelos mesmos (68,9%; 43,6%).
The calorimeter and the carbon-hydrogen analysel was sent to the Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), and it was intensi/y used in the project of the Energect Utilization of Urban Waste of the Vitória's Waste Plant, with the finantial support of the Companhia de Desenvolvimento de Vitória (CD V) and the Prefeitura Municipal de Vitória (PMV).
O calorímetro e o analisador foram enviados para a Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), sendo intensivamente utilizado em um projeto de aproveitamento energético do lixo urbano, triado na usina de lixo de Vitória, com apoio financeiro da Companhia de Desenvolvimento de Vitória (CD V) e da Prefeitura Municipal de Vitória (PMV).
The sport club was the main training place and also the financial support sponsor.
O clube desportivo foi o principal local de treinamento e também de apoio financeiro patrocinador.
In this sense, in this chapter we present a discussion of the appropriation activities developed in the Institutional Program of the Teaching Initiation Scholarship (PIBID), with financial support from the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES), in Ariquemes/RO. The objective is to reflect the results obtained in the application of a historical-critical planning on the monetary system, in a class of the 2nd year of Elementary School.
Nesse sentido, no presente capítulo trazemos uma discussão das atividades de apropriação desenvolvidas no Programa Institucional de Bolsa de Iniciação a Docência (PIBID), com apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), em Ariquemes/RO. O objetivo é refletir os resultados obtidos na aplicação de um planejamento histórico-crítico sobre o sistema monetário, em uma turma do 2º ano do Ensino Fundamental.
The Pronaf, National Program of Improvement of Familiar Agriculture, was created to promote the development sustainable of familiar agriculture, by means of the financial support of the farming and not farming activities.
O Pronaf, Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar, foi criado para promover o desenvolvimento sustentável da agricultura familiar, mediante o apoio financeiro das atividades agropecuárias e não agropecuárias.
This study, which has been developed with the financial support from FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo), aims to analyze the relations between school and family in Moral Education projects.
A presente pesquisa, que recebeu apoio financeiro da FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo), aborda as relações entre escola e família em projetos de Educação Moral.
This research, conducted at the Program for Graduate Education, Faculty of Science and Technology, UNESP, Presidente Prudente, with financial support from the Foundation for Research Support of São Paulo - FAPESP, binds to the line of research entitled Educational Practices and Teacher Education.
A presente pesquisa, desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia da UNESP, campus de Presidente Prudente, e com apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP, vincula-se à linha de pesquisa intitulada Práticas Educativas e Formação de Professores.
This studying had the objective the estruturation of a proposal of School Radio implantation in the Instituto Estadual de Educação Ernesto Alves, in Rio Pardo city - RS to present to Directive Team with the intuit to get colaboration and financial support through governamental funds.
Este estudo teve como objetivo a estruturação de uma proposta de implantação de Rádio Escolar no Instituto Estadual de Educação Ernesto Alves, do município de Rio Pardo-RS para apresentar à Equipe Diretiva com o intuito de buscar colaboração e apoio financeiro através de verbas governamentais.
We acknowledge the financial support of CAPES
Ressaltamos o apoio financeiro da CAPES
This research was made possible with the support of the national council for research and development (CNpq) and the Federal University of Ceará
Esta pesquisa teve apoio financeiro do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPQ) e apoio técnico da Universidade Federal do Ceará.
Thereunto, we had the financial support of OT BRAZIL- excellence in occupational oral health.
Para tanto tivemos o apoio financeiro da OT BRASIL - excelência em saúde ocupacional bucal.
However, in order to advance these researches, it is necessary, besides financial support, the interaction between different laboratories and research groups, thus forming teams with professionals in different areas, which may enhance the level of research in the region and maximize the probability of discovery of new anti-Trypanosoma cruzi potential drugs
No entanto, para avançar nessas pesquisas, é necessário, além do apoio financeiro. a interação entre diferentes laboratórios e grupos de pesquisa, formando equipes com profissionais de diferentes áreas, o que pode potencializar o nível de pesquisa na região e maximizar a probabilidade de descoberta de novas drogas potenciais anti-Trypanosoma cruzi.
The results point to contributions mainly related to the improvement of organic production, boosting several sectors of commerce, dissemination of technological knowledge in the generation of renewable energy, generation of direct and indirect jobs, financial support to students and provision of public education, free and of quality.
