Inglês
Português
Exemplos de tradução
The test procedures and the test environment are presented in details.
Resultados da busca para "ambiente de teste"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ambiente de teste"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | test environment | ambiente de teste |  |
| Téc/Geral | design of test room | projeto de ambiente de teste | |
Frases traduzidas contendo "ambiente de teste"The test procedures and the test environment are presented in details.
Os procedimentos e o ambiente de teste utilizado são apresentados em detalhes.
The TeamViewer software 10© was used to transmit audio and video and data sharing (connection via LAN USP, 3,4 Kbps speed), amongst the computer located in the test environment, where were the patient and the facilitator, and the remote environment, where was the audiologist.
O software TeamViewer 10© foi utilizado para a transmissão de áudio e vídeo e compartilhamento de dados (conexão via LAN USP, velocidade de 3,4 Kbps), entre o computador localizado no ambiente de teste. onde estavam o paciente e facilitador, e o ambiente remoto, onde estava a fonoaudióloga.
The test environment was dry with a controlled temperature of 36,5º C ± 1º C. A total of 1,0 tests were carried out in the Instron Testing Machine.
O ambiente de teste foi seco com temperatura controlada de 36,5º C ± 1º C. Um total de 1,0 testes foi realizado na máquina de ensaios universal Instron.
To validate the proposed contributions a test environment was implemented to evaluate the connectivity and isolation of the VPNs and the quality of service.
Para validar as novas contribuições propostas, foi implementado um ambiente de teste para avaliar a conectividade e isolamento das VPNs e a qualidade de serviço.
...ce quality necessary to the next VPN generation. This work proposes a strategy for the project based on VPNs in these technologies. This work is based on an environment of tests, which was developed to this work and had as its objective to investigate the viability of implementing a VPN/MPLS with DiffServ. Three tests were performed in such environment and provided data referring to the connectivity, isolation and...
...a o provimento de qualidade de serviço para a próxima geração das VPNs. Esta obra apresenta uma estratégia para o projeto de redes VPNs baseada nestas tecnologias. O trabalho proposto utiliza um ambiente de teste desenvolvido para esta obra com o objetivo de validar a implementação de VPNs MPLS com DiffServ. Foram realizados três tipos de testes voltados para a geração de dados referentes à conectividade, isolamento e qualidade de serviço. Esses dados permitiram a realização de análises do desempe...
...lso provides lower cost for cloud persistent data storage. Its effectiveness has been demonstrated through manual validation compared to results obtained from running the tool in a controlled test environment. The results obtained after performing 1,320 administrative tasks for a virtual machine were the identification and elimination of inconsistencies in the persistent database, reducing storage costs and, conse...
...os persistentes da nuvem. Sua eficácia foi evidenciada através da realização de validação manual comparada com o resultado obtido da execução da ferramenta a partir de casos de uso gerados no ambiente de teste controlado. Os resultados obtidos após a realização de 1,320 rotinas administrativas para instância de máquina virtual mostraram a identificação e eliminação das inconsistências na base de dados persistente, a redução do custo de armazenamento e consequentemente, uma base de dados ínte...
...e below. The motivation for developing this system is the design of integrated analog-digital converters that is being carried on at the LPM-FEEC-Unicamp. The availability of a test environment with the properties of the developed system is an important requisite for the success of the project because it enables the immediate verification of the constructed circuits, thus reducing the convergence time to the proje...
...SPS. A motivação para o desenvolvimento deste sistema está no projeto de conversores analógico-digitais integrados que se encontra em andamento no LPM-FEEC-Unicamp. A disponibilidade de um ambiente de teste com as propriedades do sistema desenvolvido é um requisito importante para o sucesso do projeto, pois viabiliza a verificação imediata dos circuitos construídos, reduzindo o tempo de convergência às metas do projeto...
...ault injection techniques. This work presents U2TP-FI, an extension of the UML 2,0 Testing Profile to model test activities that use fault injection techniques. U2TP-FI is a modeling language offering elements to represent the faults to be emulated on a test environment, describing the parameters which govern their behavior, the activation conditions and the relations between them and the system components. Using ...
...stes para a descrição de atividades de teste que usem técnicas de injeção de falhas. U2TP-FI é uma linguagem de modelagem que oferece elementos para representar as falhas a serem emuladas em um ambiente de teste. descrevendo os parâmetros que regem seu comportamento, suas condições de ativação e suas relações com os componentes do sistema. O estabelecimento dessa linguagem permite uma melhor visualização da atividade, um melhor projeto do teste e uma fácil documentação do projeto. Além disso, ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
