Forma químico-estrutural do benzeno; maneira como o benzeno se agrupa quimicamente.
Meaning
a closed chain of 6 carbon atoms with hydrogen atoms attached.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The yields of the reactions were influenced by the molecular mass of the substituent and its position on the benzene ring, the best yields were observed in the absence of substituent or when they were in the ortho position.
Os rendimentos das reações foram influenciados pela massa molecular do substituinte e sua posição no anel benzênico. sendo que os melhores rendimentos foram observados na ausência de substituinte ou quando estavam na posição para.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The yields of the reactions were influenced by the molecular mass of the substituent and its position on the benzene ring. the best yields were observed in the absence of substituent or when they were in the ortho position.
Os rendimentos das reações foram influenciados pela massa molecular do substituinte e sua posição no anel benzênico. sendo que os melhores rendimentos foram observados na ausência de substituinte ou quando estavam na posição para.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
benzene ring
anel benzênico
Petróleo
benzene ring
anel benzênico
Téc/Geral
benzene ring
anel benzênico
Téc/Geral
indanilo
anel benzénico fundido com um anel carbocíclico de 5 membros
Frases traduzidas contendo "anel benzênico"
The yields of the reactions were influenced by the molecular mass of the substituent and its position on the benzene ring, the best yields were observed in the absence of substituent or when they were in the ortho position.
Os rendimentos das reações foram influenciados pela massa molecular do substituinte e sua posição no anel benzênico. sendo que os melhores rendimentos foram observados na ausência de substituinte ou quando estavam na posição para.
The negative results may be related to the steric hindrance that the Cl atom and the benzene ring can generate, making it difficult to fit the enzyme-substrate and consequently preventing the reaction.
Os resultados negativos podem estar relacionados ao impedimento estérico que que o átomo de Cl e o anel benzênico podem gerar, dificultando o encaixe da enzima-substrato e consequentemente impedindo a reação.
The pHpzc study showed that the natural red mud pH lets the surface negatively charged, attracting then the benzene rings and improving the adsorption.
O estudo do pHzpc mostrou que o pH natural da lama vermelha tornou a superfície carregada negativamente, atraindo assim o anel benzênico e melhorando a adsorção.
The intermediates of degradation formed are hydroxylated compounds with entrance of hydroxyl group in the benzenic ring as well as in both pyrimidine ring in the SDZ molecule and thiazole group in the STZ ring, followed by rings opening during decarbonylation process
Os intermediários de degradação formados são compostos hidroxilados após entrada de grupos hidroxilas no anel benzênico assim como no anel pirimidínico na molécula da SDZ e no anel tiazol na molécula da STZ, seguido por abertura dos anéis durante processo de descarbonilação
Preferable examples of the aromatic hydrocarbon group include a benzene ring and a naphthalene ring.
Exemplos preferíveis do grupo de hidrocarbonetos aromático íncluem um anel benzênico e um anel naftalênico.
...Heterocycles play na important role in several areas of scientific knowledge. The isobenzofuran-1,3H)-ones (phtalides) are heterocyclic compounds possessing a γ-lactone fused to an aromatic ring. These compounds present a variety of biological properties. In particular, C-3 functionalized isobenzofuranones present several bioactivities important from the pharmaceutical standpoint. The compounds have attracted t...
...Os heterociclos desempenham papel importante na química orgânica. As isobenzofuranonas ou fitalidas são heterociclos que possuem como característica estrutural a presença de um anel benzênico fundido a um anel γ-lactônico. Estes compostos possuem uma ampla gama de atividades biológicas. Em particular, isobenzofuran-1,3H)-onas C-3 funcionalizadas apresentam atrativas bioatividades importantes para a terapêutica de diversas patologias. Devido, em parte, às suas atividades biológicas, essa classe de s...
... driven by enthalpy or entropy depending on thermodynamic conditions of the systems. In addition, BSA conformation influenced energy found in calorimetric analyses. Despite of both colorants show similar chemical structures, the presence of one more benzenic ring and sulphide group in P4R leaded to considerable differences on thermodynamic parameters of interaction with BSA compared to AR. This work contr...
...icas do sistema. Além disso, a conformação da BSA influenciou nas energias obtidas pela análise de calorimetria. Apesar dos corantes apresentarem estruturas químicas similares, a presença de um anel benzênico e um grupo sulfito a mais no VP4R levou a diferenças consideráveis nos parâmetros termodinâmicos de interação com a BSA comparado com o V40, uma vez que o V40 interage na região hidrofóbica da proteína e o VP4R na superfície. Este estudo contribui para o conhecimento em nível molecular d...
...ronmental factors that affect the aerobic and anaerobic degradation by bacteria and the central intermediates yielded. It is described step to step of sequence of preparation and dearomatization of benzene ring and the final metabolites of breakdown. The manuscript was publicated in the volume 2,7 of Reviews of Environmental Contamination and Toxicology in January of 20,6 (Springer http://dx.doi.org/10,1007/978,...
... degradação aeróbia e anaeróbia desses compostos por bactérias e os principais compostos intermediários produzidos. É descrita passo a passo a sequência de preparação e desaromatização do anel benzênico e os compostos finais dessa degradação. O artigo foi publicado no volume 2,7 da série Reviews of Environmental Contamination and Toxicology em janeiro de 20,6 (Springer http://dx.doi.org/10,1007/978,3-319,23573-8,5). O Capítulo II contém os resultados da pesquisa desenvolvida. O objetivo geral...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