Os resultados apontam para contribuições principalmente no que diz respeito ao melhoramento da produção orgânica, impulsionamento de vários setores do comércio, disseminação do conhecimento tecnológico na geração de energia renovável, geração de empregos diretos e indiretos, apoio financeiro aos estudantes e oferta de um ensino público, gratuito e de qualidade.
It is a postdoctoral research and has financial support from a grant funded by the PNPD / CAPES. The general objective is to describe and analyze the internship project and the characteristic of the partnership between university and school and its relation with the project of training of teachers in Physical Education of the course of the UFG, Regional Goiânia.
Trata-se de uma investigação em nível de pósdoutorado e conta com apoio financeiro de bolsa financiada pelo PNPD/CAPES. O objetivo geral é descrever e analisar o projeto de estágio e a característica da parceria entre universidade e escola e sua relação com o projeto de formação de professores em Educação Física do curso da UFG, Regional Goiânia.
Therefore, we attempted to briefly contextualize the evolution of financial support modes for cultural projects in Brazil in order to think about the growing interest of private initiative in sponsoring artistic events.
Para tanto, buscou-se contextualizar brevemente a evolução dos modos de apoio financeiro aos projetos culturais no Brasil, a fim de refletir sobre o crescente interesse da iniciativa privada em patrocinar eventos artísticos.
In this period where sport was an amateur affair, financial support for their athletic careers was scarce, a condition which required the athletes to adopt a strategy for managing their career which would unite sport training with education and gainful employment.
Nos tempos de amadorismo o apoio financeiro à carreira atlética era escasso, condição que requereu dos atletas a adoção de uma estratégia de gestão de carreira atlética que conjugasse prática esportiva com formação acadêmica e emprego remunerado.
These contributions occur both from the perspective of financial support, through the National Student Assistance Program, and in terms of infrastructure and emotional support.
Essas contribuições ocorrem tanto pelo viés do apoio financeiro. por intermédio do Programa Nacional de Assistência Estudantil, quanto em termos de infraestrutura e apoio emocional.
...ciety, as well as greater interest and attention on the part of the public power with actions that involve entities that can assist in different areas, as well as grant technical assistance, research and financial support. Another relevant factor is that due to its excellent nutritional properties, several researches are underway to use the pinion for the most diverse purposes, the processing for turn into base p...
...em como maior interesse e atenção da parte do poder público com ações que envolvam entidades que possam assistir nas mais diferentes esferas, bem como conceder assistência técnica, pesquisas e apoio financeiro. Outro fator relevante é o ato de que devido as suas excelentes propriedades nutricionais, várias são as pesquisas em curso para a utilização do pinhão para as mais diversas finalidades, tendo o processamento para transformação de um produto base como a farinha do pinhão apresentando-se, t...
...pparatus of hegemony created by the industrial bourgeoisie were used both for political and ideological control of the working class, and to interfere in social and labor laws. Advances analyzing the decades of 1950,1970, period that marks the subordinate integration of Brazil to monopoly capitalism, the reorientation of economic policy, the human capital theory and its impact on reforms in education and vocation...
...tes cujos aparelhos de hegemonia foram articulados tanto para o exercício da repressão e controle da classe trabalhadora, quanto para alavancar acordos que favoreceram os empresários rendendo-lhes apoio financeiro para gerir com autonomia, por exemplo, serviços educacionais e assistenciais para trabalhadores. Avança analisando as conjunturas de 1950,1970, período que marca a integração do Brasil de forma subordinada ao capitalismo monopolista; a reorientação da política econômica sob a obra da teori...
... colleagues of the same workgroup shows a climate of integration, cooperation, and friendship. However, related factors include interpersonal relationships between different groups of work, working conditions, financial support for research and events, and the quantity of hours of class. Additionally, disciplines and work overload and topics pertaining to managers negatively interfere in the workplace, compromisi...
...de trabalho revela um clima de integração, cooperação e amizade. No entanto, fatores relacionados às relações interpessoais, entre diferentes grupos de trabalho, às condições de trabalho, o apoio financeiro para pesquisa e eventos, a quantidade de horas-aula e disciplinas e a sobrecarga de trabalho, além de aspectos relacionados aos gestores, interferem negativamente no ambiente de trabalho, prejudicando o estabelecimento de um clima organizacional favorável. Desta forma, o propósito deste estudo f...
...s work was developed during course of graduate in history at the Federal University of Santa, as a requirement for obtaining a master's degree in history. The work is Inserted in the Research Line in Migration and Labor, and counted with the Financial Support of the Coordination of Higher Education Personnel Improvement (CAPES ). This research aimed to identify and analyze the forms of action , claim and social s...
