Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "anel elástico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português anel de retenção; anel de segurança

Significado

Peça empregada para evitar o deslocamento de eixos de forma axial - ou seja, de maneira longitudinal em relação ao eixo - e também de outros componentes e peças. Além disso, o anel de trava tem como função limitar a movimentação de determinado elemento sobre o eixo, ou então posicioná-lo de forma correta, mantendo-o firme.

Meaning

A small ring with about the same diameter as the rear axle which will be snapped into a groove around both ends of the axle. It is there to prevent accidental loss of wheels and other necessities. (http://brendel.com/raci...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

The unit according to claim 2, characterized in that the interface element is composed of a sheet (8) and the means (9) for locking and unlocking the sheet (8) comprise an elastic ring element (10) for engaging/disengaging the sheet (8) with/from the perimetric surface of the tray (2) close to its operating wall (5).

Unidade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o elemento de interface é composto de uma folha (8) e os meios (9) para travar e destravar a folha (8) compreendem um elemento de anel elástico (10) para engatar/desengatar a folha (8) à/da superfície perimétrica da bandeja (2) próxima a sua parede operacional (5).

   
Frases traduzidas contendo "anel elástico"

In Figures 1 and 5, the sheet 8 is connected to the locking/unlocking means 9, which comprise an elastic ring element 10 for engaging/disengaging the sheet 8 with/from the perimetric surface of the tray 2 close to the operating wall 5.

Nas Figuras 1 e 5, a folha 8 é conectada aos meios de travamento/destravamento 9, que compreendem um elemento de anel elástico 10 para engatar/desengatar a folha 8 à/da superfície perimétrica da bandeja 2 próxima à parede operacional 5.

The unit according to claim 2, characterized in that the interface element is composed of a sheet (8) and the means (9) for locking and unlocking the sheet (8) comprise an elastic ring element (10) for engaging/disengaging the sheet (8) with/from the perimetric surface of the tray (2) close to its operating wall (5).

Unidade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o elemento de interface é composto de uma folha (8) e os meios (9) para travar e destravar a folha (8) compreendem um elemento de anel elástico (10) para engatar/desengatar a folha (8) à/da superfície perimétrica da bandeja (2) próxima a sua parede operacional (5).

The unit according to claim 2, characterized in that the interface element is composed of a sheet (8) and the means (9) for locking and unlocking the sheet (8) comprise an elastic ring element (10) for engaging/disengaging the sheet (8) with/from the perimetric surface of the tray (2) close to its operating wall (5).

Unidade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o elemento de interface é composto de uma folha (8) e os meios (9) para travar e destravar a folha (8) compreendem um elemento de anel elástico (10) para engatar/desengatar a folha (8) à/da superfície perimétrica da bandeja (2) próxima a sua parede operacional (5).

In Figures 1 and 5, the sheet 8 is connected to the locking/unlocking means 9, which comprise an elastic ring element 10 for engaging/disengaging the sheet 8 with/from the perimetric surface of the tray 2 close to the operating wall 5.

Nas Figuras 1 e 5, a folha 8 é conectada aos meios de travamento/destravamento 9, que compreendem um elemento de anel elástico 10 para engatar/desengatar a folha 8 à/da superfície perimétrica da bandeja 2 próxima à parede operacional 5.



CLIQUE AQUI