Inglês
Português
Resultados da busca para "alta a revelia"
Frases traduzidas contendo "alta a revelia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "alta a revelia"Women with small children reacted with "desperation", and at times, tended to refuse admission or anticipate discharge, in absentia of a health professional, for claiming to be the main or only caregivers of the children.
Mulheres com filhos pequenos reagiram com "desespero", e por vezes, tenderam a recusar internação ou antecipar a sua alta, à revelia do profissional de saúde, por se entenderem como as principais ou únicas cuidadoras das crianças.
The exclusion criteria were: medical records whose legal guardians of the children and adolescents had signed the liability waiver of discharge against medical advice and treatment dropout.
Foram excluídos: Prontuários cujos responsáveis legais das crianças e adolescentes tivessem assinado o termo de responsabilidade de alta à revelia e abandono do tratamento.
Women with small children reacted with "desperation", and at times, tended to refuse admission or anticipate discharge, in absentia of a health professional, for claiming to be the main or only caregivers of the children.
Mulheres com filhos pequenos reagiram com "desespero", e por vezes, tenderam a recusar internação ou antecipar a sua alta, à revelia do profissional de saúde, por se entenderem como as principais ou únicas cuidadoras das crianças.
A total of 871 children were studied; nine were excluded due to transfer to another health facility, one due to to PICU admission, and one due to discharge against medical advice, totaling 860 children. The clinical profile, initial therapy, and CFR of these children are shown in Table 1.
Foram estudadas 871 crianças, excluídas nove por transferência para outra unidade de saúde, uma por transferência para a UTI do IPPMG e uma por alta à revelia, restando 860 crianças, cujo perfil clínico, terapêutica inicial e letalidade estão na tabela 1.
Patients who were discharged against medical advice, transferred to other health facilities, or more recently to the PICU, or patients whose data records were incomplete were excluded.