...o foi desenvolvido durante o Curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Santa Maria, inserido na linha de pesquisa Migrações e Trabalho e contou com o apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Esta pesquisa teve como objetivo identificar e analisar as formas de ação, reivindicação e lutas sociais utilizadas pelas mulheres trabalhadoras de Santa Maria para garantir os seus direitos trabalhistas durante o perío...
...thening of concepts and moral values that contributes to consolidate cooperation among students, aiming autonomy and violence fighting. This study is part of the research line “Formative Process< Differences, Values”, of the Post Graduation Program in Education of Science and Technology College of Universidade Estadual Paulista from Presidente Prudente. It was funded by Fundação de Amparo à Pesquisa do Est...
...Processos Formativos, Diferenças e Valores”, do Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista de Presidente Prudente e recebeu apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP. O interesse por esta pesquisa partiu da constatação do aumento desenfreado das situações de violência vivenciadas pela escola; surgiu da nossa preocupação com uma possível crise de valores morais que possa ter de...
...This work is an examination of a mutual economy’s project named “Coité-Pedreiras Dressmakers’ joint responsibility support group”. This project took, in 20,4, financial support of the Regional Development Found (FDR). This work draws a methodology on its own that explores the investigated experience’s qualitative features and shows a compact discussion about the development and underdevelopment, doing ...
...Esta obra tem como objeto de estudo o projeto de economia solidária, “Apoio ao Grupo Solidário de Costureiras de Coité-Pedreiras”. Tal projeto recebeu, em 20,4, apoio financeiro do Fundo de Desenvolvimento Regional (FDR). A obra traça uma metodologia própria explorando aspectos qualitativos da experiência estudada e coloca uma breve discussão sobre desenvolvimento e subdesenvolvimento, fazendo um levantamento dos instrumentos para o desenvolvimento do Nordeste, incluindo o Banco do Nordeste do Brasil...
...he viability of the combined treatment with 2% leached pretreated, whose average efficiency of removing BOD, COD, DOC were 93, 84 and 60% respectively. This research was developed with financial support (case No. 2010,2-519,5) of Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo (FAPESP)....
...o nas condições estudadas com 2% de lixiviado pré-tratado, cujas eficiências médias de remoção da DBO, da DQO, do COD foram de 93, 84 e 60%, respectivamente. Esta pesquisa foi desenvolvida com apoio financeiro (Processo N° 2010,51955-2) da Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo (FAPESP)....
...e participation of athletes in the classes of Physical Education School, III. The involvement with the sport adapted, IV. The gaze of the media, V. The family support, VI. The importance of financial support and VII. Possible contributions to the sport adapted. Thus, we conclude that the sport by people in terms of disability has gained its start, in most, within a context of (r...
...pação dos atletas nas aulas de Educação Física Escolar, III. O envolvimento com o desporto adaptado, IV. O olhar da mídia, V. O apoio familiar, VI. A importância do apoio financeiro e VII. As possíveis contribuições para com o desporto adaptado. Desta forma, concluímos que a prática desportiva pelas pessoas em condições de deficiência adquirida tem sua iniciação, em sua grande maioria, dentro de um contexto de (re)construção de vida, ou seja, após tornarem ...
...tate of Rio Grande do Sul, in the transparency portal of the Municipality of São Leopoldo and also on the Qedu website. The results indicated that the quality of education is not restricted to numbers alone, but rather to financial support, improvement and maintenance of the physical network, pedagogical didactic materials, especially technological ones, access to the internet network and educational management ...
...portal da transparência da Prefeitura Municipal de São Leopoldo e também no site do Qedu. Os resultados indicaram que a qualidade da educação não se restringe apenas aos números, mas sim com o apoio financeiro. a melhoria e a manutenção da rede física, os materiais didáticos pedagógicos, especialmente os tecnológicos, o acesso à rede de internet e a melhoria da gestão educacional e principalmente a formação continuada dos professores....
...This research, related to the Educational Practice and Teacher Education investigation group, was developed in the Post-Graduation Program in Education of Faculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP, Presidente Prudente, with financial support from Fundo de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP. Its starting point was the surmise that children´s needs and singularities have not been cons...
...A presente pesquisa, desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP, Campus de Presidente Prudente, e com apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, vincula-se à linha de pesquisa intitulada Práticas Educativas e Formação de Professores. A investigação partiu do pressuposto que as necessidades e singularidades das crianças não têm sido consideradas pelas instituições de educação infantil...
...(48,98%).Studies defended predominated between 20,7 and 20,1 (61,22%), in which the researcher worked previously in the field of study (59,19%), which were developed without the financial support of funding agencies (69,39% ). The studies had qualitative approach, presenting themes about action research (5,91%), nurses (5,38%) and health education (3,76%), with the main objective of formation/practice of the heal...
...ão de uma mesma docente (48,98%). Predominou trabalhos defendidos entre 20,7 e 20,1 (61,22%), em que o pesquisador atuava, previamente, no campo de aplicação do estudo (59,19%), desenvolvidos sem apoio financeiro de órgãos de fomento (69,39%). Os trabalhos apresentaram abordagem qualitativa, com temáticas sobre pesquisa-ação (5,91%), enfermagem (5,38%) e educação em saúde (3,76%), tendo como foco principal a formação/prática do profissional de saúde (44,90%). Nestes, prevaleceu o emprego da pesq...
...agents to work with NITs of the ICTs. This scenario shows that these agents do not remain in their jobs, since their professional activities have not been officially defined. Besides, there is great dependence on government financial support to the networks, which reflects the absence of effective institutional innovation policies....
...das ICTs. O cenário percebido traduz uma realidade de alta rotatividade destes agentes, por suas atividades ainda não estarem profissionalizadas, além de um quadro de significativa dependência do apoio financeiro estaduais às redes para que estas se mantenham, retratando a ausência de políticas institucionais efetivas no contexto da inovação....
...what the empirical material of this doctoral research pointed from the said of interviews and the unsaid of the imagery of the photography. It is also important to mention that this research had the financial support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. ...
...mpírico desta pesquisa de doutoramento apontou a partir do dito de entrevistas e do não dito do imagético de fotografias. Neste texto focamos na força do imagético. Uma pesquisa que contou com o apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. ...
... It belongs to “Formative Processes, Differences and Values” research line of Post graduation Program in Education of Science and Technology College (Faculdade de Ciências e Tecnologia, in Portuguese), Universidade Estadual Paulista. This study is financially supported by São Paulo Research Supporting Foundation. The research originates from our concern about the way teachers use to solve conflicts. We cons...
...nha de pesquisa “Processos Formativos, Diferenças e Valores”, do Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, contando com o apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. A pesquisa originou-se da nossa preocupação com as formas de resolução de conflitos adotados pelos professores, que podem, de certo modo, servir como estilos a serem assimilados pelos estudantes nas suas relações entre pares, influe...
...caffold demonstrating its osteoconductive nature. Our observations showed that the OsteoScafTM groups (small and large pores) reduced alveolar bone loss after 1,0 days of socket healing in humans. Grants: CAPES (Brazil) and TRT (Canada)....
...poros pequenos ou grandes) reduziu a perda óssea alveolar durante o processo de reparação/remodelação óssea pós-exodôntica, aos 1,0 dias de pós-operatório, em humanos. Essa pesquisa recebeu apoio financeiro da CAPES (Brasil) e TRT (Canadá)....
...an not be seen isolated, but in their interdependent relations. Besides revealing the families relation to the children s schooling process, the research shows that the families need financial, material, emotional, symbolic and informative support so that they can contribute in a positive way in the schooling inclusion. The smaller the family s cultural level is, the more necessary this support is. The families a...
...dem ser vistos isoladamente, mas sim, nas suas relações de interdependência. Além de revelar a relação da família com a escolarização do filho, a pesquisa mostra que as famílias precisam de apoio financeiro. material, afetivo, simbólico e informativo para que contribuam de forma positiva na inclusão escolar. Este apoio se faz mais necessário, quanto menor o nível cultural e financeiro da família. As famílias necessitam também de mais oportunidades para seus filhos com deficiência mental, não ...
...The present investigation is sponsored by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo and aims to understand the Licenciate Degree in Mathmatics, which is a Distance Education Course offered by Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Minas Gerais, that effectuate occurs within the Update Plan of the University Pedagogical Project. The central question that guides this study proposes, What kind o...
...Com a presente Investigação, realizada com apoio financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, buscamos compreender a Licenciatura de Matemática, efetuada à distância, oferecida pela Universidade Federal de Juiz de Fora, Minas Gerais, acontecendo na atualização do seu Projeto Pedagógico. A indagação condutora foi assim exposta: Que Licenciatura de Matemática à distância é essa, a oferecida pela UFJF? A pesquisa é de âmbito qualitativo, segundo uma abordagem fenomenológ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
